EN
Старый сайт
Фаина Мастинская
MISERERE
Огромная фреска, высотою в современный трёхэтажный дом, мгновенно приковывала внимание входящего паломника в прямоугольный зал колоссальных размеров. То, что было изображено на ней, приводило человека не просто в испуг, не просто в трепет, а в мистический страх и ужас, пробиравший его с головы до ног, отчего сердце болезненно трепетало, ноги слабели, колени подгибались, и человек благоговейно поникал в молитвенном исступлении. Он со слезами, смиренно просил о милосердии и прощении: «Miserere mei, Deus!» - «Помилуй меня, Боже!»
Ибо паломник видел на гигантской фреске объёмную, разверзшуюся вширь и вдаль картину - «Страшный суд», второе пришествие Христа, конец времён, ангелов, играющих на трубах Апокалипсиса, воскрешение мёртвых, динамичное движение массы хаотично переплетённых тел праведников и грешников, восхождение на небо спасённых и низвержение грешников в ад.
/ Фреска «Страшный суд» была создана итальянским художником Микеланджело Буанаротти в 1536 - 41гг./
Потрясало, приводило в религиозный экстаз, оставляло неизгладимое впечатление ещё и другое.
Папа Римский, конклав кардиналов - распростёрты на земле!
Свечи в Сикстинской капелле и факелы внутри и снаружи гасили один за другим, пока к концу ночной службы не наступала полная тьма, вскоре сменявшаяся рассветом. А всё это время сверху, с балюстрады, звучали божественно-неземные голоса двух папских хоров из пяти и четырёх певцов, певших a capella. Сначала исполнялся Плач Иеремии, а после него звучало знаменитое - «Miserere...» композитора Григорио Аллегри (1582 - 1652), окружённое слухами и легендами, которые распространялись по всей тогдашней католической Европе.
Да, «Miserere ...» было сверхпопулярно, были и небылицы об этом религиозном песнопении, как о произведении дивного, неземного звучания, переворачивающем души людей, распространялись во многих странах и паломники стекались в Ватикан перед Пасхой, чтобы услышать это удивительное произведение, которое многие называли - гласом Божьим
Текстом для него послужил псалом царя Давида, когда он каялся, что убил благочестивого мужа Урию Хеттеянина для того, чтоб овладеть его женой Вирсавией. В псалме было выражено глубокое сожаление о содеянном грехе и мольба о помиловании.
«Miserere...» исполнялось только раз в году, в среду, четверг и пятницу Страстной недели, перед Пасхой, в Сикстинской капелле Ватикана. Причём, ноты его сохранялись в глубокой тайне, его партитура была засекречена и недоступна для широкой публики в течение, примерно, 150 лет. Копировать единственную рукопись произведения Григорио Аллегри, хранящегося в Ватикане, запрещалось под страшной угрозой - отлучения от Церкви.
В чём же необычность исполнения хорального песнопения «Miserere...»?
Фразы псалма, которые исполнял пятиголосный хор, чередовались с фразами, которые пели четыре солиста-кастрата. Звучание их очень высоких, сопрановых голосов оканчивалось высочайшим, знаменитым «до» третьей октавы. А это для средневековых религиозных песнопений было нечто совершенно новое и звучало для паломников как ангельское пение.
Итак, место - Сикстинская капелла, центр католического мира - Ватикан, фреска «Страшный суд», заставляющая паломника с тревогой взвешивать тяжесть своих грехов. Время - исполнение раз в году во время предрассветной заутрени. Тожественность обрядов Страстной недели - распростёртые Папа Римский и конклав, гаснущие огни, невообразимо прекрасная музыка хоральных песнопений.
Уважаемые читатели, сложите всё это вместе, попробуйте прочувствовать всё так, как фанатичный, одержимый, средневековый паломник и вы поймёте, в чём была сила того впечатления, которое «Miserere...» производило на слушателей, и почему такая слава шла о нём по странам Европы, и остались свидетельства об этом в мемуарной литературе той эпохи.
Однако, всем этим ещё не всё сказано о «Miserere...». Как же, всё таки, несмотря на угрозу сменяющихся Пап Римских отлучить от церкви того, кто посмеет скопировать и представить католическому миру это произведение, так кто же и как, наконец, это сделал?
13 декабря 1769г. Леопольд и Вольфганг, отец и сын Моцарты, покинули немецкий город Зальцбург и отправились в 15-месячное путешествие по Италии. В письмах Леопольда к жене есть подробные описания того, как это было. Например, при подъезде к Риму их встречала сильная гроза, мрачные тучи нависали над городом, жутко сверкали молнии и грохотали громы. «...словно салют из тяжёлых орудий в честь высокопоставленных господ...» - так писал Леопольд Моцарт жене. Когда подошло время предпасхальной Страстной Недели, то в среду, 11 апреля 1770г., как и все паломники, они отправились в Ватикан, чтобы в Сикстинской капелле присутствовать на заутрене и услышать знаменитое «Miserere...». Заутреня проходила в предрассветное время, затем весь день они провели в Ватикане, и только возвратившись вечером домой, Вольфганг Моцарт в возрасте 14 лет, записал по памяти, после единственного прослушивания, ноты большого и сложного «Miserere mei, Deus!».
Это же какую замечательную память надо было иметь Моцарту в возрасте подростка!
Многие десятилетия тщательно хранившийся секрет «Miserere...» стал всеобщим достоянием и был опубликован в Лондоне в 1771г.
Исполняет «Miserere...» детский хор Saint Francois из г. Версаль, Франция, 11,04 минуты.
www.mp3-sait.info
Исполняет «Miserere...» хор колледжа г. Оксфорд, Англия, 14,5минут.
www.mp3-sait.info
Вайнер Ирина 
Мотовилов Анатолий 
Адаева Айша 
Некрасовская Людмила 
Городецкая Лина 
Борисов Владимир 
Крылов Юрий 
Андерс Валерия 
