Талейсник   Семен


180px-oxfordstreet_and_centrepoint

  Какие это были элегантные и добротно сделанные чёрные модельные туфли! Они были выполнены по спецзаказу от души и с чувством благодарности и подарены мне мастерами одной из фабрик индпошива, что в городе Жешов Польской Народной Республики. Туда мы были приглашены погостить после удачных операций, произведенным двум  работягам, командированным для строительства овощехранилищ в Донбассе, и которые, слегка перепив, невзначай, упали со строительных лесов, получив при этом тяжелейшие черепно-мозговые травмы. Посетив Польшу по приглашению администрации этой строительной компании, мы были обласканы и одарены ими от души и условиями проживания, и организацией питания (только в ресторанах!), и развлечениями, и экскурсиями по всей Польше. Были мы обласканы и, сделанными срочно на заказ по снятой тут же мерке, отличными модельными туфлями для меня и заведующего нейрохирургическим отделением. Вначале, эти туфли я относил к разряду новых, надевал их по особым случаям. Затем, перевёл их в разряд рабочей обуви, а собравшись в путешествие по городам и весям, надевал, как надёжную и крепкую обувь, которая не подведёт. Им, казалось, сносу не будет! Но, ошибочка вышла, и я просчитался, забыв, что всему рано или поздно приходит конец. Правда, туфельки эти оказались особенными. Обычно, стареющая обувь, как и всякая вещь, подаёт какие-то предупреждающие знаки. На ней появляются признаки одряхления: потёртости, надрывы, истончения, искривления, морщинистость. Могут и дырочки появиться. Стаптывается каблук и протирается подошва. Она может отставать и «просить каши», как говорят. Но, всего этого не было. И я в этих туфлях уехал. И не куда-нибудь в Хацапетовку или даже в Одессу, не в Хайфу или Тель Авив, а в Лондон, в столицу Туманного Альбиона!

И вот, в один прекрасный солнечный, редкий для этих дождливых краёв день, оторвавшись от группы с целью вожделенного шопинга, я оказался почти в центре Оксфорд-стрит. Это торговая Мекка Лондона с расположенными на ней самыми знаменитыми магазинами. Такими, как Selfriges с его знаменитыми часами "Королева времени» на фасаде - визитной карточкой всей Оксфорд-стрит, «Любимый семейный универмаг Великобритании», как называют Debenhams и другие. Правда, наиболее известный туристам универмаг Harrods, хозяевами которого является печально известное семейство Мохаммед Аль-Файед, навечно связанное с именем принцессы Дианы, расположен невдалеке на Найтсбридж, но девиз универмага можно было бы считать девизом всех магазинов этой улицы: «Всем, каждому и абсолютно всё». Во всяком случае, для меня было всё, что мне срочно понадобилось. И немедленно, так как моё внезапное несчастье было по-своему трагикомичным, и положение казалось безвыходным.

В какой-то момент, я почувствовал, что пальцы моей стопы, уже не вспомню какой - правой или левой, но это не столь важно, оказались свободными от обуви, и им стало прохладно. Глянув вниз, я увидел, что стопа находится под углом к туфлe, и что они как бы разошлись буквой «V». Носок, слава Б-гу, был цел, но я был настолько обескуражен случившимся, что впервые за столько лет что-то нехорошее пробурчал в адрес своей любимой обуви. Хотя ругаться матом на Оксфорд-стрит не стоило бы, но, я надеюсь, что никто не расслышал, или просто не понял чистый русский язык. Представьте себе, как выглядит немолодой джентльмен на тротуаре многолюдной улицы города Лондона, стоящий в рваных туфлях и ругающийся нехорошими словами. Прежде всего, он препятствует продвижению по многолюдному тротуару. Кстати, за медленное движение пешеходов по Оксфорд-стрит власти в 2001 году сделали сенсационное заявление о штрафе по 10 фунтов с виновного. Не знаю, выполняется ли это предупреждение, но меня обходили молча и полисмена не звали. И что же мне делать, думал я, стоя, как баскетболист с мячом в руке или, вернее, почти без туфли на ноге? Какой пассаж!

Двигаясь спиной вперёд к какому-то металлическому ограждению перед магазином, не отрывая туфель от асфальта или плитки, уже не помню, пока не упёрся, облокотившись об, либо прижавшись к нему, я попытался заправить переднюю часть стопы назад в туфель. Эта операция мне удалась, я огляделся и задумался. Брать кэб и мчаться в гостиницу смысла не было, так как там кроме тапочек меня ничего другого из обуви не ждало. А впереди ещё половина дней пребывания и куча намеченных экскурсий. Значит, надо найти обувной магазин и срочно купить обувь. А для выполнения этой задачи оказалось достаточным глянуть на здание позади себя. Мистическое совпадение! Передо мной был огромный магазин с гигантской красноречивой вывеской на фасаде и со всяческой обувью в витринах. Туда я, на радостях, и «пошкандыбал». Если бы не это совпадение, то я должен был бы, наверное, подвязать подошву, как подвязывали лапти крестьяне на моей родине в давние-давние годы. Интересно, чем бы я это смог сделать? Вот была бы задача! Но решение не понадобилось.

В магазине ко мне ринулись служащие и наперебой на чистом английском, очень понятном мне языке, стали спрашивать: " Чем мы можем вам  помочь?" и «Чего изволите купить?».  До чего же легко переводил я мысленно эти фразы, понимая их доподлинно и моментально! В ответ я молча показал на, торчащую из разверстой пасти бывшей туфли, часть стопы. А, усевшись с наслаждением в мягкое кресло, я на самом «изысканном» и, разумеется, «безукоризненном» английском (примерно, таким, как я разговариваю с Хансом, когда прошу Валерию к телефону) сказал (с некоторым  трудом, правда) что мне нужно не дорогую, но удобную обувь, чтобы уложиться в выделенные для покупок наличные. Последнее я, правду говоря, сказать не смог, но про себя подумал.

Уже несколько лет я ношу летом «англицкие» замшевые туфли с ремешком, удобные и красивые. Элегантные и не дорогие - фунтов за 25, тогда примерно 150 шекелей. А мои польские, которые меня так подвели в самом центре столицы Великобритании, на Оксфорд-стрит, аккуратно (всё же прослужили исправно достаточно времени) уложил в коробку из-под новых туфель и небрежно опустил в корзину для мусора. Продавцы, обслуживавшие меня, загадочно улыбались. Белозубо и приветливо...

  24198

 


 


 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - 'Гость'

    :?

  • Гость - Талейсник Семен

    Милая Светлана! Старые и грязные башмаки иногда даже привлекали женщин (\"Москва слезам не верит\").
    Я тронут Вашим вниманием и принимаю название Башмачник, ибо это уже не первое моё обращение к старой обуви. Даже дырявым носкам и шнуркам уже отдал должное.
    А ведь старый дырявый башмак может быть темой и для ваших миниатюр. Буду рад познакомиться.
    С надеждой.

  • Гость - Талейсник Семен

    Дорогой Евгений! Спасибо за науку. Я понятия не имел, что эти слова принадлежат Басё. Привык учить язык (иврит) по вывескам и девизам).

    Ах, как приятно это всё,
    Что написали то и сё,
    Как хочется \"всегда и всё\",
    Как говорил старик Басё.
    Пусть узнают по башмакам,
    Коль это не смущает дам...
    Что даже в старых башмаках,
    Не превращусь для Вас во прах...
    И, к месту, Золушку с Дианой
    Напомнил Вам башмак мой рваный.

    Спасибо за отклик и за понимание.

  • Гость - Сурина Светлана

    Семён! И в драном башмаке Вы будете смотреться ГОРДО - независимо от точки Вашего пребывания на этой пленете!..И совершенно профессионально в этом жанре.
    С улыбкой,

  • Гость - Кругляк Евгений

    Завидую,Семён!
    Такие длинные очерки очень трудно писать.
    А уж как сложно их читать с экрана,когда принтер барахлит!Но на этот раз не пришлось прилагать никаких усилий ,чтобы получить удовольствие.

    Чуть не повесившись от скуки на суку,
    Принц Золушку нашёл по башмаку
    А Вам не страшно ,если тут и ТАМ
    Вас станут узнавать по башмакам?!

    Принцесса Диана ,наверное,была бы счастлива заполучить такого покупателя.(Чуть не напечатал-\"мужика\")
    Ведь это же Семён учил Басё:
    \"Всем, каждому и абсолютно всё!\"

  • Гость - Талейсник Семен

    Весьма польщён Вашей оценкой моей путевой заметки.
    С уважением, С.Т.

  • Гость - Талейсник Семен

    Уважаемая Валерия! Благодарю за Ваше положительное отношение к моим рассказам о вещах, имеющих непосредственное отношение к людям, носящих их, и через эти вещи показывающих характеры людей, поступки и казусы, происходившие с ними, как в Вашей удачной аналоги с трусиками...Тут же привожу случай, рассказанный мне Лялей Нисиной по этому же поводу: При представлении Екатерина второй, одна весьма почтенного возраста дама почувствовала, что теряет исподнее. Старуха гордо переступила через свалившиеся панталоны и укоризненно сказала царице: \"Что это у тебя, матушка, слуги нерадивые в светелке до сих пор не убрались. Время, чай обеденное!\"...
    У меня в загашнике есть ещё \"Пиджак с партбилетом\", \"С родного плеча\" (о перелицовке вещей в совке), про одеколон и кое-что интересное о тараканах и клопах между вещами или в них...Появятся в порядке живой очереди и к месту, и ко во времени...
    Семён.

  • Гость - Рябова Инна

    С удовольствием прочитала Ваш \"Пассаж\". Бытовой случай, но подан с таким добродушным юмором, самоиронией и наблюдательностью. И язык - прелесть.

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемый Семён!
    Cпасибо за Вашу историю из поездки, про сюрприз с башмаком!
    Вещи в Ваших рассказах приобретают особое значение, они почти очеловечиваются.
    У Вас отлично получаются такие истории, особенно запомнились мне туфли в картине ван Гога.
    Подобные стрессы с сюрпризами, которые наша одежда может преподнести, потом вспоминаются с улыбкой. Но во время происшествия –не до смеха. Однажды, когда мы с моей приятельницей и её мужем – офицером при полном параде, были на одном из приёмов и подошли в гардероб, сдавали плащи, она вдруг мне шепчет:
    - Кошмар, у меня резинка на трусах лопнула!
    Опускаю глаза и тут же шепчу:
    -Я подниму, передвинь ногу .
    Но Муся опустилась быстрее, лёгким жестом подняла с пола кружевное неглиже и положила в сумочку. Хорошо, что народа было немного, и особого внимания этот инцидент не привлёк. Из гардероба мы спокойно прошли в туалет и с помощью булавок прицепили взбунтовавшиеся трусы на их место.
    Семён, какие новые вещи Вы собираетесь описать и оживить в следующих рассказах?
    С наилучшими пожеланиями!
    Валерия

  • Гость - Талейсник Семен

    Уважаемые господа! ПО совету Генерала переношу русские тексты коммментов с английской версии.


    М.В. 2009-07-26 00:00:46А я вот английский в школе не учил.У нас учили украинский, так что мне делать? Это я себе сказал, вернее себя спросил. И решил учить английский. И вот теперь я знаю пару слов. Ноу! Ес! Фейс! Мани! Ай лав ю! Ду лав ми! Кис ми! Кис обратно, будет приятно.
    Не. ребята, честно, когда это закончится? Давайте остров! Женщины уже в волейбол играют, а мы?
    Если через два дня остров не появится, я за себя не отвечаю.
    В.М. 2009-07-26 00:10:10Dear Semen Семён, а где это вы научились шпрехать по английски? У вас даже акцента нет.
    Особенно это - As if you write in Russian or on Hebrew (Тель - Авив).
    А я ещё пару слов знаю. Маза. фаза. Систра. Браза.Тейбл. Пикча. Гёрл. Гляди, скоро заговорю, как настоящий американец.
    Гив ми плиз а штикл лейкех. Или - гебен зи мир серники плиз.
    Во!
    От Валерии 2009-07-26 00:29:00
    Дорогой Миша, через 2 дня Остров в русской версии не появится, т.к. наш инженер, делающий новые программы, приедет только завтра и 2-3 дня ему надо ещё на доведение Острова до новой кондиции.
    Но появится новый рассказ Анатолия Мотовилова на английском и русском языке. Так что продолжим общение, желательно с переводом на английский язык. В правом углу переводческая программа Вавеl fish (рыбка)поможет Вам получить англ. текст (подробнее -в Письме Редакции на русской версии). Успехов! Валерия

    М.В.
    2009-07-26 08:04:25
    Уважаемая Валерия.
    Два три дня на русском наречии, это две, три недели на русском языке. Ну, да ладно! Вам виднее.
    А насчет перевода русского текста на английский язык. При всём моём уважании к вашей Вавеl fish (рыбка) ей нужно в институт. Да у нас в Берлине турки смеются от такого перевода.
    Я не - Mikhail,а я Michael.
    Я не - Dear, а \"Уважаемый и почитаемый о великий фокусник и кудесник\"
    Уважаемая Валерия, всё это шутки. А на самом деле душа болит. Без острова аппетит пропал. С женой проблемы. Друзья меня нервным стали называть. Дети перестали денег просить.
    Верёвку я купил. Теперь камень ищу.
    Если не увидимся, считайте меня коммунистом!
    М.В.
    Гость от 2009-07-26 14:29:29
    Этто потшему жо естчо не работает русски раздел( Ведть 25.7 былло втчера, а сегоддня уже 26.7
    Обещанного сколько ждут?
    Из эссттонии.

    М.В. 2009-07-27 07:27:57
    В другой жизни вы ув. Семён были сапожником. У вас куда ни глянь - обувь. То она у вас старая, то новая, с душком и без. А вот, что касается первого (введения) абзаца, в этом очерке, то автор, (даже если он и тот самый Альтман) конечно дал слабину. Критиковать не буду. Не моё это. Теперь у меня новый имидж - миротворец.
    Критика только по заказу и за вознаграждение.
    с ув. Миша.
    Ой, чуть не забыл, очерк в, как всегда, написали хорошо. Так от вас другого и ожидать не приходиться. Одним словом - молодец.

    к М.В. to M.V. от Семёна Талейсника
    2009-07-27 08:53:48
    Приветствую Вас, Миша, в новой ипостаси миротворца! И тут же, соглашаясь с Вами, убрал не понравившийся Вам эпиграф к русской версии заметки, заимствованный из путешествий по Англии Семёна Альтова. Ни к чему он. Действительно, моё некоторое пристрастие к обуви (ботинкам Ван Гога), калошам, носкам и шнуркам, а теперь ещё и к рваным туфлям, даёт Вам право заподозрить не сын ли я сапожника, как, например, этот выродок Сосо?...Увы, хотя это тоже уважаемая профессия, которую Вы упоминали в своих местечках.
    Спасибо за отклик и и добрые слова о рассказанном эпизоде.

    От Фаины Мастинской 2009-07-27 14:55:31
    Уважаемый Семен!Как всегда, ваш рассказ о приключении в Лондоне интересен и в его польской части и лондонской, умеете вы увлечь читателя всякими случаями из вашей жизни.
    У меня на Оксфорд - стрит тоже было захватывающее, почти трагическое приключение. Был последний день тура в Лондон, в 5 часов - регистрация в аэропорту и вылет.Группа уехала осматривать Виндзорский Замок, а я, за неимением денег, поехала на Трафальгарскую площадь, чтобы бесплатно посмотреть картины в Национальной Галерее.Часа в 2 я пришла на Оксфорд-стрит, чтобы уехать 12 автобусом в гостиницу, долго просидела на остановке , любуясь видами Лондона в купленном путеводителе, пока не обратила внимание, что 12 автобус не ходит, улица в квартале от меня перегорожена полицейскими машинами.Я ринулась искать следующую остановку за полиц. машинами, шла долго, зашла по Оксфорл-стрит туда, где улица сузилась, роскошных домов и магазинов не было, но и остановка тоже не находилась. Уже было более 3-х часов дня. Побежала обратно в полной панике: всё, все улетят без меня, я без копейки денег и не зная ни единого слова по английски, не смогу купить другой билет на самолет и улететь домой, что со мной будет, а что будет с моей семьей без меня? Взять такси? Но я не смогу шоферу объяснить , куда ехать, да и оставшиеся 10 долларов вряд ли хватит оплатить проезд.Вот это был шок, это был удар по всем эмоциям! Наконец, Фортуна смилостивилась надо мной и я увидала в незнакомом районе остановку и автобус 12. Когда приехала к гостинице, все с чемоданами выходили из нее и садились в автобус, чтоб ехать в аэропорт. Еще 10 минут и я бы осталась в Англии.
    Семен, очень маленькое замечание: кэб - одноконная карета. Вы, очевидно, хотели сказать - такси.

    Фаине от Семёна
    Уважаемая Фаина! Спасибо Вам за отклик, вызвавший ассоциацию с приведенной Вами историей - приключениями в Лондоне. Я там тоже однажды отстал от группы и чувствовал себя как на \"необитаемом острове\" среди огромного числа людей, говоривших на непонятном языке. Наприятное чувство и я Вас понимаю.
    Все такси в Англии - это чёрные устаревшей формы машины, напоминающие наши довоенные \"Эмки\" и называются они, как и когда-то упомянутые Вами одноконные кареты, - кэбами, согласно свойственным англичанам приверженности к традициям... Слово такси там наверное тоже правомочно, но его у жителей Лондона не услышишь.

    Доктору от Валерия Кравченко 2009-07-27 20:14:31
    Дорогой Доктор, с удовольствием причитал Ваш ботиночный пассаж.
    Вспомнилось мгновенно и бесчисленное множество личных пассажей с ботинками. Их было тьма и тьмы, но я еще не созрел, чтобы рискнуть их описать! Ботинки ведь были самым слабым, самым уязвимым, самым ранимым звеном нашего гардероба.
    P/S В строчке - «Туда мы были приглашены погостить после
    удачных операций при тяжелейших черепно-мозговых травмах, произведенным двум
    местным работягам, строившим овощехранилища в Донбассе, и которые, слегка
    перепив, невзначай, упали со строительных лесов» я почему-то чуть-чуть споткнулся. Может быть ее (строчку) можно переделать?
    С уважением, Валерий, Бердянск.

    Валерию Кравченко от Семёна Талейсника 2009-07-27 20:57:23
    Прежде всего, соглашусь с Вашим замечанием о не совсем удачной или совсем неудачной моей фразе, которую Вы заметили. Постараюсь с благодарностью внести возможные исправления.
    Напрасно Вы скромничаете и не рассказываете нам о превратностях свой жизни с самой важной для постоянно идущего в поисках фактов и натуры журналиста - обуви. Хочу надеяться, что дождёмся.
    Спасибо за отклик.

    По теме.
    от Гостя 2009-07-27 22:56:57
    Идёт турок по центральной улице Берлина.
    Навстречу немец.
    Смотрит немец, а у турка на ногах всего одна туфля. Подходит немец к турку и говорит:
    - Извините, но вы, наверное, одну туфлю потеряли.
    А турок отвечает:
    - Нет! Я одну нашёл.

    Гостю дата 2009-05-24 04:47:54
    От Семёна 2009-07-28 07:54:24
    Уважаемый Гость! Мне понравился Ваш анекдот, подходящий к теме моей заметки про туфлю в Лондоне. Остроумно и смешно. Спасибо.

    ГОсть от 2009-08-01 19:42:28
    Все как всегда хорошо и славно, но вот что за странности происходят в моей не знающей доселе зависти душе...?Вот читаю я иной раз о ваших и не ваших похождениях по Европам и Америкам и размышляю тоскливо плюя со своего балкона на чахлую московскую растительность: Да что же за страна такая хитрая-Россия,коли обычный человек,не вор,не бизнесмен , может посмотреть мир только поменяв подданство? Тоска господа,а тут еще сайт не работает...

    Гостю от 2009-08-01 19:42:28
    От Семёна 2009-08-02 07:32:35
    Уважаемый Гость! Не Россия, не Украина в этом не виноваты, ибо свободно, при наличии средств, ездили из этих страны люди за границу и в начале прошлого и в позапрошлые века. Учиться, лечиться, путешествовать, в гости. Пока на возник после октябрьского переворота тоталитаризм, не закрылся \"железный занавес\" и не только чтобы шпионы-вредители не проникали, а чтобы наш народ не знал иной жизни и счастливо продолжал жить в самой лучшей стране...Вот и дожили до того, как Вы справедливо подметили : \"- коли обычный человек,не вор,не бизнесмен , может посмотреть мир только поменяв подданство...\" Так оно и получилось в моём случае. Кроме Болгарии и, случайно, Венгрии и Югославии, мне и не снилось побывать во многих местах. Конечно существовали две причины: Не выпускали и не хватило бы денег даже при моей доцентской зарплате. Грустно об этом вспоминать...

    Гость от 2009-08-02 16:16:01
    Вообще-то я предполагал,дорогой Семен что Вы меня узнаете по потчерку...С уваженим Вл.Борисов...

    Владимиру Борисову от Талейсника Семёна
    009-08-02 19:06:47
    Дорогой Владимир! Признаю, что не узнал, но это сути моего ответа не меняет и думаю, что наши мнения и отношение к прошлому созвучны.
    С уважением, Семён.

  • Гость - 'Гость'

    Семён, переносите сюда комментарии с английской версии, \"сердцу станет веселей\"!

  • Гость - Талейсник Семен

    Спасибо, что хоть не всухую простоял на углу Оксфорд-стрит да ещё в рваных туфлях. Все комментаторы, кто владеет английским, высказались под английской версией. Одна только русскоязычная представительница Австралии отозвалась по-русски. Да и это понятно. Откуда к ней знания английского, хотя учит детей и общается с аборигенами уже не мало лет на далёком континенте, где-то там в сказочной стране кунгуру и коал. Но отозвалась со вкусом и юмором, присущим ей. Это тоже отличный пассаж.

  • Гость - Нисина Ляля

    Вышла поискать приключений на сайте в свой День рождения - нашла... приключения Семена и его туфли. А хорошо, и с улыбкой, и в подковырками, и интересно! Талант, он и в Африке талант. Про туфли, про Лондон, про что угодно, а читать хочется, и добежала до конца рассказа в один миг. Спасибо, в очередной раз порадовали. Ах, какой пассаж!

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Голод Аркадий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,326
  • Гостей: 631