О существовании Имануила Глейзера - непримиримого борца за поэтический вкус - я узнала задолго до нашего с ним знакомства. Когда зарегистрировалась на сайте, читала его отклики и рецензии, часто нелицеприятные, обремененные тяжестью нелестных эпитетов. И с трепетом ждала, что и под своими стихами увижу подобные следы его пребывания. Судьба распорядилась иначе. Им прислал мне стихи по почте. И был в них сплав такой душевности, одиночества, надежды на понимание, что не ответить я не могла. Так завязалась переписка. С Имом было трудно. Его невозможно было удержать в рамках. Не позволяя себе меня обидеть, он мог высказываться о ком-то другом, не понимая, что меня это ранит не меньше. И старался доказать, что сказанная правда приносит гораздо больше пользы, чем ложная похвала. «Я и сам себя казнить готов За промашки вкуса и таланта. Не испортит никаких стихов Планка, где видна суровость Данта». Честен он был абсолютно. Ставя мне десятки, называя «талантливой» и «умничкой», он реагировал на каждое стихотворение, сражался со мной за каждую фразу, за слово, если считал его неверным, неискренним, требовал многочисленных правок. Но с какой гордостью и любовью говорил о тех, кто, по его мнению, писал по-настоящему: Горшкове, Кабанове, Гутковском, Дроботе, Бальминой, Габриэле, Сухареве, Минакове, Литвиновой и других! А еще Им был другом. Тем настоящим другом, счастье иметь которого выпадает нечасто. Я скупа на жалобы. А Им умел по единому случайно оброненному слову воссоздать всю обстановку и, если требовалось, предложить помощь. Помню, в одном из писем он написал: «Прочел о том, что ты осталась без работы и средств к существованию. Представляю твоё положение... Я понимаю, что всякое сильное сочувствие в этой ситуации как бы унижает человека, диктует ему нечто вроде "меня не надо жалеть"...Понимаю... Но не могу принять... У меня в Киеве у Саши Кабанова лежит 400 экз. моей книжки "Ближе к небу". Я хочу их тебе подарить - все! Если ты не против, я напишу Сане, он их отправит на твой адрес». Он был удивлен тем, что я отказалась. А когда узнал, что его стихи прозвучат в цикле «Современная русская поэзия мира», написал: «СПАСИБО! РАД И ПРИЗНАТЕЛЕН! МОИ КНИЖКИ ЛЕЖАТ В КИЕВЕ У ВОЛОДИ ГУТКОВСКОГО! ВОЗЬМИ , СКОЛЬКО ХОШЬ! ПРОДАЙ НА ПРЕЗЕНТАЦИИ ИЛИ РАЗДАЙ - МНЕ БАБКИ НЕ НУЖНЫ! ЕСЛИ ЕСТЬ КАКОЙ-ТО ФОНД МИЛОСЕРДИЯ, СИРОТСКИЙ ДОМ ИЛИ ЕЩЁ ЧТО-ТО ПОДОБНОЕ - НА ТВОЁ УСМОТРЕНИЕ! ИЗ НОВЫХ СТИХОВ - ВСЕ НА САЙТЕ: ВРЕМЯ,НАЗАД! ОЛЕГУ ГОРШКОВУ! Это непременно. Остальное - на твой вкус. Если что-то ещё нужно, пиши! СПАСИБО ОГРОМНОЕ! твой Им» А мне ничего не было нужно кроме одного: представить поэта, стихи которого трогают душу. Вся наша переписка была окрашена взаимным уважением и симпатией. В память об Име я опубликую ту ее часть, которая наиболее полно представляет его, как поэта и человека. Им Глейзер *** Не суди, не ряди, Не сочти это репертуаром, Не спеши завести Под меня в мониторе тетрадь... Лишь сегодня увидел Красивую даму с гитарой Лишь сегодня сподобился Ей пару слов написать. За окном у меня Новогодний сгущается вечер Первый день января Полусонный, пустой, никакой. Я гляжу на тебя... И молчу... И похвастаться нечем... Но и прятать не стану Возникший в душе непокой... Ты положишь легко На послушные чуткие струны Мой нехитрый мотив, Слов моих безыскусную вязь... Что мне делать, скажи, С этой милой улыбкой Фортуны? Я гляжу на тебя, Красоте безнадёжно дивясь... 1.01.2006 Людмила Некрасовская Что ответить тебе? Как сказать? Чем утешить? Не знаю... Никого не хотела смущать на своем вираже. Красота, говоришь? Нет, пожалуй, судьбинушка злая: Чтоб покой сохранить нужно жизнь проходить в парандже. 02.01.06 Им Глейзер Четыре строчки с ярких губ... А хочется - письма! Когда на краски мир так скуп, А на душе - зима... Не утешенья - просто слов, Рассказа о себе... О вираже узнать готов, О самой злой судьбе... Всю жизнь я прочь гоню покой И сплю - наплакал кот... Коснись моей струны рукой, Услышишь - запоёт! Пусть кто-то ходит в парандже, И в маске, и в чадре. Под ними так привольно рже И муторно в норе... Да, ты и впрямь прекрасней роз И загляденье глаз, Но я - не клён среди берёз, Не рыцарь напоказ. Нет, нарушитель всех границ, Орфей и Одиссей, Я обожаю певчих птиц - Не кур и не гусей. Прими воздушный поцелуй И новенький стишок. Устрой гитаре собантуй, Давай - на посошок!... 2.1. 2006 За неИМением лучшего, спел себе на мотив "С берёз неслышен, невесом" :)))) Не спеши переходить на прозу. Третий час, а я ещё не сплю. Сказочку про соловья и розу Часто перечитывать люблю :))) Людмила Некрасовская Один знакомый мне сказал, Что обожает птичек певчих. Зато не нравится ему Оберегать домашних кур. А мне казалось, что любовь - Мотив еще не надоевший. Да и домашность в нас отнюдь Не означает круглых дур. А все года и все века, И даже все тысячелетья Хранили женщины одну Вполне понятную мечту. Без мужика и очага Непросто жить на этом свете, Но горько песню о любви Пропеть в чужую пустоту. О, если б он сумел понять, Как одинокой бабе страшно, И гложет черная тоска Вампиром, свесившись со стен. А птичка певчая в душе Всегда завидует домашней, Готова песни променять На будничный домашний плен. Им, это не ответ тебе. Это твои строчки навеяли. :-)) Люда Им Глейзер БЛЕСК! Жаль, что у меня первый час ночи, а тяп-ляп я не пишу, ты же знаешь... Отвечу! До стихов! И ещё дело есть - завтра расскажу! ОК? Прорвёмся! твой Им Не ответ, а тоже навеяло... :)))) Улыбнусь... Можно? *** Когда бы, старый ловелас, Тебя увидел я на улице, То, верно, положил бы глаз И петухом бы стал при курице. И свой мобилизуя пыл, Фантазию и красноречье, Всю сладость губ твоих испил Не в первый, ну так в третий вечер. Нет, там, где встретилась ты мне, Такой сценарий невозможен. Там звёздные ветра в окне, А не расстеленное ложе. Ты знаешь, что творится там. Я повторять тебе не буду. Там птичек судят по стихам, По мере приближенья к чуду. И пусть у многих чик-чирик, Прыг-скок и потолочек низкий, Там можно душ расслышать крик И оправдать сам факт прописки. Там сразу видно -" ху из ху" И не показывая фото : И по строке, и по стиху, По песне, словно по полёту. Каким бы ни был разговор, Но птицу в небе и на ветке Не променять на птичий двор И на кудахтанье наседки. ************************** До завтра, Люд! Людмила Некрасовская Им, ты так славно улыбаешься... А мне можно? Им Глейзер НЕ МОЖНО, А НУЖНО!!! ============================ Людмила Некрасовская «Когда бы, старый ловелас» «А не расстеленное ложе» И. Глейзер На этих двух словах споткнулся глаз: Под старость бесполезен ловелас. Но, видно, наговариваешь даром: Пусть ловелас, зато не слишком старый. И если к слову вспомнил про кровать, То незачем на возраст уповать. А, впрочем, ни к чему считать грехи, Когда объединяют нас стихи. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Им Глейзер Хоть возраст и не очень важен, Но скажем - ловелас со стажем! Имануил ГлейзерЛюдмила Некрасовская Людмила Некрасовская Ты говорил, что любишь певчих птиц. А тема лишь одна: о перелетах. И я стихи читаю со страниц. С твоих страниц. И грустно отчего-то... И плавлюсь на словах, как на огне, Жалея, что знакомы мы заочно: Ты не во всем еще понятен мне, Хотя стихи писать умеешь точно. Но вовсе не о певчих птицах речь: Ты просто любишь мастерское пенье. А курам и гусям за неуменье В сердцах готов и головы отсечь. И хорошо, что послабленья нет Ни для друзей, ни даже для любимой. Но мне хотелось получить ответ: Ты в чем еще такой непримиримый? ============================ Им Глейзер Я певчих птиц люблю...Не тех, что в моде, Не по окраске и календарю... Но не о перелётах - об Исходе С тобою, как умею, говорю. Я верю в то, что улетел недаром, Рад, что душа доверилась уму... И пусть ни скрипачом, ни комиссаром Не быть ни мне, ни сыну моему... Я сроду не оплакивал берёзки, В глаза не видел длинного рубля, Был нрав судьбы моей скупым и жёстким И под ногами - шаткая земля. И не хватало спутников и спутниц, И зависала жизнь- на волоске. Но сторонился сытых и уютных И не гулял у них на поводке. И что б со мною в жизни ни творилось, Я жить старался, голову задрав, А не штаны... Моя непримиримость- Прямое продолженье певчих прав. Покуда живы зрение и память И слух встаёт от фальши на дыбы, Мне соловья не спутать с воробьями И на кормушки не сменять судьбы. ========================= 16.1.2006. Целую - твой Имушкин |
Комментарии (56)
-
Андрей, спасибо Вам за Има! Если его стихи Вам по душе - это замечательно! Всяческого добра!
0 Нравится -
Ирочка, спасибо на добром слове. Рада, если стихи Има пришлись Вам по душе. Света и добра Вам!
0 Нравится -
..........Повезло мне
Знать, что те, которых помнят
Живы! В нас и среди нас.
Я тебя не знал живого.
Не пожать руки уже...
Только Музыка и Слово
В будущее из былого
Продолжают путь в душе.(c)
Имануил Глейзер0 Нравится -
Милая Людочка, я преклоняюсь перед вами за то, что вы так трепетно отнеслись к дружбе с талантливым поэтом Имануилом Глейзером! Спасибо вам. Сейчас он читает вместе с нами свои стихи и ваши остроумные стихотворные ответы, а, главное, он видит с НИРВАНЫ, какая жаркая дискуссия развернулась под вашей публикацией. Потеря друга, пусть даже вертуального, так больно бьёт, прямо в самое сердце,да... И, я так думаю, ушёл он молодым - НЕ ДОПЕЛ, НЕ ДОЛЮБИЛ... СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ВАШЕМУ ДРУГУ, ПОЭТУ.
Людочка, а ваша красота, ваши алые чувственнын губы вызывают улыбку восхищения!!! Оставайтесь долго, долго, молодой и красивой!
С любовью - Ариша.0 Нравится -
Памяти игоря демичева
Игорь Демичев (1960-2000)
Поэт и бард.
Родился в Одессе. Безвременно скончался в Сан- Франциско.
---------------------------------------
Я знал, что призовут одним из первых.
Игорь Демичев
***
Я тебя не знал живого,
Не слыхал твоей струны,
Только музыка и слово
За пределами земного
Круга твоего - слышны.
Он не первый, этот случай,
Ведь в любые времена
Роковая эта участь
Уносила самых лучших.
Всем известны имена.
Есть неписанное знанье,
Что сродни клейму в судьбе,
Будто яркие созданья
Бог торопит на свиданье
В кущи райские к себе.
Я не верю. Но неверьем
Не поможешь никому.
Неизбывен счёт потерям.
Лишь Харону виден берег,
Проступающий сквозь тьму.
Ну а нам? Привычных комнат
Суета? Хлопот запас?
Нет, не только. Повезло мне
Знать, что те, которых помнят
Живы! В нас и среди нас.
Я тебя не знал живого.
Не пожать руки уже...
Только Музыка и Слово
В будущее из былого
Продолжают путь в душе.0 Нравится -
Людмила, Лёва!
Я считаю, что человек и поэт, которому посвящён этот тред памяти...он имеет право на каменты...СТИХАМИ, своими, да.0 Нравится -
молодца, Андрей. лучшая память поэту - его стихи... точнее - Стихи.
0 Нравится -
***
Я родился никем и умру я никем,
Жизнь прожив, как свеча, как цветок.
Я пришёл налегке и уйду налегке
И Ничто - целой жизни итог.
Я не мрачен. Отнюдь! И не зол я ничуть,
И не лучше, не хуже других.
Жизнь одним - казино. Этим - водка, вино,
Ну а мне только песня и стих.
Соловей, свиристель, ты, любовная трель, -
И при чём тут мудрец на осле?
Кто решил наперёд, что и жало и мёд
Сопрягутся в жужжащей пчеле?
В чём причина всех бед? Неизвестен ответ.
И вопросом провисла душа.
Торжество суеты - неизбывность тщеты
И бездушный раёк торгаша.
Но всему вопреки средь беды и тоски
Жизнь я прожил в плену у любви,
Убеждаясь не раз, что незримо для глаз,
Но способны летать муравьи.
И не сдавшись тоске, я уйду налегке,
Никого и ни в чём не виня,
Не сочтя за беду, что вовек не приду
В мир, что будет сиять без меня.
20000 Нравится -
***
Не уповай на всепрощенье.
Куда б и как ни занесло, -
К себе и к жизни отвращеньем
Любое обернётся зло.
Что толку в логике железной,
Когда её же остриё
Когтит неумолимо, трезво,
Корябает нутро твоё?
И не само ли в том повинно
Прощенье, ведь из–за него
Вихрящемуся злу не видно
В упор - паденья своего?
20030 Нравится -
***
Уйду внезапно - напечатай
Стихи, что выдохнул тебе.
Не бойся ошибиться датой,
В моём родившись декабре.
Не знаю, что успеть дано мне
Ещё сказать тебе - пускай
Стихи мои о том напомнят,
Как ела поедом тоска
Весельчака и дон-жуана,
Совсем сошедшего с ума,
Когда Весна примчалась рано,
Не видя, что вокруг Зима.
Как пробил звёздный час над миром
Для двух сердец, открывших вдруг,
Каким нездешним эликсиром
Чреват судьбы последний круг. (c)
20040 Нравится -
Покуда живы зрение и память
И слух встаёт от фальши на дыбы,
Мне соловья не спутать с воробьями
И на кормушки не сменять судьбы.(c)0 Нравится -
Андрей, переводчик должен слышать автора. А вы меня не слышите. Наверное, ничего не получится.
0 Нравится -
то стихотворение, которое я выбрал для перевода мне нравится. Насчет оценки всего вашего творчества я не буду говорить. Я перевожу не все, а конкретное стихотворение. Ну и я, разумеется, далеко не все ваше читал. Я читал до тех пор, пока нашел, что-то для перевода и остановился на этом.
0 Нравится -
Людмила,
Мы опять возвращаемся к тому же самому. Стихи мои о птичках того же класса, что стоят в обсуждении. Немножко с более выпяченным цинизмом для юмора. И, разумеется, не представляют какой-либо литературной ценности. Не верите мне, пошлите их анонимно вместе с парой оригинальных (про птичек) кому-нибудь на отзыв и попросите прокомментировать каждое в отдельности. Вам никто не скажет, что мои стишки пародия или оскорбление оригинала. Это надумано и никак не похоже на вандализм на похоронах. Я уверен г-н Глейзер искренне посмеялся бы над моими упражнениями по рифмам и над всей этой дискуссией. Это раздуто вашими новыми друзьями. Это даже не обидная пародия. В этой пародии г-н Глейзер не присутствует. Ну сравните с
Как не остановить бегущего бизона
так не остановить поющего Кабзона.
Иосиф Давыдович над этим ржал.0 Нравится -
Андрей, я признательна за намерения. Но если перевод делается только ради того, чтобы на меня влиять, то едва ли это получится. При всей благодарности я - человек, имеющий свое мнение. А вот если мои стихи действительно понравились, тогда - другое дело.
0 Нравится -
Андрей, а вы читаете то, что я вам пишу? Как объяснить вам, что под этим текстом подобные стихи не уместны? Манипулировать мной едва ли возможно. Это ваши домысли. Книгу Карнеги читала лет в семнадцать в подлиннике. У нас есть работы по психологии посерьезней. Прочтите Павла Таранова "Секреты поведения людей", "Приемы влияния на людей" и другие.
0 Нравится -
"Как приобретать друзей и оказывать влияние на окружающих"...а что? Хорошая, нужная книжка...ещё немножко и мы все, как зомби, пойдём на полусогнутых за Крысоловом, дааа... :sigh
0 Нравится -
Ну посмотрите внимательно ведь и Талейсник двумя часами после меня написал вам и не возмутился на мои стихи. А ведь он очень чувсвителен ко всякой нецензурщине. А после пенсионерка и Либо дали вам знать как надо реагировать на Полара и вы прореагировали.
Ну не будем об этом. Я сделаю для вас то, что ни Либо ни пенсионерка сделать не могут. Я переведу ваше лирическое стихотворение на английский. Я уже выбрал и начну сегодня, уйдет несколько дней.0 Нравится -
Андрей, ну что за детский сад? А вы можете сдерживать своего Полкана не только на моей страничке? Очень хочется видеть в вас человека, умеющего управлять эмоциями. Мне кажется, что вам это по силам. Или нет?
0 Нравится -
Вы, Людмила ведь и не обиделись на мои стихи и не знали как на них реагировать, пока вам не подсказали. Но сначала вам сказали, то что вы хотели услышать, а потом направили на нужную дорожку, так ведь. Вернитесь вверх по тексту и увидите. А теперь найдите в оригинальных стихах слова "чик-чирик, прыг-скок" разве это не похоже на мои стишата.
Людмила, литераторы должны обладать некоторым даром психолога и видеть когда ими пытаются манипулировать. Думаете так трудно сказать то, что вам хочется услышать. В моей стране есть целая книга "Как приобретать друзей и оказывать влияние на окружающих" - это бестселлер, все хотят уметь (разумеется есть русский перевод).0 Нравится -
Ваша с Глейзером переписка - это не любовная лирика "я помню чудное мгновение...", а юмористические куплеты, где птички действуют как в басне, олицетворяя людей. В моих стишатах все тоже самое. Чуть-чуть грубее, я старался избегать выражений, которые могут шокировать некоторых эстетов, почти получилось, ничего ж плохого в них нет. Ну сравните с тем что я написал некому иностранному специалисту из Эстонии, утверждающиму, что русский язык умирает (статья РУССКИЙ ЯЗЫК ТЯЖЕЛО БОЛЕН) и поймете насколько чиста и высока моя поэзия на вашем поле. Там мне непонравилась мысль эстонского лингвиста и я уже менее чем обычно сдерживал своего внутреннего Полкана и разрешил ему погавкать маленько.
А на вашей площадке я и не думал хулиганить, напротив, готов своего полкана спустить на любого кто на вас залает, только прикажите.
Давайте дружить, я больше не буду писать вам стихи.0 Нравится -
Андрей, вы вправе иметь свое мнение, как каждый человек. Речь о том, в какой форме и при каких обстоятельствах вы его высказали, ибо всему свое время и место. Представьте: вы пришли к другу на день рождения и при гостях вслух сказали, что его жена - уродливая дура. Как отнесется к вам именинник? А его жена? А гости? Или вы пришли на похороны и стали доказывать скорбящей вдове, что ее муж был идиотом. Нормально? В этой публикации в заголовке стоит слово "памяти", что сродни поминальной свече в храме. А вы с при этом с издевательскими частушками. К месту ли? Ко времени ли? Речь об этом, а вовсе не о том, нравится или нет вам поэзия Глейзера, и не о том, насколько ваше мнение о его творчестве совпадает с моим. При любых эмоциях нужно уметь включать тормоза. А что касается дружбы, то смею вас уверить, что стараюсь вести себя корректно по отношению ко всем обитателям сайта, имея свое мнение по любому вопросу.
0 Нравится -
Уважаемая,
Вы одна единственная на сайте когда-либо упоминавшая о моей гениальности пусть даже в саркастическом смысле. Кроме вас этого никто не говорил, тем более я. Мне это начинает надоедать и я хочу сделать так чтоб вы утерлись.
Давайте сделаем литературную экспертизу моих и ваших рассказов. Выберем случайным образом трех преподавателей литературы в гуманитарных ВУЗах, которые ни вас ни меня не видели, и направим им по три наших рассказа с просьбой проставить оценки по 10 бальной системе. Ноль - полный бред, десять - шедевр, остальное понятно. После чего опубликуем наши балы на сайте. Рассказы выберем из числа опубликованных не обязательно на острове. У меня есть книга рассказов, я возьму оттуда. Я оплачу экспертизу по американским расценкам 100 долларов за час работы эксперта. Разумеется моя оплата не будет иметь никакого значения и эксперты дадут оценку работ независимо.
Ну что принимаете? Надеюсь вам ясно насколько ваш рейтинг скатится вниз в случае существенной разницы в баллах. Сообщите решение, жду с интересом.0 Нравится -
Людмила,
бывает, что люди очеь сильно расходятся в суждениях, но продолжают оставаться друзьями. Вам нравится Глейзер, мне он смешон, ну и что. Вот посмотрите: вам понравился рассказ Кузина "сестренка" - вот цитата
Отправил Некрасовская Людмила дата 2012-04-24 17:27:48
Рассказ, которому веришь. Мы действительно живем в такой атмосфере, при которой из человеческой души вытравливается человеческое.
А вот как по нему прошлась женщина с которой у вас дружба:
Отправил Рысь Ирина дата 2013-07-25 00:14:39
Походу там вся семейка КаМАЗом перееханная)) Да.. провинция - она не на карте, она в голове. Это я про автора.
Но это же не мешает вам дружить. До тех пор пока она вам не нахамила все ведь в порядке, так? И я вам не нахамил, просто вкусами разошлись в отношении Глейзера.
Данный комментарий впрямую касается г-на Глейзера и потому рассматривается в тематике и в вежливой форме.0 Нравится -
Дорогой Семен! Спасибо за стихи Има, которые Вы нашли. Они действительно замечательны. Очень хочется, чтобы его знали и любили. Да будет так!
Сердечно, я0 Нравится -
Не зря я выписал этот катрен из какого-то неизвестного стихотворения Има Глейзера.
Приготовил фото из инета, но хорошо, что не поставил, а увидел эти два снимка, на которых красивые лица, умные, немного грустные глаза и чувства, переданные в прекрасных стихах эпистолярного романа в сегодняшнем виде электронной почты...
Есть где-то женщина с глазами,
Которым в день и час любой
Мне хочется сдавать экзамен
На верность, нежность и любовь.
Всё это дорогого стоит. Пусь сохранится в вашем сердце память о этой незабываемой встрече во всемирной паутине с таким обоятельным человекосм и его талантом!
Такому счастливому стечению обстоятельств можно позавидовать...0 Нравится -
Дорогой Андрей!
Растрогана Вашим отзывом. Очень порадовало, что Им стал и Вашим избранным автором. Его стихи заслуживают внимания и любви. В них есть то, что делает душу чище и выше, а это в поэзии, на мой взгляд, главное. Что касается нашей переписки, то Им ценил мои стихи больше, чем внешность, что меня радовало особо. Его строки тому подтверждением:
"Нет, нарушитель всех границ,
Орфей и Одиссей,
Я обожаю певчих птиц -
Не кур и не гусей."
"Там сразу видно -" ху из ху"
И не показывая фото :
И по строке, и по стиху,
По песне, словно по полёту.
Каким бы ни был разговор,
Но птицу в небе и на ветке
Не променять на птичий двор
И на кудахтанье наседки. "
Но, сказать, что ему было совсем безразлично, как выглядела женщина, с которой он переписывался, было бы неправильно. И все же творчество для него играло главную роль, и в нем он был искренен и честен, как и подобает Поэту.
Еще раз спасибо Вам!!!0 Нравится -
За окном у меня
Новогодний сгущается вечер
Первый день января
Полусонный, пустой, никакой.
Я гляжу на тебя...
И молчу... И похвастаться нечем...
Но и прятать не стану
Возникший в душе непокой...(c)
Всё, что полюбить успел с рожденья,
Превратилось в золотой запас:
Языка родного наважденье,
Неизбывный свет любимых глаз.(c)
-------
Дорогая Людмла!
Благодарю за то, что Вы открыли для меня прекрасного, умного и сильного человека...настоящего поэта и друга.
Потряс его портрет! Поразительое сходство с Модельяни.
Лирика просто есенинская...душу рвёт ненавязчиво и каммертоном отзывается каждым словом своим.
Я не большой любитель стихов...очень мало авторов могут заставить меня что-либо сказать об их произведениях вообще, а если иногда и скажу чего, что думаю, то врага рискую нажить на всю оставшуюся жизнь.
Гарсиа Лорка, практически, единственный поэт, который по-настоящему "МОЙ".
Остальные, такие как Есенин, Пушкин, Мандельштам, Асадов, Заболоцкий и друг мой, наш современник Лев Либо, - избранные поэты мои.
А теперь ещё и друг Ваш, Имануил Глейзер, продолжил этот мой, глубоко личный список избранных, да.
Ваша переписка, поэтическая...да, но...не только...это переписка двух притянувщихся на непреодолимом расстоянии мужчины и женщиы...менестреля и красавицы с иконописным ликом, очаровавшей его...так я чувствую.
А если я чего-то чувствую при вторичном индуцировании, как зритель, слушатель или читатель, то это и есть то, что называется талантливым.
Только талантливое может внезапно вызвать ответные чувства у случайного прохожего...как жёлтые цветы Маргариты, с которыми она вышла искать своего Мастера...
Спасибо Вам, Людмила, за Вашего Мастера.
АТАРК0 Нравится -
Спи спокойно, дорогой товарищ...светлая память о тебе навеки останется в наших сердцах.
Аминь.
Группа товарищей из четырёх, а не трёх, человек, yah! :-(0 Нравится -
Аимину: о Людмиле в моих комментах не было ни слова.
Людмиле: пародии делают и на Маяковского и на Есенина и на прочих ушедших из жизни литераторов.
Рыси: ну раз вы мне клички придумываете, то у меня не заржавеет. Отныне ваша группа из трех человек с единым мнением по всем вопросам будет носить имя Передвижников, поскольку вы перемещаетесь с одного ресурса на другой и выступаете единым сплоченным коллективом. С другой стороны, если прославитесь, то имя нео-Передвижники не так уж и плохо, лучше чем пендосский программист. А как базар-вокзал надоест, так начинайте разговаривать как литератор. Показываю:
Уважаемый, мр. Полар, спасибо за ваше мнение, но я его не разделяю.
Попробуйте, и я откажусь от передвижников, разумеется сразу после ваших извинений.
Ну, спокойной всем ночи.0 Нравится -
Андрей, кроме вкусов, о которых, как известно, не спорят, человечество выработало понятия такта, этики, целесообразности, допустимости. Это не просто подборка стихов Имануила, а сказанное в память о нем. Чувствуете разницу? Есть замечательная русская пословица: "О мертвых или хорошо, или никак". Не понравились стихи Има - прошли молча. Такую норму поведения народ заложил в пословицу. В крайнем случае можно сказать, что они не произвели впечатления. И все. Но писать издевательские частушки, зная, что он не может ответить, - недопустимо. Если мне, к при меру, не нравится Асадов, не значит, что я должна прийти в его музей и плюнуть в его портрет. Так люди себя не ведут, если они люди. Другое дело, если стихи вывесят для обсуждения. Тогда можно высказать свое мнение целиком. Но если это стихи ушедшего человека, то и в этом случае все должно быть в рамках приличия. Нельзя плясать джигу на могилах.
0 Нравится -
Поллар, кончай на Людмилу наезжать, она своего рода реликт и таких надо беречь. Это наша "Красная Книга". Ты чего не мог на меня, например, чего-то поиметь? Я бы тебя если не причесал, то шевелюру бы взъерошил.
Вот по последнему посту хочу признаться, некоторые вещи, в основном частушки и анекдоты я тоже сочиняю и сразу же от них отрекаюсь - на народ сваливаю.
Хотя вроде бы и культурно выходит:
Поначалу я страдал,
А потом пошел поддал!
Ну а после как поддал,
Я уж больше не страдал.
Я одно время собирал Есенина, Маяковского, Пушкина, именно то от чего они открещивались. Очень интересная подборка получилась.
Так что Андрюха трудись, записывайся в народные, а Людмилу не трогай, а то на дуэль вызову.0 Нравится -
А кто такие пендосские программисты? Поясните, я не знаю насколько это грубо. Надо ж вас обложить в ответ адекванто. Нехорошо будет если я перегну.
Про себя нехорошо на чужом форуме, но по-моему тут-то как раз все в порядке, вернитесь почитайте, большинство отзывов положительные. Мне для материального благполучия достаточно, чтоб меня любили всего один процент русско-говорящего населения. Прошу, конечно, прощения у автора стихов за выступление не по теме, Рысь вынуждает. Обещаю больше на провокации не поддаваться и заниматься только критикой предложенного материала.
Кстати о критике, вот посмотрите как звучит фраза А.С. со слегка переставленными словами:
На поля ложился туман и караван крикливых гусей тянулся к югу.
Ну просто обычная разговорная речь, всего-то слова переставить и романтизм русского сельского ландшафта льется на нас. Т.е. берем обычную разговорную речь и превращаем ее в тонккую пэзию путем перестановки слов. Ну давйте поучимся, я вот пытаюсь, пока не получается, как получится, обязательно опубликую.
Ну а теперь про блатные матерные частушки. А предъявите-ка нам хоть одного автора какой нибудь известной пошлятины, типа
С неба звездочка упала прямо к милому в штаны...
Это что алкаш из пивной написал. Люди из пивных это не пишут. Все авторы несуразной пошлятины скромные интеллигенты с высшим образованием в больших роговых очках а может и с кандидатской за плечами. Трактористы и рабочие с кирпичного завода этого не пишут.0 Нравится -
Дорогая Людмила, уважаемые коллеги по тихому графоманству, простите, пожалуйста. Но вот поддержу мнение Адольфа Берлина.
г. Полар, выше упорство в отстаивании собственных литературных классических пристрастий вполне можно бы уважать, если бы не одна аналогия. Ишак, знаете ли, тоже упрям - если упрётся, то сдвинуть его можно только трактором. Понятно, что вы прочитали несколько стихов Пушкина и Лермонтова, и даже выучили наизусть. Это похвально, можно декламировать на утренниках для пендосских программистов - сойдёте за большого эрудита. Вы, конечно, беззаветно влюблены в поэтику А.С. и М.Ю. - потому, что вам в извилину вшили, в школе ещё, что это - гении, которые всё написали про берёзки и бабочек. Понятно, что больше всего вам нравится читать про переломанные кости, вышибленные мозги и трупо@@лю. Клеркам чугуннозадым всегда не хватает кровушки и экстремальной клубнички, хочется адреналинчику в ситуации, которая им лично ничем не грозит. Это тоже понятно. То, что вам монопенисно, где испражняться в своих "поэзиях" - это тоже вы всем уже доказали. Нафига вы упорно гадите везде, где можно и не можно, я таки поняла.
===А критика всегда обидна, хорошей критики нет и не будет=== Вот вы и спроецировались. Обидки вас грызут, что под ваши тексты с пеной восторга не кидаются все подряд. Вы ж себя в непогрешимые гении назначили, на вас молиться следует - а я, в частности, не молюсь. И большинство тех, что читал что-то ваше - тоже. Вы жаждете восторгов на тыщу каментов - ан, нету. И тогда вы начинаете тупо с..ать даже под теми публикациями, до уровня которых вам не дорасти, хоть тресните во все стороны разом. Тупая зависть - штука непозитивная. От неё онкология у людей приключается, г.Полар. Берегите себя, никто ведь вас не любит так, как вы сам.0 Нравится -
не вижу никакого пафоса в большистве строк классиков:
Однажды русский генерал из гор к Тифлису подъезжал...
Скажи ка, дядя, ведь не даром...
Ложился на поля туман, гусей крикливых караван тянулся к югу...
Достаточно? или продолжить.
Напротив, классики говорят языком простым, почти обиходным, не выеживая ничего, а романтизм происходит от той странно-неуловимой комбинации слов. Это поэты сайта, включая упомянутого вами Сандро то об исторической роли Сталина, то о бесконечности вселенной и эпитеты тянут типа "кроваво-красный" для усиления. А критика всегда обидна, хорошей критики нет и не будет.0 Нравится -
г. Полар, отсутствие вкуса это мелочи по сравнению с отсутствием элементарной этики, и понимания простых, очень приземлённых, и очень человеческих вещей. я не хотел писать здесь... не та тема, не тот случай, но всё-таки напишу. если Людмила посчитает нужным, она удалит мой пост. никаких обид не последует.
первое и основное. усвойте, что никто не собирается производить на Вас впечатление. незачем это. второе - никто здесь не претендует на звания титанов и гениев, и любые сравнения с теми, "кого человечество признало титанами рифмы", просто неуместны и смешны.
Вы, господин Полар, абсолютно не чувствуете и понимаете очень многих вещей. например - привязки ко времени, к месту, к событию. о технических моментах я вообще не говорю, это отдельная тема. но понять стихи Сандро можно только, если понимать время, о котором он пишет. невозможно представить себе те события, описанные Пушкинской, или Лермонтовской строкой. звучать будет глупо и пафосно.
кроме этого, надо бы немного знать поэтические требования каждого времени, течения, которые были тогда модными, и прочее, и прочее.
Ещё один момент - никто из упомянутых Вами титанов, не считался таковым при жизни. успешные, не более того, и это в лучшем случае. второе - многие из них ушли из жизни молодыми. как бы они писали позже, никто не знает, ведь даже за короткую жизнь их стили менялись. и у каждого из них есть свои неудачи, свои "проходные" стихи. примеров не просите, не стану тратить время.
и всё же, самое главное не в том. нельзя опускаться до такого неуважения к хорошему человеку ради мелочного выпендрёжа. ни при его жизни, ни, тем более, после его ухода. хотя Вы этого не поймёте...0 Нравится -
Также впрочем, как и всю поэзию г-жи Рысь, что удалось прочитать пока и примерно половина стихов г-на Либо, вторая половина относительно неплоха. Упреки в отсутствии поэтического вкуса мной просто игнорируются, поскольку на меня производит впечатление строки тех, кого человечество признало титанами рифмы. Проза - другое дело. Пушкин не мог написать повесть о неуставных отношениях в советской армии, поэтому нам интересна повесть "100 дней до приказа". А вот про птичек да березки уже, уважаемые, все написано. Вот как родите что-либо на подобие
И лес, неведомый лучам, в тумане спрятанного солнца, пред ним шумел...
Вот тогда другое дело.
А пока словами Грибоедова:
-Прочтите, слог его нам ставят в образец,
Я Глейзера не чтец.
Надеюсь я не нарушил этики сайта. Вся критика направлена только на произведения, уверен, что г-н Глейзер был замечательный человек.0 Нравится -
Ира, я бы сделала. Не все от меня зависит. Народный артист Украины хочет это сыграть, а режиссер театра отмалчивается. Вот пока застопорилось. Отсюда и моя неуверенность, что получится (не сыграть, а уговорить сделать постановку).
0 Нравится -
=====Сейчас меня уговаривают, что это должно звучать с театральной сцены. Хотелось бы, но нет уверенности, что получится.=====
А почему бы и не попробовать, Людмила? У Роберта Гурнея есть пьеса такая - «Любовь. Письма». Два героя и письма, которые они друг другу посылают. Проза, разумеется. Почему бы не попробовать сделать "Дружба. Стихи"? /очень условно /. Вы ведь и сама чувствуете, что это может звучать со сцены. Понятно, что сцена-стадион - не тот вариант, а вот камерная сцена, малый зал, театр на стульях, театр у камина - что-то в этом вот формате. Разве не прозвучит? Мне нравится одна еврейская пословица: "Хочешь знать - делай". Просто надо браться - и делать. А потом узнаете, как зритель плакать будет в принесённые букеты.0 Нравится -
Борис, спасибо! Нет, перевода имени не знала. Теперь думаю, как соотнести имя с его носителем.
0 Нравится -
Замечательный диалог!
Людмила, а знаете, что означает имя "Имануил"?-
" С нами Бог" (Им ану Эль)
P.S.
Отдельные эксцессы неуважения и стёба на совести не только автора, но и модераторов.0 Нравится -
Дорогие друзья! Моя искренняя благодарность Валерии Андерс, Юрию Крылову, Льву Либо, Семену Талейснику за неравнодушие, за приятие поэзии Има Глейзера. Пусть эта подборка способствует тому, чтобы его помнили и любили.
Сердечно, я0 Нравится -
Ириша, спасибо! Совету последовала. После гибели Има я долго не находила покоя, перечитывала письма, стихи. Потом подумала, что его строки должны радовать людей. Но не была уверена в правильности принятого решения. Списалась с Олежкой Горшковым, посоветовалась. Он меня поддержал. Сначала поместила на сайте, потом в книжках. Вот так эта переписка увидела свет. Конечно, я обнародовала не все письма, но когда отбирала письма для публикации, мне казалось, что Им руководил мной. Сейчас меня уговаривают, что это должно звучать с театральной сцены. Хотелось бы, но нет уверенности, что получится. Еще раз спасибо!
0 Нравится -
Людмила, я бы заблокировала комментарий с дополнением - чтобы не отвлекал внимания от цельного теперь текста. Ну, это сугубо моё мнение))
Знаете, меня всегда внутренне корёжило, когда в силу необходимости приходилось читать переписку, да хоть "переписку Энгельса с этим... как его - дьявола... с Каутским" (с). Дурацкое ощущение не оставляло, будто в щёлку подглядываю. Но когда довелось прочесть переписку Бунина с Пантелеймоновым (той поры, в которой они уже дружили, а не ссорились) - изменила отношение к чтению /опубликованных/ эпистоляров. Бунин, трепетно мною обожаемый за невероятную магию великолепного русского языка, - предстал в ином качестве. Он так виртуозно владел обсценной лексикой, что я восхитилась и поняла, что знание языка - это умение пользоваться всеми его пластами, органично, не пережато. В общем, успокоилась насчёт "замочной скважины"))
Прочла и перечла Ваш серпантин... как в горном ручье искупалась. И снова хочется Вас поблагодарить за такую духовную щедрость. Я много мельче душой - я бы не поделилась.
:roll0 Нравится -
Андрей, мне казалось, что Вы вменяемы. Обидно разочаровываться.
0 Нравится -
уважаемый Адольф, иногда молчание красноречивее слов. а те эпитеты, которые заслуживает автор... псевдопародий... неуместны в треде памяти. в поминальном треде, если хотите.
0 Нравится -
Читается этот замечательный поэтический серпантин на одном дыхании; ощущение такое, будто ненароком прикоснулся к чьей-то тайне. Насколько беднее была бы наша жизнь, если бы в ней не было такого соприкосновения душ, чувств, интеллектов. Спасибо, Людмила, за смелость вынести на суд читателя такую откровенно личную лирическую переписку.
* * *
Поражаюсь тому, что в подобной ситуации находятся любители принизить публикацию безвкусицей псевдопародий. Им, видимо, не дано прочувствовать Слово, осознать Чувство. А если они что-то не воспринимают (или не понимают), и это им чуждо, то оно становится невыносимым для их накопившихся комплексов. Тут их ограниченность подсказывает им: нужно снизить планку хотя бы унизительным ёрничанием.
Лев, мне представляется, что в такой ситуации молчание - не лучшее решение. Отсутствие вкуса не освобождает от ответственности.
А сколько унизительных комментариев появляется на страницах сайта Литературного клуба, что внушает этим «комментаторам» иллюзию поддержки, коль скоро они не получают отповеди других читателей. Автору же часто не хочется ввязываться в полемику с такими «комментаторами», которые норовят тут же превратить её в подобие дрязг в коммунальной квартире. Интересно, понимают ли они, эти «комментаторы», насколько унижают не кого-то, а, в первую очередь, самих себя в глазах читателя?0 Нравится -
Ира, тут даже неважно, как пишится слово "свиной"... об остальном промолчу.
0 Нравится -
Эндрю, слово "свиНой" пишется с одной "Н". Я понимаю, что северная Америка - страна, в которой живут совершенно раскованные люди. Но раскованность и развязность, переходящая в отмороженность - это таки разные вещи. Своими, с позволения сказать, позывами порезвиться под такими текстами Вы напоминаете человека, который на тризне пускается бацать "цыганочку",сопровождая дробушки матерными частушками. Это очень уместно, не правда ли?
0 Нравится -
Да, это был Поэт. Пусть ему будет прохладной тень под Деревом Жизни...
Людмила, спасибо Вам душевное за то, что не поскупились поделиться с нами этим личным сокровищем.0 Нравится -
Не будучи знакомым со стихами Иммануила Глейзера, я, естественно, захотел узнать больше о нём и его стихах из интернета. И вот, что я там обнаружил:
Эмиграция в Америку, на свободу, по его выражению. Об этом понравившееся мне стихотворение:
Отболело, отлегло, забылось...
Сорок лет под ясным солнцем лжи.
Я благодарю судьбу за милость -
За свободу позднюю души.
Всё, что полюбить успел с рожденья,
Превратилось в золотой запас:
Языка родного наважденье,
Неизбывный свет любимых глаз.
Небеса нисколько не милее
И трава всё та же, и вода,
Но о клетке птичка не жалеет
Ни в полёте, ни в тепле гнезда.
Мне свобода душу распрямила,
Одарила собственной судьбой.
Помогла на перекрёстках мира
Быть не кем-то, а самим собой.
Отболело. Отлегло. Забылось.
Не померк Добра ориентир:
Жить любовью, уповать на милость,
Как подарок принимая мир.
***
Ещё одни катрен из другого, лирического:
Есть где-то женщина с глазами,
Которым в день и час любой
Мне хочется сдавать экзамен
На верность, нежность и любовь.
...............
А это сообщение об автоаварии (Из Израильского форума Сабрик.ком) от 01.10.2007 г.
"Автомобильное столкновение. Участвовало много машин.
Има нашли в бессознательном состоянии в 15 метрах от дороги. Повреждён череп. Сломано 14 рёбер. Перелом костей таза. Инцидент произошёл в ночь с прошлого воскресения на понедельник, а он до сих пор не пришёл в сознание. Состояние Има стабильное, но улучшений пока ждать не приходится. Кома не обусловлена отеком мозга. Внутричерепное давление нормальное, дыхание нормализовалось. Томография показывает четкую границу между белым и серым веществом и контузионные очаги. К сожалению с момента аварии до поступления в госпиталь прошел почти час,все это время шло агональное дыхание, которое не давало достаточного количества кислорода мозгу. Поэтому надежды на восстановление практически нет.
Вот и вся жизнь прекрасного , неординарного поэта. А стихи один другого лучше. Их читать одно удовольствие от честности и правды, отражённой в них. Хочу попытаться поставить его фото, еслиполучится.0 Нравится -
читал Глейзера... большой был поэт, и человек большой. не раз об этом слышал. а проект "читальный зал" тоже, кажется, по его идее был создан?
0 Нравится -
Уважаем ый Читатель! По просьбе администрации предлагаю Вам познакомиться с перепиской в стихах нашего известного и уважаемого автора, победителя последнего Конкурса Л.Некрасовской с, увы, нвне покойным незаурядным человеком Иммануилом. Глейзером. Его стихи производят даже на дилетанта (я о себе) сильное впечатление. Надеюсь, Вам они тоже понравятся Ваш Ю.К.
0 Нравится