EN
Старый сайтРассказ "Игра в свои ворота "
НА КОНКУРСЕ "СЛУЧАЙ ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ"
( на лучший юмористический рассказ)
удостоен номинации : "За самый трогательный и актуальный рассказ"
Когда моим сыновьям было 10 и 12 лет, они были страстными болельщиками команды «Бейтар Ерушалаим» (Израиль). Приближалась судьбоносная игра (затрудняюсь сказать точнее, да это и не важно).
- Мы пойдем на футбол, - твердо сказал старший сын.
Я, как истинная идише-мама, не могла лишить детей радости от спорта, но и отпускать их одних боялась.
- Тогда я пойду с вами, - приняла я соломоново решение.
Старший сын скривился.
- Пусть идет..., - лукаво подмигнул ему младший. Он понимал, что помимо игры они е смогут насладиться клоунадой "Мама на футболе". И он не ошибся.
Сюрпризы посыпались сразу.
Оказалось, что мои сыновья купили билеты на трибуну с самыми фанатичными болельщиками, которых я всегда боялась и осуждала. Кроме того, мне, в целях экономии, куплен билет, положенный подростку или солдату. Я, конечно, молодая, но за подростка явно не сойду.
-Не волнуйся- веселились мои добрые дети. Не успела я оглянуться, как они обвернули меня в знамя «Бейтара», обвязали мою голову шарфом болельщика, раскрасили лицо. В таком виде меня не смог узнать бы и агент Моссада.
Не помню, как мы прошли на стадион, как оказались на трибуне.
- Ты понимаешь, что мы сидеть с тобой не будем? - спросили сыновья и быстро растворились в толпе.
Да, я это понимала. Предусмотрительно взяла с собой книгу, чтобы почитать в сторонке. Но моим планам не суждено было сбыться.
Растерянная, обмотанная флагом, с книгой в руках, стояла я у входа на трибуну. Я никогда не была в подобной мужской компании. В театрах, музеях, филармонии, которые я обычно посещаю, в основном - одни женщины: степенные, разодетые, спокойные.
Моя скромная персона сразу стала привлекать внимание.
- Смотрите: женщина-олимка тоже с нами. Бейтар непобедим!" - закричал кто-то из болельщиков.
Меня сразу окружили, стали со мной фотографироваться.
-Почему ты пришла на матч? - посыпались вопросы.
У меня пересохло в горле. Я вспомнила последнее наставление сына:
-"Мама, не забудь, это - фанаты, они готовы на все".
-Я приехала в Израиль, - начала я робко. - Первым делом купила телевизор, чтобы смотреть футбол. И сразу поняла, что Бейтар - лучшая команда.
Я явно перестаралась. Болельщики неистовствали. Мне уступили лучшее место на трибуне. О чтении книги не могло быть и речи.
Игра началась. К ужасу, я заметила, что вратари одеты не так, как все игроки, и я не могу определить, где чьи ворота. Я старалась попасть в одну струю со всеми,вскрикивала, вскакивала и пела.
Наверное, никто на стадионе не смотрел на табло с таким волнением как я. Каждая пройденная минута игры приближала мое избавление.
Болельщики расценили мои взгляды по-своему:
-Не волнуйся" - утешали меня -Они еще разыграются, время есть.
На двадцатой минуте дело пошло легче. Я освоилась. Поняла, что ворота соперника слева, и когда игра перемещается в левую сторону, надо кричать и вскакивать с места. Я даже стала получать удовольствие от игры.
Соседи по скамейке дали мне попить, угостили семечками.
В перерыве я издалека видела детей, у них тоже было все в порядке. Я пошла размяться. Не без злорадства отметила, что очередь в мужской туалет огромная, а в женском - никого. Такое чудо я видела впервые в жизни.
На свое место я вернулась другим человеком. Самоуверенным и веселым. Мне смешны были мои недавние страхи.
Начался второй тайм.
Игра сразу переместилась в левую сторону. Удар! Я радостно закричала и вскочила. Но мой крик повис в гробовой тишине на нашей трибуне. Откуда мне было знать, что команды после перерыва меняются воротами?
На футбол я больше не ходила.
