EN
Старый сайт
Мне хотелось сказать, покидая Россию:
«Я готов даже море форсировать вброд,
Чтоб попасть в ту страну, где распнули Мессию,
Из страны, где распяли великий народ».
Я хотел бы сказать: «Наконец-то я дома,
Здесь теперь мой очаг, мой покой и уют.
Но соседи мои: Ицик, Шмулик и Шлома
Веник с баней не любят и водку не пьют».
Я хотел бы сказать: «Всё меня умиляет,
От всего я в восторге и каждому рад,
Только кажется мне, здесь всё чаще стреляют,
И мы чаще и чаще хороним солдат».
Я хотел бы сказать: «Здесь всё очень знакомо,
Тот же хлеб, тот же воздух и то же вино,
Но вечерней порой во дворе возле дома
Мужики никогда не стучат в домино».
Я хотел бы сказать: «Ни о чём не жалею,
Выбран правильный путь, всё своим чередом,
Но оставив Россию, я ею болею,
И теперь очень трудно понять, где мой дом»…
1996 Хацор-Аглилит.
* * *
Хорошо жить на Ближнем Востоке!
И обратного не говори.
Я решился писать эти строки,
Ибо знаю вопрос изнутри.
Во дворе у меня синагога
(Но об этом- подробней потом),
Минарет в двух шагах от порога,
А напротив церквушка с крестом.
Мой сосед Ибрагим ибн Аль-Фахм
Не читает Талмуд и Танах,
У него отношенья с аллахом,
А ещё обрезанье в штанах.
Мой сотрудник Бен Шлиш Шломо БИтон
(Он ведёт в нашей фирме дела)
Совершенно иначе воспитан,
И в штанах у него брит-мила.
Друг мой Вася ещё с Бологое,
Улетая с насиженных мест,
Сделал разом и то и другое
И купил для надёжности крест.
Я ,увы, не хожу в синагогу
И в мечеть и креста не ношу.
В храм какой отыскать мне дорогу,
Я полвека никак не решу.
Что касается общей культуры -
Мы давно обсудили уже,
Что все бабы , естественно, дуры
Хоть в кокошнике, хоть в парандже.
Есть,возможно,средь них королевы,
Только мы не совсем короли,
Потому,забредая "налево",
Королев мы,увы,не нашли.
А потом,чтобы с первого раза,
Нам культурный базар понимать,
Научил я их слову "зараза!"
И что значит "едрить твою мать!"
И тогда повели диалоги
Про забот нескончаемый круг
И сошлись - здесь такие налоги,
Что Ван Гога читать недосуг!
В общем, нету больших разногласий -
Каждый жердочку знает свою,
Ибрагим курит вечером с Васей:
Я со Шломой "столичную" пью.
Бог един,жаль, не ладят пророки,
Потому- то, скорбя и любя,
Хоршо жить на Ближнем Востоке
С верой в Бога...Но лучше в себя!
2011 Хайфа.
Сара Шик 
Новикова Елена 
Далецкая Надежда 
Дорман Валентин 
Супрунова Светлана 
Вайнер Ирина 
Мастинская Фаина 
Аарон Борис 
Стремковская Вера 
Лейшгольд Ирина 
Некрасовская Людмила 
Верник. Михаил 
Борисов Владимир 
Андерс Валерия 