Деревянный пуримский болванчик,

Из  квартала Меа Шеарим,

Шапочка, как треснувший стаканчик,

А лицо, что с грустной  маской мим.

Руки неподвижные воздеты

"V"- подобным символом побед,

А нога, как тело у ракеты.

Наш надёжный оберег от бед

Головой качает на шарнире,

Бьёт по кистям звуком кастаньет,

Умиляясь подвигом Эсфири,

Вскрывшей угрожающий навет.

С той поры трещоток стрекотанье -

Автоматных звук очередей...

Лишь напоминают наказанье

Всем, кто для евреев лиходей.

Детям дарят деньги и  игрушки.

Шум и треск, пальба из пугачей -

Страшно ведь? Едят «Аммана ушки».

Стучи болванчик громче и ловчей!