Открытое письмо закрытому кругу читателей.

Дорогие друзья,
из ТиВи и печати все мы знаем, что Ариэль Шарон , премьер-министр Израиля, серьёзно болен. Множество людей во всём мире выражает озабоченность его здоровьем. Шанс на его полное выздоровление невелик, и журналисты заранее заготавливают некрологи на случай неблагоприятного исхода.
Но особенно неприятно слышать мнения сограждан Ариэля Шарона о том, что тяжелое заболевание – это ему "наказание от Бога" за то, что он «продал» территории врагам. По-моему, А.Шарон не заслуживает такого унизительного и даже богохульного поношения в прессе. Шарон всегда делал для Израиля всё лучшее от души и сердца, не взирая на критику извне и внутри страны. Он остаётся борцом, который отстаивает своё мнение и не придаёт значения обвинениям. Порой он был дипломатичен, порой шел напролом, как танк.
Премьер Шарон и его предшественники часто оказывались в оппозиции с людьми, которые стремились расшатать Израиль. Поэтому, сильный лидер был необходим.
Демократия даёт право каждому высказывать своё мнение, но то что позволяют себе говорить некоторые сограждане Израиля, просто неэтично.
Позвольте высказать своё глубокое уважение Премьеру Шарону и пожелать ему скорейшего полного выздоровления.

Dear friends, Ariel Sharon, premier of Israel ,is ill. The whole world shows on TV the hospital where physicians try to treat him. Many people in the world are very concerned with his well-being. Nobody knows the outcome, but the chance of complete recovery is small. Therefore are everywhere journalists preparing their obituary of Ariel Sharon.
What is bad, is the opinion of some persons, even Sharon’s own countrymen that his disease is a punishment of God since Sharon sold a part of Israel to the enemy.
For me this is a blasphemy which he does not deserve. Sharon had always the good for Israel in mind and heart, in spite of critics inside and outside Israel. Sharon has always been a man who stood for his opinion and who fought to realize his conviction.
Sometimes diplomatic, other times like a tank.
Ariel Sharon and his predecessors were always opposed by people who only wanted the destruction of Israel. Therefore strong leaders were needed.
In democracy everybody has the right of his own opinion, but what is now said of Sharon is simply unethical.
Therefore we wish Ariel Sharon full recovery in spite of the knowledge that this is very unlikely.
E-mail Address(es):
  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.