Размышления по дороге к Le Balleux

О том, что бренно все земное,
Наводит на раздумья пыль,
Садящаяся тонким слоем
На мчащийся автомобиль-

Мой элегантный "Ламборджини"...
Я еду в замок Le Balleux...
И собираюсь вам, графиня,
Сказать, что все еще люблю

Я ту Жанетту - озорницу
И сохранил душевный пыл,
И помню теплый вечер в Ницце,
Где вместе с вами лихо пил

Я ваш излюбленный "Мартини"...
И к сказке приближая быль,
Изящно - легкий "Ламборджини"
Летит вперед, вздымая пыль,

Напоминающую снова
О вечной суете сует
И бренности всего земного...
Ждет у окна мадам Жаннет.

На рассвете

Рассвет был немощен и бледен.
В кровати - мягко и тепло.
Был холодильник полон снеди,
И время медленно текло.

Предвозвещал огонь в камине
Начало трудового дня.
С улыбкой на устах графиня
Во сне увидела меня..

Супруги грудь вздымалась мерно,
Висел на стуле новый фрак..
Я , в общем, мужем был примерным
И , в общем , наш сложился брак.

По радио играли скерцо,
Приятно в чае пах лимон,
В спокойном ритме билось сердце,
Привычно я листал "Le Monde"

И думал: - Нету замка лучше,
Чем наш фамильный Le Balleux!
И крикнуть я хотел, как Фучик:
-О, люди! Как я вас люблю!

Bonjour, Жаннет...

Bonjour, Жаннет, я жду на Пляс-Пигале,
на нашем месте и опять хочу
увидеть вас, такой, как вы бывали
в мгновенья те... А, впрочем, я шучу...

Salut, Жаннет! Вы хороши. как прежде:
все тот же безупречный вид и стиль,
и томный взгляд, вселяющий надежды...
Шучу, мадам... Я вам давно простил

ничем не обоснованные сцены,
рассчитанный до франка эпатаж...
Увы, Жаннет, года текут, как Сена,
и исчезают в дымке, как мираж.

Зато теперь живете вы, графиня,
в фамильном замке мужа - Le Balleux...
Вам, как обычно, два сухих мартини?..
А я, как прежде, кальвадос люблю...

Почти не изменились вы с годами...
Ну что за непонятливый народ!
Гарсон, мне- кальвадос, мартини- даме!
А впрочем, можно и наоборот...

Au revoir, Жаннет, до новой встречи,
как в той мансарде на закате дня...
Шучу... Закончен бал, погасли свечи,
и ждет супруга к ужину меня...