Родилась и большую часть жизни прожила в Москве. Филолог. Литредактор.
Стихи начала писать с далекого детства. Так и продолжаю.
В студенческие годы занималась в семинаре С.Я. Маршака в Литературном институте им. Горького. 

С 1994 года живу в Израиле, в славном городе Беэр-Шеве, столице пустыни Негев.

  От  Редколлегии:
Ирина Лейшгольд более двадцати лет работала литературным  редактором в различных издательствах, в том числе в журнале "Знамя".
После перестройки, не вписавшись в переходный период от социализма к капитализму в России, уехала в Израиль.
Живет в небольшом городе на краю пустыни Негев, поэтому "голова полна солнцем, песками и стихами"/
Член интернетовского клуба «Остров Андерс» (автор и литературный редактор) www.andersval.nl  
Печаталась в журнале «Юность» (Москва), в периодике Израиля, в  литературном альманахе «Остров Андерс» (Голландия), в альманахе  «Литературные  встречи»  (США),  в  интернетовском   журнале       "7 искусств" (ФРГ).
Её стихи помещали также сайты «Pushkin in Britain», «Эмигрантская лира»,  «Золотое перо Руси», "Привет, ру",  персональный  сайт "Литтерра.ру" - www.litterra.ucoz.ru
 В 2010 г. в рамках издательского проекта  "Остров Андерс" вышел из печати сборник стихов "Лист на ветру".