* * *
Сколько сайтов и блогов на русском
Об Израиле встретишь в сети!
Тем, кто пишет туда, - не нагрузка,
А возможность хоть что-то спасти.
Кто из ада, кто в поисках рая,
От России теперь вдалеке,
А душа, коль осталась живая,
На родном говорит языке.
Русской речи всемирное братство
Существует вне правил и схем.
Трудно с родиной было расстаться,
С языком - невозможно совсем.
Спасибо всем, кто откликнулся, особенно тем, чей отзыв длиннее комментируемого предмета.
Ирина, я думаю, что каждый, наверно, может сказать о своём РОДНОМ языке, что ему с ним повезло.
Фаина, почему Вы не верите мне, что я ничего не пишу? Сочинился вот стишок в кои веки, так сразу сюда и послала.
Спасибо, Сандро и Семен, к вашим словам трудно что-то добавить.
Др.Ефим, я очень не люблю слово «совковый», оно оскорбительно для меня.
уже публиковал это на страницах острова, но коль в тему языка, не обессудьте:
Лингв. пассаж.
Французский - язык любви,
Немецкий - команды и марша.
Русский - и туды, и сюды,
На нём, даже думать страшно…
По-немецки – не полная рюмка,
У французов – любовь, с приветом.
У русских - стакан без края,
И любовь - без ответа, при этом!
Как всю красоту познать –
Языка, на котором глаголешь!
Молчишь – неволишь душу,
Кричишь – глаза мозолишь.
БЫЛ Я РАНЕЕ ЖИТЕЛЬ ТАМБОВА,
А ТЕПЕРЬ Я - Земли гражданин !
Много сайтов на русском совковых.
Сайтов много, а Остров один!
Др.Ефим.
«Назови мне такую обитель,
Я такого угла не видал,,,»,
Где один бы из тысячи, житель,
Слов на русском со мной не сказал…
Говорит на полях Елисейских
В Риме, Лондоне, Праге – везде
О заботах и думах житейских
И на Обетованной Земле.
Выдь на Темзу, чей глас раздаётся
Над великой английской рекой?
Это русская песня несётся,
Вспоминая о Волге родной…
И в Китае, в Египте, Тибете,
Среди старых уже пирамид -
Коль не знаешь ты мест на планете,
На знакомом укажет их гид.
Где б не жил россиянин сегодня,
Мыслит он на родном языке.
Даже, если на местном он ровня,
Остаётся он с русским в себе…
Наталья! Вы задели весьма чувствительную струну в душе каждого эмигранта и сказали правду. С помощью Некрасова я попытался зарифмовать свой отклик.
Ах, дорогая Наталья как Вы правы! Много лет мне приходится говорить на трех, а писать на двух языках и чем дальше, тем больше меня нерусские языки сильно угнетают. Одно дело - привести острое словцо на латыни, фрацузском, английском или немецком и совсем другое ввести эти языки в свой, так сказать, "душевный" оборот. Как правильно сказал один польский публицист: "Русские! Берегите свой язык, ведь он единствнное, что вы не взяли силой!"
Здравствуйте, дорогая Наташа! Как приятно и как я рада - видеть вас снова на нашем сайте. Вы нас не балуете своим вниманием. Почему? И где ваши прекрасные миниатюры? Ведь вы не можете их не писать?
"Русской речи всемирное братство" - удивительный феномен, великий русский язык и вправду объединяет людей в клубах, обществах, союзах, объединениях,на литсайтах, где бы они не жили.
Наташа! Ждём ваши новые миниатюры и стихи!
Дорогая Наталия!
Рада Вашему стихотворению на животрепещущую тему.
Действительно, русскоговорящие граждани разбросаны сейчас по всему миру. Мы уже и в Голландии случайно в очереди за билетами и в музеи встретили наших бывших соотечественников.
А язык не знает границ. Его не отберут таможенники, как достояние культуры. Он переезжает с человеком на новое место жительство, чтобы помогать озвучивать и передать новые переживания. А русскому языку все под силу: и описать израильскую жару, и голландский дождь. С ним нам повезло. Но должно же было повезти хоть в чем-то?
С уважением и симпатией, Ирина
EN
Старый сайт