Непомнящий Михаил

  

         Говорят,что на  могиле М.Булгакова

 стоит черный камень "Голгофа",  снятый в

Советские времена с могилы Н.В.Гоголя .


Закончив  "Понтия Пилата",

С  мирской  расстался  канителью.

И  Гоголь, как  родного  брата,

Укрыл  его  своей  шинелью.

 

И  встала  черная  "Голгофа",

Над  тем  многострадальным  прахом.

Такого  не  осилит  Гофман -

Здесь русский дух,

          здесь  Русью  пахнет.

 

 По мотивам  Булгакова

                     1

В «столице трех религий»    

- так, видно, суждено - 

Я  буду  твой Вергилий

И Данте  заодно...

 

Средь копоти и пыли, 

под небом голубым ,

Там, где  вчера любили,

Сегодня -  воспарим...

 

Увидит  сон  Иаков,

Знаменье - Иоанн,

И Михаил  Булгаков

Нам посвятит роман.

     2      

Не стоит  тратить слез.

На  страшном  вираже

Голов  нам  не  сносить, 

Надеяться  напрасно.

 

Я  просто  Берлиоз,

И  Аннушка  уже

Сподобилась  пролить

Подсолнечное  масло.

 

           3

 

Холодно  в  Киеве,

Ночь  в  мироздании,

В  воздухе  Виево

Тает  дыхание...

 

В  Киеве  холодно,

Мерзнет  эпоха,

По  небу  с Воландом

Мчится  Солоха...

 

 

              4

В  ночь  полнолуния

нам  не  до сна.

Чашу  безумия

выпьем до дна.

 

Страсть  надвигается

темной  волной,

в  сердце  вливается

вместе с луной.

 

Господа  око  ли

в  блеске  луны

или  монокль  и

глаз  сатаны?


 

        5

Окно  выходит  в  небеса.

Как  сладко  спишь  ты, Маргарита.

Ты  светишься  нагая, вся 

Лишь  взглядом  любящим  укрыта.

 

Мы  шабаш  завершили  наш,

Ночь  тает  на  твоих  ресницах,

И  медлит, медлит  карандаш

Над  незаконченной  страницей.



Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - Непомнящий Михаил

    Дорогая Ирина.
    Не знаю уж , похвалил бы меня Михаил Афанасьевич Булгаков (для меня это предположение так же фантастично, как и предположение, что мои стихи могли бы понравиться Гомеру), но Ваша похвала и доброжелательность мне очень и очень приятны и дороги.
    Спасибо.
    Михаил

  • Гость - Непомнящий Михаил

    «Под небом голубым» цитата из песни, которую исполняет «Аквариум». Да, песня искажает подлинный текст, в котором действительно сказано «над небом голубым», но она (песня) уже давно стала частью того культурного пространства, внутри которого мы все существуем, поэтому я и посчитал оправданным использование именно этого варианта (о месте действия я уже писал ) . Кстати, история создания этой песни довольно туманна, вот, на мой взгляд достаточно достоверная версия:
    http://www.rock-n-roll.ru/details.php?mode=show&id=301

    Нечто подобное сообщается и в "Википедии":
    "В ноябре 1972 года поэт Анри Волохонский сочинил на мелодию с пластинки Вавилова стихотворение «Над небом голубым…», озаглавленное в его сборнике произведений «Рай». В стихотворении использованы библейские образы из ветхозаветной Книги пророка Иезекииля (Иез. 1, 10), на эту книгу, как на источник, указывает и сам А. Г. Волохонский. Другие видят в тексте описание Небесного Иерусалима из Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсиса) (Отк. 21:1—3, 21:11—22:2), в христианской традиции считающегося образом рая, и четырёх животных из Апокалипсиса (Отк. 4:6—9).



    Первым исполнителем песни стал Алексей Хвостенко, многолетний друг и соавтор Анри Волохонского. Песня стала известной в бардовской среде, её включали в свой репертуар многие исполнители. В 1975 году песня использовалась в спектакле «Сид» ленинградского театра-студии «Радуга», где её и услышал Борис Гребенщиков. Он впервые исполнил песню в марте 1984 года на концерте в Харьковском государственном университете, при этом извинившись за то, что даже не знает, кто написал это произведение.[2]

    Под именем «Город» песня вошла в альбом группы «Аквариум» «Десять стрел», исполнялась на множестве концертов и стала «визитной карточкой» Гребенщикова.

    В варианте Гребенщикова имеется несколько отличий от оригинального текста, главное из которых, полностью меняющее смысл, замена в первой строчке «Над небом голубым…» на «Под небом голубым…».

    Всесоюзную популярность песня обрела после того, как прозвучала в фильме Сергея Соловьёва «Асса».

    Певица Елена Камбурова исполняла песню в собственной редакции, со значительно переработанным текстом и начинающейся словами «Над твердью голубой есть город золотой…»."

    Ссылка на "Википедию" слишком длинная-
    http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%
    D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%
    D0%BD%D1%8F)-
    и легче просто задатъ поиск по сочетанию "Город золотой"


    А по этой ссылке можно попасть на страницу, где опубликован оригинальный текст песни.

    http://www.mitin.com/people/volohon/chainik.shtml

    Посмотрите, если Вам интересно.

    В любом случае, спасибо Вам за совет, я решил ему последовать и снять кавычки во избежание недоразумений, тем более, что небо над Иерусалимом в самом деле нередко бывает голубым.

    Решил я последовать и второму Вашему совету и заменить «блудили» на «бродили». С уважением Михаил

  • Гость - Непомнящий Михаил

    Полно валандаться с Воландом,
    С ведьмой водить хоровод,
    Лить самоварное золото –
    Примус чини себе –
    Вот.

  • Гость - Вайнер Ирина

    Даже очень, очень понравились ваши стихи, Миша. Уверена, что и сам Булгаков, выразил бы вам своё восхищение!
    С искренним уважением - Ирина.

  • Гость - 'Гость'

    Уважаемый Михаил! Ваши стихи - вовсе не безделица, они написаны хорошо и мне понравились. Что до "золотого неба", то Вы взяли эту строчку в кавычки и это стало как бы цитатой из известного текста Хвостинского "НАД небом голубым//Есть город золотой...", что и остановил мой "орлиный взор". Если это не цитата, то снимите кавычки. А "бродили", по-моему, лучше, чем "блудили".
    Удачи!

  • Гость - Непомнящий Михаил

    Любовь дается в ощущении,
    Тебя я счастлив ощущать.
    Коль королева в восхищении,
    Мне больше нечего желать.

  • Гость - Непомнящий Михаил

    Уважаемый Сандро.
    Честно говоря, я не понял кому адресованы Ваши замечания,
    Но если мне, то огромное Вам спасибо за то , что Вы обратили свой орлиный взор
    на такую безделицу.
    По поводу первого замечания могу сказать следущее: события моего романа разворачивались именно "под небом голубым", и никак не "над ..", все-таки это тот редкий случай, когда автору виднее, даже такому заурядному, как я.
    Что же касается выбора между "блудили" и "грешили", над этим действительно стоит подумать, и я, подумав, возможно, верну даже первоначальный вариант "бродили".
    Кстати , зовут меня Михаил, для Вас просто Мишаня.

  • Гость - Непомнящий Михаил

    Дорогой Семен.
    Вы совершенно правы.
    Мои тексты действительно содержат в себе эклектические элементы,
    Но разае вся литература не есть "одна большая цитата"?
    С уважением
    Михаил

  • Гость - Непомнящий Михаил

    Спасибо за высокую оценку этой подборки.
    Булгаковский цикл имеет для меня особое значение как в творческом , так и в биографическом плане.
    И твоя оценка мне особенно важна, ведь наши литературные вкусы, судя по всему , во многом совпадают, мы с тобой, что называется, "одной крови".
    Еще раз спасибо.
    Миша.

  • Гость - Непомнящий Михаил

    Уважаемая Валерия!
    Спасибо Вам за эту публикацию.
    Булгаковский цикл очень дорог мне во многих отношениях.
    Я рад, что Вам понравились эти стихи.
    Спасибо и за то , что указали мне на ошибку, Вы ,конечно, правы, ВолАнд пишется через "А" (я уже исправил).
    Цикл Александра Андриевского я прочитал, он (цикл) мне понравился, разница между нашими стихами заключается не только (и не столько) в интерьере(ракурсе), сколько в характере взаимоотношений наших текстов с романом Булгакова. Андриевский, отталкиваясь от Булгаковского текста, разворачивает свои , как сам он выразился, "вариации на бессмертные булгаковские темы" на вполне определенном историческом фоне:
    " Жестокости и подлости парад,
    Над всей страной, где вечно длится осень,
    В Москве тридцать седьмого - сущий ад,
    А дьявол там - не Воланд, а Иосиф ".

    У меня же фоном выступает сам булгаковский роман, при помощи которого новая драма разыгрывается в знакомых уже декорациях.

    Во всяком случае, так мне кажется.

    С уважением и благодарностью
    Михаил

  • Гость - Непомнящий Михаил

    А вот и нечистая сила появилась!
    Коровьев! Это твои штучки?

  • Гость - 'Гость'

    Королева в восхищении!

  • Гость - 'Гость'

    Встретились два друга детства, и один спрашивает другого:
    - Вот ты очень богатый человек. Но разве деньги тебя чему-нибудь научили?
    - Конечно. Я понял очень важную вещь.
    - Какую же?
    - Вот послушай. Я обожаю парусный спорт. Купил роскошную яхту, а она наскочила на скалы и утонула.
    Я купил себе спортивный самолет, а он
    загорелся в воздухе, и я едва успел выпрыгнуть с парашютом.
    Я женился на самой красивой женщине города, а через неделю застал ее с другим.
    - Так что ты понял-то?
    - Я понял, что если что-то плавает, летает или любится, то этим надо пользоваться от души, но не надо пытаться стать его владельцем.

  • Гость - 'Гость'

    Не "под небом голубым", а "над небом", так что блудить там трудновато...
    А уж если выбрать антитезу к "воспарили", то не уместнее ли "грешили", а не "блудили"?

  • Гость - 'Гость'

    Ох и насочиняли вы тут, господин хороший!
    Михал Афанасич вас за такую самодеятельность по головке-то не погладил бы...
    Хотя, что-то во всём этом есть, или мне только кажется, я то больше по примусАм специализируюсь.
    Кот Бегемот.

  • Гость - Талейсник Семен

    (Пародия, парафраз или просто шуточный экспромт)

    Воланд Булгакова, Гоголя Вий
    Они прорицатели - живи иль убий...
    Ведьма Солоха с чёртом вась-вась...
    На нём пролетает Вакула. - Вот страсть!
    Шабаш майской ночи и Воланда бал -
    Эти сны, в озарении, каждый писал.
    Нагой Маргарите сравнения нет.
    Оксана – её малорусский портрет.
    И Мастера рукопись пусть не сгорит...
    Черевички царицы любовь подтвердит...
    Философы оба – и тот и другой
    Писатели Божьи, подтекст хоть иной.
    И Понтий Пилат, да и Бульба Тарас -
    Легенды навечно вошли в пересказ...
    Я был на Голгофе... Христос уж воскрес,
    Но не иссякнет к нему интерес.
    И чёрного камня я там не нашёл -
    От могилы к могиле он перешёл...

    Дорогой Миша! С благодарностью за весьма необычные, но и весьма отличные стихи. Семён.

  • Гость - Горкин Владимир

    Это прекрасные стихи. Просто восторг!
    Нет ни одной проходной строки, не хочется выделять какие-либо находки
    отдельно. Стихи цельные, как выдох.
    Перефразируя Хемингуэя, "честная"
    поэзия, без нарочитой зауми, ясная.
    Пока, лучшее из того, что у тебя читал.
    Володя.

  • Гость - Андерс Валерия

    Спасибо за Вашего поэтического БУЛГАКОВА!
    У Вас он предстаёт в Киевском интерьере:
    "В Киеве холодно, Мерзнет эпоха,
    По небу с Волондом Мчится Солоха..."
    Мне кажется, ВолАнд - пишется через А.
    Понравились строки :
    "Господа око ли
    в блеске луны
    или монокль
    и глаз сатаны?"
    До этого у нас на сайте были стихотворения Александра Андреевского
    МОЙ БУЛГАКОВ («Мастер и Маргарита») 28.08.2006г.(Стихотворения)
    Советую зайти на его страницу и прочитать, сравнить.
    У него Булгаков в московском ракурсе.
    С наилучшими пожеланиями,
    Валерия

  • Гость - 'Гость'

    С вопромом про УРИНОТЕРИПИЮ обращайтесь к знахарям
    Врачи сайта.

  • Гость - 'Гость'

    Правда ли УРИНОТЕРИПИЯ полезна?

  • Гость - 'Гость'

    Есть четыре вида алкашей:
    1. Малопьющий - пьёт-пьёт, а ему всё мало.
    2. Застенчивый - напьётся и за стенки держится.
    3. Вездесущий - выпьет и везде ссыт.
    4. Загадочный - напьётся и всё загадит.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Посетители

  • Пользователей на сайте: 0
  • Пользователей не на сайте: 2,327
  • Гостей: 564