EN  Старый сайтСтарый сайт

Стихи (с 1 сентября 2016)

жизнь судьба песни
Шантырь Евгений

Ось, і знову прийшов Новий Рік,
Наших мрій і надій оберіг,
Дід Мороз і Снігуронька з ним
Нас вітають із роком Новим!
Новий рік, Новий рік, Новий рік, -
Ти маестро всіх наших доріг,
Новий рік, Новий рік, Новий рік, -
Подаруй нам кохання на вік!

Починають куранти свій біг, -
Новорічний летить чистий сніг,
Всі ялинки святкові такі,
Новий рік – феєрверків вогні!
Новий рік, Новий рік, Новий рік, -
Ти маестро всіх наших доріг,
Новий рік, Новий рік, Новий рік, -
Подаруй нам кохання на вік!

Ти, як справжній чаклун, Новий рік,
Нашу казку дитинства зберіг,
Новий рік, ти для нас кожен раз
У житті, наче шлях в перший клас!
Новий рік, Новий рік, Новий рік, -
Ти маестро всіх наших доріг,
Новий рік, Новий рік, Новий рік, -
Подаруй нам кохання на вік!

 
Авторське аудіо та текст нот:
http://shantyr.biz/load/ukrajinski_pisni/novij_rik/2-1-0-171
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

Комментарии (5)

  • УВАЖАЕМЫЙ ЕВГЕНИЙ, ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ВЫПУСКОМ НОВОЙ ПЕСНИ, ТЕМ БОЛЕЕ, ОНА НАПИСАНА К ВЕЛИКОЙ ДАТЕ - ВСТРЕЧЕ НОВОГО ГОДА!!! С НАСТУПАЮЩИМ ВАС НОВЫМ ГОДОМ! СЧАСТЬЯ И НОВЫХ ПЕСЕН В НОВОМ ГОДУ - УРАААА!!! СПАСИБО НИКОЛАЮ БУТОРИНУ ЗА ПЕРЕВОД.
    С ИСКРЕННИМ УВАЖЕНИЕМ - аРИША.

    0 Нравится Короткий URL:

  • Украинский язык ограничивали, запрещали и отменяли в течение последних четырех столетий. Официально — циркулярами, указами, законами, анафемами и т. д. За это время украинский язык закалился так, что никакие нападки не способны его уничтожить.

    Хронология попыток ограничить употребление украинского языка за последние 400 лет (ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ).
    https://www.inpearls.ru/1147185

    0 Нравится Короткий URL:

  • Уважаемый Евгений!
    Спасиюо за Ваш новогодний презент - песню послушал, подпел и перевел в гугле для наших немалочисленных русскоязычных читателей и слушателей:


    Вот и снова пришел Новый Год,
    Наших мечтаний и надежд оберег,
    Дед Мороз и Снегурочка с ним
    Нас поздравляют с годом Новым!
    Новый год, новый год, новый год, -
    Ты маэстро всех наших дорог,
    Новый год, новый год, новый год, -
    Подари нам любовь на век!

    Начинают куранты свой бег, -
    Новогодний летит чистый снег,
    Все елки праздничные такие,
    Новый год - фейерверков огне!
    Новый год, новый год, новый год, -
    Ты маэстро всех наших дорог,
    Новый год, новый год, новый год, -
    Подари нам любовь на век!

    Ты, как настоящий колдун, Новый год,
    Нашу сказку детства сохранил,
    Новый год, ты для нас каждый раз
    В жизни, как путь в первый класс.
    Новый год, новый год, новый год, -
    Ты маэстро всех наших дорог,
    Новый год, новый год, новый год, -
    Подари нам любовь на век!

    С пожеланиями дальнейших творческих успехов!
    Н.Б.

    Комментарий последний раз редактировался в Вторник, 24 Дек 2019 - 0:34:05 Буторин Николай
    0 Нравится Короткий URL:

  • В ответ на: Буторин Николай

    ДОРОГОЙ НИКОЛАЙ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ ЕВГЕНИЯ. ТАК СЕБЕ. Я НЕ В ВОСТОРГЕ. МНЕ НЕ УДАЁТСЯ ПРОСЛУШАТЬ ЕЁ, ВИДИМО МОЙ КОМПЬЮТЕР НЕ УЛАВЛИВАЕТ ПРОГРАММУ.
    С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! С РОЖДЕСТВОМ!!! РАДОСТИ И, БОГАТЫРСКОГО ЗДОРОВЬЯ!!!
    С ОБОЖАНИЕМ - АРИША.

    0 Нравится Короткий URL:

  • Украинская мова -- певучая и образная. Песня "Новый год" Евгения Шантыря напомнила мне моё детство, когда дедушка играл на гармони, а женщины пели украинские песни - такие горькие и пронзительные, весёлые и задорные, так что ноги бросались в пляс. Дело было на бабушкино День рождения, которое приходилось на первое января. Пусть слова песни станут пророческими , и Новый год подарит всем любовь на век и сказка детства оживёт! Поэтому дружно подпеваем Евгению и репетируем встречу Нового года!

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 23 Дек 2019 - 22:02:15 Демидович Татьяна
    0 Нравится Короткий URL:

Последние поступления

Календарь

Кто сейчас на сайте?

Посетители

  • Пользователей на сайте: 0
  • Пользователей не на сайте: 2,327
  • Гостей: 499