EN
Старый сайт
Асыл искала в новой, подаренной на Корс (1) сумке пакет с документами, куда хотела вложить гарантийное письмо. Его подписывал бывший аким(2) Жанаозена, арестованный за коррупцию.
«Туу-у !»,- вскрикнула она и побежала на кухню . Кипящее молоко пенилось и разливалось через край кастрюли на горящую плиту. На столе лежала ее скромненькая старая сумка , в которой и оказались документы, адельфан от давления и носовой платочек.
Женщина вынесла к выходу огромный пакет со стеганым одеялом из верблюжьей шерсти – подарок на той-узату(3), который состоится в пятницу. За оставшиеcя три дня до торжества вряд ли она из-за суда сможет вернуться за ним домой.
Асыл помогла беременной невестке сложить вещи, необходимые в роддоме. Врачи настояли лечь в больницу после случая с ней на блок-посту между Жанаозенем и Актау. При попытке мужа защитить ее от грубого обыска, он получил удар по голове от омоновцев что потерял сознание. Она сильно испугалась и закричала ,- и это отразилось на ее здоровье. Предполагаемый день рождения ребенка приближался. Кенже (4) уезжал на рабочую вахту со станции Мангышлак города Актау - по пути решил подвести жену в роддом и мать в суд .
Повестку в суд принесли вчера.
После страшных событий на площади Жанаозена тревога не покидала Асыл. Она накатывалась какой-то склизкой волной на душу. Асыл по жизненному опыту знала как пережить такое чувство. Домашние дела, забота, общение с людьми могли развеять ее мысли. Дети берегли ее- старались лишний раз не беспокоить.Однако, разговоры и слухи , услышанные ею на стодневном поминании расстрелянных родственников в Жанаозене, усилили тревогу чувством щемящей жалости к убитым и раненным, недовольством собой от осознания своего бессилия, а также ожиданием неприятности –- плохая примета– сгоревший шанырак (5), волнением за здоровье невестки и будущего ребенка. В придачу ко всему- непредсказуемость длительности и хода сегодняшнего суда , на котором она - потерпевшая. Только теперь стала понятно- почему раздавали тогда такие бумажки в акимате.
Недаром говорится в народе : « Вранье раскрывается через сорок дней!».
***
За аренду юрты на празднике двадцатилетия Независимости Казахстана (6) аким обещал деньги. Средняя невестка рассказала ей об этом объявлении акимата. Что могло случиться с юртой за два дня на площади? Асыл всегда отдавала ее по просьбе близких людей.
Секретарша акима вручила гарантийные письма всем владельцам юрт, собравшимся в вестибюле акимата. Огромная сумма, назначенная в случае поджога или утери юрты – показалась ошибочной. Женщина не придала этому особого значения.
За день до праздника Асыл со своими старшими невестками соорудили юрту на площади, на указанном месте, обставили ее старинной мебелью и постелили праздничные мягкие ковры. Старший сын согласился с друзьями переночевать в ней.
В тот день праздника Независимости Казахстана она приехала выяснить у начальства- оставить ли юрту на завтра или собрать ее к ночи.
Было много людей на площади, среди всех выделялись нефтяники в бордовых спецодеждах с логотипами, которые уже семь месяцев бастовали.
Асыл переговорила с представителем акимата , и , выйдя за порог юрты, ахнула от начавшегося беспорядка на площади. Мужчины валили железные ограждения, бежали куда-то. Шум , ругань, драки с охранниками. Неожиданно стала гореть украшенная елка к Новому году. Женщина увидела группу людей , разбивающих окна автобуса, стоящего неподалеку. Они действовали слаженно , профессионально; на всех была единая форма-вязанная шапочка и одежда черного цвета. Автобус вспыхнул ярким пламенем. Двое из группы подбежали к ее юрте, к задней стороне. Она быстро пошла туда. Они обливали белую кошму какой-то жидкостью и пытались поднести огонь.
Когда Асыл истошно закричала: «Милиция! Милиция!», то молодчики ринулись к другим юртам. Сотрудник полиции, наблюдавший за горяшим автобусом , приказал ей:
-Уходи! Уходи отсюда! Оставь юрту! Завтра придешь-заберешь все!
- Инм(7), ничего не случится? Ничего не случится?- тревожно переспрашивала Асыл
-Давай , давай. Иди отсюда! Не видишь, что творится вокруг - не до твоей юрты. Быстрей! Быстрей уходи!
Женщина чувствовала сердцем, что видит юрту в последний раз .
На следующий день она увидела темно - красные пятна крови на плитах площади- их было очень много и разных размеров - места ранений и смерти людей. Продолжали гореть здания в городе. Не встречалась ни одна пожарная машина.
Народ скандировал на площади, призывал власть к ответу за кровавую бойню.
Это было вчера-вчера стреляли в безоружных людей. Убиты десятки, ранены сотни. Все построенные юрты были сожжены, в том числе и ее.
В Жанаозен вводилось Чрезвычайное положение (9).
Средняя невестка, увидев сгоревшую юрту, заплакала. Это чем нужно было ее облить, а потом так сжечь, чтобы остались только головешки ?
Асыл обняла ее и строго сказала:
- Горе вокруг! Вещь восполнится другой вещью, а человека не вернешь никогда! Не плачь - не стоит слез! И лишнего не болтайте никому!
- Жалко , ене(8)! Столько событий моей жизни связано с ней! Сгорела! Страшно! Что теперь будет?!
***
Асыл переступила порог этой юрты восемнадцатилетней невестой. Она вошла в свадебном наряде и белым платком в сопровождении двух молодых женщин . В юрте сидели взрослые родственницы, сватья, соседки. У резной двухстворчатой двери они сделали реверанс , и в ответ услышали с разных мест : « Будьте счастливы! Живите долго!»
Несколько родственниц , разворачивая многометровые ткани, обошли всех женщин . Они разрезали бархатные, атласные , плюшевые полотна ткани на равные лоскуты и раздавали их всем гостьям, учитывая их возраст и статус. Фейерверком шашу(10) завершился ритуал. Все это сопровождалось радостными возгласами. « Сюда, сюда!» - кричали женщины. Они ,как дети, разглядывали игрушки и конфеты ,попавшие им.
Ее ене , аккуратная и немногословная женщина , следила за своим хозяйством и приучала единственную невестку Асыл к бережливости. Вместе с ней собирала и разбирала деревянную конструкцию из ивы, чистила и посыпала дустом белую кошму, ковровые узкие дорожки, если складировали юрту.
Пролетели счастливые годы замужества .
Из этой юрты выносили тело ее мужа, умершего скоропостижно в сорок лет .
Асыл смутно помнит те тяжелые дни - сорок дней траура от внезапного горя. Она сидела , покрытая ,как невеста, белым платком. После, после - она уже не делала «салем» (11) ни ене , ни родственникам мужа.
Из этой юрты долгим плачем-песней провожала она свою ене в последний путь.
Да… Всего было в ее жизни - и сладкого, и горького .
***
Автомобиль ехал мимо восстановленного здания акимата; встречались, поваленные ветром бильборды. Недавно они прикрывали обгоревшие места зданиий в первые дни после пожара.
Асыл погрузилась в свои мысли.
Почему суд состоится в Актау, а не в Жанаозене? Придется многим ездить в другой город на ежедневные заседания суда .
Пишут в газетах, что будут судить тех, кто стрелял в людей. А в СИЗО сидят только несколько из одиннадцати убивавших стрелков СОБРа. Почему ? Да и приехали они за два дня до события с большим составом полицейских.
Значит- готовились , значит - была команда стрелять – и обвинить в беспорядках забастовщиков-нефтяников?!
Никто из знакомых и родственников за три месяца не узнал о ее сгоревшей юрте.
Странная история была с деньгами, обещанными властью семьям убитых. Они были переведены в благотворительный фонд. Какая может быть денежная компенсация за ее юрту?
А теперь она понадобилась власти , как потерпевшая ?
Через три часа она подъехала к зданию суда, все было оцеплено полицейскими. Проверяли документы. Не все желающие вместились в маленький зал, многие стояли у здания. После настоятельных требований международных наблюдателей, оппозиционеров администрация города вынуждена была предоставить молодежный центр « Арман». Поехали туда.
Неразбериха, толчея, проверка документов, прохождение через раму металлодетектора.
Люди возмущались организацией такого важного события-« открытого суда». Объявили: « В зал допускаются только по одному человеку родных на одного подсудимого» . Гул недовольства пронесся по толпе.
Подсудимых заводили в построенную стеклянную комнатку в зале ; их было тридцать семь человек, среди них женщины и двое несовершеннолетних.
Асыл еле протиснулась сквозь толпу в фойе здания.
Женщина присела на край лакированной деревянной скамьи. Двухлетняя девочка в голубом костюмчике подбежала к ней по широкой скамье от своей молодой мамы .
- Упадет, держи ее, очень скользко! Не знаешь - на каком языке будет суд проходить ?
- Все будет проходить на казахском языке. Иностранцы и русские возмущались, что не предоставили переводчиков, что нельзя записывать суд на аппаратуру- делать аудио-, видеозаписи .
Из соседнего зала, где был наспех установлен монитор, вышли женщина славянской внешности и мужчина. Он жаловался на плохое качество звука и видимость монитора, на запрет записи на сотовый телефон.
Пресс-секретарь Верховного Суда ответила на казахском языке: «Карандашом пишите в блокноты! Это же не запрещается вам !»
За стенами молодежного центра собрались люди, не попавшие на судебное заседание.
- А ты , почему здесь оказалась?- спросила Асыл молодую женщину
Заносили документы- их было 93 тома. Дверь в зал судебного заседания приоткрывалась. Люди, стоящие в фойе вскидывали руки подсудимым, сидящим напротив двери в стеклянной комнатушке, те махали им в ответ.
- Моего мужа судят! Есенгельды зовут.
- За что?
- Не знаю. Никто не знает. Куда я только не ходила жаловаться: и в акимат, и в «Нур Отан», и в Совет старейшин. Бесполезно. Обещают разобраться. Так и прошли все три месяца . Там заболел мой муж туберкулезом, у него открытая форма .
-Как туберкулезом?
- Издевались, пытали. На голову надевали полиэтиленовый пакет, задыхался так, что глаза вылезали из орбит. Обливали в декабре, в гараже УВД Жанаозена, холодной водой, лежал на мокром цементном полу. Пытками заставили подписать, что он участвовал в разбое. Его схватили 18 декабря, когда шел с работы домой.
- А что говорят врачи, адвокаты его?
- Вот, приехал на суд замглавврача тубдиспансера . Говорит, что больной туберкулезом для других подсудимых опасности не представляет. А Есенгельды очень плохо себя чувствует , очень осунулся. А адвокат только вчера стал изучать дело, до этого не давали ознакомиться никому.
- Почему все молчат о пытках?
- Муж сказал мне на «свиданке», что не будет молчать на суде. Всех заставили пытками взять на себя вину за беспорядки. Следователи издевались, насиловали не только женщин , но и несовершеннолетних парней, сидящих под следствием, чтобы подписали. У одной женщины все волосы вырвали на голове, душили полиэтиленовым пакетом несколько раз. Один подписался, потому что грозили засунуть дубинку его сыну в одно место. Так страдают они! Так мучают их! Мой муж умирает там!
У женщины задрожал голос . Девочка притихла , увидев плачущую мать. Мужчина, сидевший рядом , прошептал :
- 37 год повторяется. Ненавижу! Расстрелял бы извергов!
После дозволенной десятиминутной съемки в зале суда представители СМИ продолжили работу в фойе. Группа столичных телевизионщиков брали интервью у восьмидесятилетнего старика , привезенного для такого случая из Астаны.
Он восторженно говорил об открытости и прозрачности суда, хвалил власть за предоставленную возможность освещать событие всем службам массовой информации.
Асыл, услышав его фамилию, подумала: « И впрямь -Жаманбаев!(12)»
Она протянула девочке пирожок, налила ей в чашку чай , та с удовольствием стала есть.
Асыл отхлебнула чай из чашечки термоса. Сидящие рядом женщины и мужчины отказались от угощения - все ждали возможности войти в зал.
Ее вызвали в зал судебного заседания.
Прокуроры в формах , их было человек пять , сидели в ряд , один из них, в перепалке с обвиняемым , выкрикнул : « Давай , давай выйдем. Я тебе покажу!»
Подсудимый узнал в "потерпевшем" следователя по своему делу. Присутствующие родственники громко возмущались. Судья периодически требовал тишины в зале.
В обморок упал другой обвиняемый, который до этого узнал полицейского в роли "потерпевшего" и кричал из застекленной клетки: « Это ты убил моего отца и ранил мою сестру!» Ему оказывали медицинскую помощь
Объявили перерыв на десять минут.
Суд произнес имя, фамилию и место проживания Асыл. Она подтвердила, поправила по привычке платок.
На вопрос судьи об иске возмещения имущества, она спокойно ответила.
- Я отказываюсь от своих претензий на возмещении моего имущества. Мне ничего не надо от этих людей. Сгорела юрта -значит пришел ее час.
Еще что-то у нее спрашивали,плохо слышала - в ушах звенело. Она говорила о том , что дети сидящие здесь - невиновны ,что они такие же, как ее дети . Она продолжила:
- Спросите сначала с тех, кто стрелял в народ, кто организовал все это, кто были те парни в черной одежде? Среди подсудимых я не вижу ни одного из тех, кто разбивал автобус, кто подбегал и пытался сжечь мою юрту! Где они? Если вы –власть, так почему сидят здесь невиновные?
- Вы свободны! Вы свободны! Можете идти!- грозно прервал ее судья.
Асыл, как во сне, вышла из здания , ей было душно. За ней следовали фотокорреспонденты, журналисты. Она быстро шла, почти бежала от них.
–А почему Вы отказались от 14 тысяч долларов ? А разве вам помешают такие большие деньги? Можно было добиться возмещение ущерба у государства, ведь власть вам гарантийное письмо дала.
- Мне ничего не надо. Там, наверху, давалась команда стрелять в наших людей. Я убедилась – нет совести у власти!
****
Женщина шла и повторяла вслух все, что она говорила в суде, жестикулировала . Рядом с ней резко затормозил автомобиль.
-Езжай, езжай! Не тебе!- воскликнула женщина и засмеялась.
Она почувствовала головную боль, раскрыла сумку, чтобы достать лекарство - услышала музыку вызова . Наконец-то , нашла телефон и нажала на кнопку: « Мама , мама ,звоню, звоню тебе- ты не слышишь! Не берешь трубку! Ты где? Келин(13) родила! Иди в больницу, там тебя все ждут. И кудалар(14) уже там!»
Она не поняла – кто же из детей звонил? Кого родила младшая невестка?
Слезы радости навернулись на глаза! Родной человечек родился ! Хорошие заботы ждут ее впереди!
________ Общественное расследование. Жанаозен. Часть 1 http://www.youtube.com/watch?v=6qqjPM9Xd8w______________________________________________________
1. Корс-Праздник рукопожатия на Новый год, 14 марта, Западный Казахстан
2. аким- глава администрации
3. той-узату- праздник по поводу выдания девушки замуж
4.Кенже-младший
5. шанырак-верхний ободок юрты, символ продолжения рода
6.16-17 декабря 2011 года
7. Инм-брат мой младший
8. ене- свекровь
9. ЧП введено с 16 декабря по 30 января
10. Шашу-разбрасывание мелких подарков
11 салем - реверанс-приветствие
12 Жаман- плохой
13 келин- невестка
14. кудалар- родные со стороны невестки, сватья
Вайнер Ирина 
Аимин Алексей 
Городецкая Лина 
Буторин Николай 
Андреевский Александр 
Стремковская Вера 
Дорман Валентин 
Андерс Валерия 