Качели / Keinu
Теперь мы с тобой на качелях,
девушка в светлом платочке.
Природа в округе прекрасной невестой
вечером в день Святой Троицы.
Взлетайте же выше качели,
и развевайся платочек
в ласковый этот вечер.
Под нами земля расцветает,
над нами небес необъятность,
и ветер листвою играет в долине,
под песнопения птичьи.
Взлетайте же выше качели,
и вейся девичий платочек
в ласковый этот вечер.
Как будто я в небе порхаю,
как будто я ветер в природе,
в полете чудесною далью любуюсь
в сей солнечный яркий вечер.
Взлетайте же выше качели,
и вейся девичий платочек
в ласковый этот вечер.
В далекие райские страны
взлетаем мы с девушкой вместе
лучистое царство нас манит на Запад,
даруя нам легкие крылья.
Взлетайте же выше качели,
и вейся девичий платочек
в ласковый этот вечер.
Там, где холмисты пространства,
березка наряд свой из листьев
неторопливо накинет на плечи
в праздничный день Святой Троицы.
Взлетайте же выше качели,
и вейся девичий платочек
в ласковый этот вечер.
Там пашни и нивы в долинах,
там зелень лугов весенних,
и навсегда сохранится виденье:
огонь ярко-желтых цветов.
Взлетайте же выше качели,
и вейся девичий платочек
в ласковый этот вечер.
Целуется ночь там с зарею,
а миг для возлюбленных – вечность.
И от временно́го потока в отрыве
туманенная ждет неизвестность.
Так стойте же, стойте, качели…
Прелестная бледность ланит
в ласковый этот вечер.
Сон / Unelma
Стоял я однажды (во сне это было)
у моря, в стране незнакомой, чужой,
настолько далекой, что сердце заныло,
хотелось вернуться к отчизне родной.
И этот же сон, который когда-то
девушку, дом… – все украл у меня,
легко возвратил меня к дому обратно
на крыльях свободно, средь ясного дня.
Утихла тоска, когда после потери,
испытывая в облаках торжество,
летел я в Финляндию, в радости веря:
не чуждое я для нее существо.
Прогнал ветер тучи от края до края,
сверкали на солнце озера, поля,
сверкали и горы, и роща младая,
и шумной рекою встречала земля.
И девушка здесь, перелив перламутра
в любимых глазах, все искрится вокруг.
В кудрях ночь черна, но лицо – словно утро,
улыбка призывная девичьих губ.
И как восхитительно было мгновенье –
те алые губы, зубов белизна…
Однако ведь я целовал привиденье!
О чем догадался, очнувшись от сна.