EN
Старый сайт|
Коле Молчанову
- У вас на сайте часто поминают какого-то "Шурина". Это кто, человек, фамилия? - "Шурин" - это не "кто", а "что". "Шурин" - это состояние души. Из переписки на ленте комментариев.
|
|
Клюет...клюет... Виктор Иванович аккуратно подсек , и очередная добыча - светлый, шустрый окунек заблестел в малиновых лучах восходящего солнца. «Клев-то какой! Ушица будет первый сорт!», - подумал он, снимая рыбку с крючка, собственноручно заточенного и отшлифованного абразивной пастой. Затем, широким жестом сеятеля , разметал новую порцию прикормки над водой.
Неожиданно его похлопали по плечу. -Виктор Иванович, нам необходимо побеседовать. Не вставая с корточек, Виктор Иванович, которого, впрочем, в родном поселке никто, кроме как Шурином, не звал, обернулся и увидел двух незнакомцев, явно приезжих, городских.. Один худенький невысокий блондинчик, похожий на пацана-старшекласника и другой, брюнет, по-солиднее, с усами. - А шли бы вы , мужики, нахер! Самый клев, а вы тут... Блондин одной левой приподнял Шурина за воротник телогрейки, а правой слегка ударил кулачком в солнечное сплетение. И даже не ударил, а так, ткнул играючи , но Шурин , скрючившись от боли и беспомощно глотая ртом воздух, рухнул на траву. -Нехорошо, Виктор Иванович. Невежливо. Мы тут к вам на Волгу из самой Москвы с утра по-раньше приехали, не поленились, а вы даже представиться не даете. Сразу « пошли на хер». Нехорошо. ФСБ. Подполковник Придорогин. - сказал блондин. -ФСБ. Капитан Криворучко. - представился усатый.
«Иш ты какой шустрый - подумал Шурин, на вид сопля соплей, а уже подполковник. А дерется как, засранец. Потому видать и в начальство выбился».
- Вы мне, что, дело шьете, гражданин подполковник? Да я ж ни в одном глазу против закона, как на духу. Может, перебрал иной раз, бывало, грешен. Но не по вашему ведомству... - Не волнуйтесь, Виктор Иванович. Никто вам «дело шить» не собирается. А вот дело государственной важности имеем. Совершенно неотложное. - Да чем же я вам спонадобился? Я человек простой, незамысловатый. Вот окуньков на уху ловлю. Удочкой, на опарыша , как положено. Никакого браконьерства. А может, со знакомьецем? Скоро уху соорудим. У меня тут и на «бруньках» заначена... - «На бруньках» - цэ гарно. Только некогда нам «со знакомьецем». И уха ваша до другого раза подождет.. - Вы знаете, что такое «государственный интерес»? - продолжил после непродолжительной паузы капитан. - Да кто ж про это нынче помнит-то, гражданин начальник? И поважней да поумней меня про «государственный интерес» давно позабыли. А я что, самый умный? - Поговори тут - возмутился Криворучко - я тебя сейчас быстро ... - Отставить, капитан. - во-время вмешался Придорогин. Объясните, Виктору Ивановичу все просто и понятно, что от него требуется, без всяких ненужных высоких материй. Кстати, Виктор Иванович, вас ведь все Шурином зовут, не так ли? А почему? - Да зятек мой, Леха Печенкин, распиздяй, мне этого «Шурина» приклеил. Теперь меня даже в самом Бердянске как Шурина знают. - Очень хорошо, оперативную кличку «Шурин» утверждаю. Капитан Криворучко, объясните товарищу Шурину суть дела. Только в простых выражениях. Ясно и доходчиво. - Значит, так -начал капитан. Слушай, дятел. Ты бабло забашлять хочешь? Две штуки баксов за пару недель? Выпивка , сколько влезет, на халяву, любая. В Лондон скататься, тоже на халяву, хочешь? Ты ведь в Европе не был? - Конечно хочу, что я, рыжий? Но ведь халявы на халяву не бывает. Что делать -то надо? - О, лед тронулся - заметил Придорогин- «Что делать?». Я слышу речь не мальчика, но мужа. Продолжайте, капитан. - Значит, так. Ты БАБа знаешь? - Бабу? Конечно знаю. Я тут всех местных баб знаю. Хотите, познакомлю? Вот Верка с птицефермы.Она , правда, на левую ногу хромает, а правым глазом косит, зато дает без вопросов. Или Валька рыжая, из библиотеки. Она не хромая и не косая, все при ней, но с норовом. Пару дней поухаживать придется, на портвешок раскошелиться... - Я же тебе толкую, мы тут не за этим. А Валек, Верок и Жоржет с Жанеттами нам и в Москве хватает. Не хромых, не косых, но сговорчивых.... Я тебе про Бориса Абрамовича Бардаковского толкую. Ты такого знаешь? - Бориса Абрамовича не знаю. Абрамыч у нас один тут был. Михал Абрамыч, ухо-горло-нос в поликлинике. Хороший мужик, душевный..Был да весь вышел. А других Абрамычей не было отродясь. Бог миловал... - Так вот, слушай дальше. Тебе жить хорошо? Денег хватает? Нет, конечно. А почему? Потому, что этот самый Абрамович все народные деньги спер и в Лондон свалил. Понял? А теперь его надо дезавуировать, чтобы народу не вредил. - Деза...че? Замочить, что-ли? Не , начальники, я на мокруху не подпишусь. По мордасам навалять, это дело святое, это всегда пожалуйства, Хоть староват уж я для этого. Да вы и сами морду ему накостылять лучше сумеете. - Зачем сразу «замочить»? Никто мочить его не собирается. Мы уголовный кодекс чтим. Пусть живет, лишь бы не вредил. А вот глотку ему промочить да репутацию подмочить - вот что нужно. От тебя же трезвым еще никто не уходил? - Вот именно - подключился Придорогин- Капитан Криворучко очень точно сформулировал задачу: «напоить БАБа вдребедан, до положения риз, короче, до полной усрачки...» - Трезвыми от меня не уходили, ваша правда. Тут осечек не было. Да нечто такой важный тип с простым мужиком водяру хлестать будет? Где я и где он? - С тобой, просто так, конечно не будет. А вот с лордом Уильямсом будет как миленький. БАБ у лорда хату миллионов на 70 прикупить хочет. Вот эту сделку обмыть и надо. А ты под лорда закосишь. Ты же вылитый английский лорд. Только постричь, бороденку подровнять, маникюр-педикюр. Смокинг, галстук - бабочка , да дезодорантом тебя побрызгать. Вылитый лорд Ульямс. Родной дворецкий не различит. - Я - лорд??? А вы что!? Я и по английски ни бум-бум и ни бельмеса. В школе немецкий учил, да только «Хенде хох» помню. - Oтставить отговорки - приказал подполковник- У нас есть спец-экспесс методы обучения языкам и капитан Криворучко будет с вами круглосуточно на телепатической связи, а он всеми европейскими языками владеет, и даже без акцента. А лорды теперь тоже не те , что раньше. Да что лорды, тут иная принцесса такое откаблучит, так твои Валька с Веркой рядом с ней монашки непорочные. Не дрейфь. Don't worry, Shourin...Верно я говорю, товарищ капитан? - Так точно, товарищ подполковник! А то як же ...
...Шурин шел по ночному Лондону, от Пикадилли к Вестминстерскому дворцу. «Помни, это не обычная «Старка». Это спец-био коктейль, со вкусом и градусами «Старки». В полночь, с первым ударом Биг - Бена (это куранты ихние), ты эту четвертинку откупоришь,а с последним - опорожнишь. А дальше - выполняй мои распоряжения по телепатической связи» . Сжимая в кармане заветную четвертинку, Шурин внимательно вглядывался в лица прохожих. Европа! Вот она какая, оказывается. Этот черный, как кирзовый сапог, а этот вылитый председатель Мао. Толстый мужик зачем-то платкок на голову напялил, а еще колечком притянул. А этот в рубахе до пят. Такие у нас в «дурке» надевают, ежели кто до белой горячки упьется. Европа, блин!
А вот алкаш валяется, рядом мент копошится. Все как у людей. -Sir, you dishonor the country! (Сэр, вы позорите нашу страну!) - I fuck the country! (Я ...страну) - Sir,Sir, you dishonor the people! (Сэр, вы позорите наш народ!) - I fuck the people! (Я ...народ!) - Sir, you dishonor the Queen! (Сэр, вы позорите королеву!) - ...I fuck the queen...(Я ...королеву!) - Beg your pardon, sir! (Прошу прощения, сэр!) - сказал мент и взял под козырек.
С первым долгожданным ударом курантов четвертинка была откупорена, а с последним - опорожнена. И тут произошло невероятное. Шурин не только не захмелел (впрочем, захмелеть с четвертинки?), но протрезвел окончательно. Стал молодеть на глазах, и затем уменьшаться, пока не превратился в крохотного эльфа, с золотистыми волосиками и крылышками за спиной. И вот, крылышками бряк-бряк-бряк, полетел Виктор Иванович над ночным Лондоном, над забегаловками с шавармой, над курильнями кальянов, над куполами мечетей. Обогнул новенький минарет и влетел в окно старинного особняка, скромно расположенного на задворках мечети, в тени старых тополей и в зарослях сирени.
Проснулся Шурин в человеческом облике, в нетопленой, заставленой старинной дубовой мебелью спальне. Разбудили его доносившиеся с улицы женские крики, от которых не спасали ни тополя с сиренью, ни добротные окна с тяжелыми рамами. «Чего дуры орут с утра пораньше» -подумал Шурин и пошел в ванную. «Ишь ты, мрамор, бронза. А смесителя нет. Как в бане шайку наливать. Один кран «гор», другой «хол». И какая сука смеситель сперла? Наверно, дворецкий пропил?»
Ну ничего, умывшись кое-как, в халате с лордова плеча прошел в столовую. «Пожрать в этом доме дают?» . Дверь распахнулась, и катя сервировочный столик, в столовую вошел мужчина неопределенного возраста с бакенбардами. -Good morning! Your porridge, Sir (Доброе утро! Овсянка, сэр!) Шурин хотел было его послать куда подальше с овсянкой вместе, но услышал в левом ухе шепот Криворучко. - Good morning, John! You've prepared a very nice porridge today (Доброе утро, Джон! Вы приготовили сегодня совершенно замечательную овсянку). - Just a moment, John. Would you, please, tell me, what does this noise mean? (Джон, не были бы вы так любезны рассказать мне, что это за шум на улице) - Oh, sir, this is the demonstration of the prostitutes. (Сэр, демонстрация проституток) - слегла краснея, сказал дворецкий. - And what do they want? (И что же они хотят?) - They demand to increase the wages , sir. (Oни требуют повышения оплаты, сэр) - But aren't they paid well enough? (Но разве они мало получают?) - Аbout 200 pounds per hour and more, depending of qualification, sir. That's Peter, lord's Patrick driver who told me about it. (200 фунтов в час и более, в зависимости от квалификации. Мне это рассказал Питер, шофер сэра Патрика) -сказал дворецкий, продолжая краснеть. - So how they are not contented? (так чем же они недовольны?) - Whores, sir (Бляди, сэр) -Окончательно покранел дворецкий, и сменил тему. - Sir, we have an appointment today. Mister Bardakodsky should come to discuss some details of buying your Yorkshire real estate. Do you want me to prepare something for this meeting? (Сэр, сегодня у вас встречя с мистером Бардаковским. Он хочет обсудить детали сделки по приоретению вашей недвижимости в Йоркшире. Мне надо что либо подготовить к этой встрече?) - Yes, of course, John! Go immediately to the wine store and buy a box of Russian vodka. Sorry, not one, two boxes. A many as you can put in Rolls-Royce baggage. If where is not enough of Russian vodka, so Ukrainian gorilka will be good as well. (Да, разумеется, Джон. Немедленно отправляйтесь в винный магазин и купите ящик русской водки. Нет, два ящика. Купите столько, сколько влезет в багажник Ролс-Ройса. Не будет достаточно русской водки, сойдет украинкая горилка.)
Переговоры о покупке недвижимости прошли благополучно, в соответствие с намеченным планом, и имя мистера Бардаковского вскоре исчезло со страниц деловой и светской хроники, переместившись в протоколы отдела полиции по борьбе с алкоголизмом.
А в это время настоящий лорд Уильямс ловил окуньков на волжcком берегу, любовался розовыми отблесками восхода , вспоминал проведенный вечер с Валькой, хохотушкой, выдумщицей и фантазеркой, ее серые, с поволокой, глаза, рыжие, с шести-месячной завивкой, кудри, пышный бюст и круглые бедра и с тоской думал, что скоро сказка кончится и придется вернуться в пропахший вековой пылью особняк на задворках мечети. А утром войдет старый мудак Джон и скажет: - Овсянка, сэр!
|
)
