EN
Старый сайт
КРАСНЫЕ ТЮЛЬПАНЫ
Пришла весна невестою нарядной
И созвала на праздник свой друзей,
И вдохновенно красные тюльпаны
Зажгла под вишней юности моей.
Над ними солнце яркое сверкает,
Рисуя светлый в облаках узор,
В саду горят огнём любви тюльпаны
И увлекают чувства на простор.
Ликует жизнь и радует погодой,
И льётся песней где-то у реки,
Кругом цветы, как белые туманы,
А среди них тюльпанов огоньки.
Пылают счастьем красные тюльпаны,
Слегка склонившись аленьким цветком,
В огне таком сгорают все печали
И улетают с лёгким ветерком.
И не понять, и не сказать словами,
О чём поют весною соловьи,
Горят костры, тюльпаны расцветают
И обнимают пламенем любви!
Авторское исполнение:
http://shantyr.biz/load/russkie_pesni/krasnye_tjulpa ny/1-1-0-7
Розцвіла черешня ось і знову,
Як кохання перше у житті
І її святково прикрашають
Сонячні проміння золоті.
Розцвіла черешня біля хати,
Розцвіла черешня у саду,
Розцвіла черешня, щоб сказати:
Я вам віддаю свою весну!
Розцвіла черешня ось і знову,
Розцвіла, як дівчина струнка,
І до себе, зовсім ненароком
Привертає погляди вона.
Розцвіла черешня не назавжди,
Розцвіла на мить лише одну,
Розцвіла черешня, щоб вітати
Згодом біля себе дітвору.
Розцвіла черешня ось і знову
Білосніжним маревом квіток
І відкрила у безмежні далі
Почуттям дорогу до зірок.
Розцвіла черешня на просторі,
Розцвіла черешня у раю,
Розцвіла черешня, щоб на дворі
Просто дарувати нам красу!
Авторське виконання, мелодія пісні та текст нот:
http://shantyr.biz/load/ukrajinski_pisni/rozcvila_ch ereshnja/2-1-0-203
Вайнер Ирина 
Талейсник Семен 
Аимин Алексей 
Андерс Валерия 