Эмиль Мунье «Игровое время»

                          «Игровое время»

Это время игры, когда всё не всерьёз, понарошку.

Это мысли чисты, словно кружево на простыне.

Можно вместе свести и забавную птичку, и кошку,

Улыбаться, внимая их миролюбивой возне.

И по-детски легко, разметав по подушке кудряшки,

Наблюдая, как птичка игривую кошку клюёт,

Ощутить, будто мир, как ребёнок, родился в рубашке

И не знает ещё омрачающих радость забот.

                             *  *  *

                       Чарльз Бертон Барбер

                 Чарльз Бертон Барбер «Я выше!»

 Я расту ещё. Однако

Очень жду такого дня,

Когда взрослая собака

Будет слушаться меня.

А пока, чтоб стать повыше,

Воплотить мечту свою,

Подложила пару книжек

И на цыпочки встаю.

Нет, пока не удаётся

Стать побольше в высоту.

Видно, слушаться придётся

Аж пока не подрасту.

         *  *  *

     Чарльз Бертон Барбер «Наказанные»

Обратили бы вниманье

На осколки на полу!

Кто придумал наказанье

Для детей − стоять в углу?

Пёс случайно эту вазу

Зацепил. Что взять с него?

Неужели вы ни разу

Не разбили ничего?

Неужели позабыли

Прежде, чем меня ругать,

Как вы маленькими были,

Как любили поиграть?

Не могу никак не плакать,

Мне обидно быть одной.

Хорошо, что хоть собака

Тут в углу стоит со мной.

А чтоб вас не беспокоить,

Я придумала сама:

Подрасту и буду строить

Только круглые дома!

           *  *  *

К. Успенская-Кологривова «Не взяли на рыбалку»

Им меня ничуть не жалко!

Вот не взяли на рыбалку,

Говоря, что слишком мал!

Я рассвет проспать боялся

И полезным быть старался,

Потому всю ночь не спал.

Встал тихонько спозаранку,

Накопал червей полбанки.

Но клюёт моих червей

Только курица-несушка.

Вот нахальная пеструшка!

Я червей копал не ей!

И ехидная сестрица

Надо мною зря глумится.

Я ей вспомню этот смех!

Станет стыдно зубоскалке,

Если рыбы на рыбалке

Наловлю я больше всех!

Но обидно, что родня

Не берёт с собой меня…

         *  *  *

Эмиль Мунье «Лучший друг»

Мой котёнок – лучший друг.

Мы вдвоём не знаем скук.

Он слегка озороват,

Будто он – мой младший брат.

Если я зову играть,

Кот не станет удирать,

А готов со мной шалить,

Птиц и бабочек ловить.

Ну а если хитрый кот

От меня вдруг удерёт,

Я поймаю, обниму

И к себе его прижму,

Сяду с котиком на стул,

Чтоб немного отдохнул,

И задумаюсь о том,

Как непросто быть котом.

Ведь не ясно нам одним,

Чем мы так похожи с ним.

   *  *  *

Эмиль Мунье «Прости, мамочка»

Прости меня, мамочка! Я тебя очень люблю

И знаю, что лучше тебя никого не найти.

Прости мне ошибки и непослушанье, молю,

За то, что вела себя так непохвально, прости.

Не надо сердиться. Я буду хорошей, поверь.

Мне хочется плакать, когда ты так строго глядишь.

И знаешь, мамуля, тебе обещаю теперь,

Что буду всегда выполнять всё, что ты говоришь.

Я буду стараться, чтоб ты улыбалась всегда.

А ты разрешишь мне по дому тебе помогать?

Прости меня, мамочка. Ты же сама доброта.

Я помню, что нужно игрушки свои убирать.

Чего же ты плачешь? А дай я тебя обниму.

А хочешь, придумаю множество всяких утех?

Ты только признанью, мамуля, поверь моему:

Ты самая-самая лучшая мама из всех!

     *  *  *

           Карл Рудольф Зон «Девочка и зеркало»

                            «Девочка и зеркало»

У девчонок к зеркалам,

Видно, притяженье.

То, что их волнует там,

Это – отраженье.

Красота для них – елей,

В этом нет секрета.

На вопрос «Я ль всех милей?»

Ждут они ответа.

Вот на стульчик стрекоза

Влезла торопливо

И глядит во все глаза:

Я ли не красива?

    *  *  *