EN
Старый сайт
Мэри Джейн вышла на просторное патио и закурила, прислонившись к деревянным перилам. С холма, где она стояла, открывался замечательный вид на уходящие вниз виноградники, черную ленту шоссе, петляющую среди них, вкрапления красных черепичных крыш и на то, что делало это поместье особенно ценным – ровное темно синее поле Тихого океана, вспенивающееся белыми, быстро исчезающими лентами за проносящимися на скорости катерами. Океан был довольно далеко и непригоден для купания, но все равно существенно поднимал цену этой калифорнийской недвижимости только потому, что был виден из окон. Она всегда чувствовала себя здесь хорошо, несмотря на то, что поместье принадлежало не ей, а семейству Куперов, которые держали прямо в своем поместье киностудию элитных фильмов для взрослых. Место для студии было выбрано совсем не для того, чтоб вызвать прилив эстетических эмоций у работников , а потому, что вторая половина дома, являлась резиденцией владельцев компании - Джеймса и Лиз Купер и им так было удобней.
С жутким трудом пережив порнографический бум в интернете, бизнес Куперов все-таки удержался на плаву, благодаря удивительному чутью талантливого директора - Джеймса. Именно он точно угадывал изысканные запросы подлинных знатоков индустрии и поставлял им то, что требовал их изощренный вкус в противоположность грубому, примитивно-массовому интернету. Именно Джеймс Купер вовремя распознал в Мэри Джейн звезду, и, после нескольких вопросов биографического характера, придумал ей псевдоним по названию одной из своих любимых песен «Последний танец с Мэри Джейн»
She grew up in an Indiana town
Had a good-lookin' mama who never was around.
But she grew up tall and she grew up right
With them Indiana boys on them Indiana nights
Она росла девчонкой где-то в Индиане,
не видя свою прекрасную маманю.
Выросла высокой, до всего охочей
с индианскими парнями в индианские ночи.
Сам внешний облик Мэри Джейн разительно контрастировал с тем видом профессиональной деятельности, который она для себя выбрала. «Жена и мать, здоровая крепкая самка», - это было первое, что приходило в голову всякому, кто встречал эту цветущую двадцатилетнюю дочку фермера из Индианы, чье настоящее имя было Анна Маккейн. Попадались на улице, однако, и такие мужчины, которые при встрече расплывались в улыбке и провожали ее многозначительными взглядами, словно знали о ней что-то большее, но она к этому привыкла и не обращала внимания.
Почему мужчины предпочитали видеть в порнографическом фильме женщину, которой впору было играть молодую домохозяйку в детских сериалах, было загадкой для всей студии, но диски с ее участием стремительно раскупались. Может быть, зрителям надоели прокуренные городские сучки с худыми коленками, и они подсознательно тянулись от болезненного секса к чему-то физически здоровому. Непонятно было, как вообще они находили в хаотически сваленных дисках в специализированных магазинах именно фильмы с ее участием?
Успех и прочное положение в студии вселили уверенность в Мэри Джейн до такой степени, что когда секретарша попросила ее зайти к директору, она не почувствовала никакого беспокойства. Обычно это случалось, когда вышедшую из потребительского спроса актрису увольняли, но Мэри Джейн ни на секунду не допускала, что нечто подобное может случиться с ней.
- Если не увольнение, то что? – думала Мэри. Она вспомнила пару развернувшихся перед ней драм уволенных актрис со слезами и риторическими вопросами, - ну куда я теперь? Но потом все образовывалось. Актрисы устраивались в другие студии рангом пониже, и все шло как прежде с поправкой в зарплате в сторону уменьшения и более интенсивным графиком работы. Непосвященные в детали бизнеса люди всегда удивлялись: зачем вообще порно актерам и актрисам нужно куда-то устраиваться на работу? Почему бы не снять за гроши заброшенный ангар где-нибудь в Неваде, закупить оборудование и начать творить большое искусство. Но этот бизнес был не прост. Чтоб пристроить законченную продукцию, нужны были связи. Получалось как в любимом анекдоте мистера Купера, когда сын, слушая оперу, задает вопрос, - Папа, а как стать оперным певцом? – Для этого, сынок, нужны мощные связи. На этом месте мистер Купер смеялся первый раз. –А что, разве не нужно уметь петь? – произносил он реплику за сына более высоким голосом. – Не обязательно, но если умеешь, то это немного поможет в карьере. И тут мистер Купер смеялся второй раз, потому что этот анекдот как нельзя лучше, по мнению Купера, отражал деловые отношения в его бизнесе.
Итак, Мэри Джейн шла по коридору, размышляя по какому поводу вызов, новый супер проект, кинопробы новых кандидаток, специальный бонус за последнюю роль? Она вспомнила второй куплет «Последнего танца» и подумала, что в ее жизни было нечто похожее:
Well, she moved down here at the age of eighteen.
She blew the boys away, was more than they'd seen.
I was introduced and we both started groovin'
She said, "I dig you baby, but I got to keep movin' on
Keep movin' on"
Она приехала сюда, она взрослою стала.
К ней клеились все, но она их посылала.
Тут встретил ее я, вот счастливый случай.
Она сказала: «Ты супер, но я найду что получше».
Она приехала в Калифорнию и с удивлением обнаружила, что здесь трудно устроиться на работу даже в кафетерий просто стоять за стойкой и делать кофе посетителям, что было очень легко сделать в Индиане. – Это потому, что Калифорния, - так ей объясняли. Появлялись такие мужчины, которые предлагали помощь в трудоустройстве, но она их отфутболивала по понятной причине. А если не кафетерий, то что? Она ничего не умела, и начались фабрики, одна за другой. Какой только глупой и нелепой работы не приходилось делать, вплоть до отрубания курицам голов на ленте конвейера. Но даже на этих жалких работах аморфные менеджеры с нечетко очерченной фигурой делали жалкие попытки добиться от нее благосклонности в обмен на какие-то мизерные надбавки. Были, конечно, и бурные романы, которые быстро кончались, когда она узнавала, что ее ухажер либо женат, либо готовится к свадьбе с дочкой известного бизнесмена. Каких-то сильных душевных травм она от этого не испытывала, разве что чувство досады. И вот она сделала этот шаг, который резко изменил ее жизнь, приехав в поместье Куперов для кинопробы.
- Странно, почему вдруг вспомнились эти куплеты из песни на пути в офис, - подумала она, - может потому, что мистер Купер считал, что эта песня как нельзя лучше подходит к ее облику?
Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain,
I feel summer creepin' in and I'm tired of this town again.
Последний танец с Мэри Джейн, ты как наркоз меня согрей,
и боль прошла, снова лето, а мне противен город этот.
- Что они хотели этим сказать в песне? Все знают, что Мэри Джейн – это второе название марихуаны, и что она действительно хорошо утоляет боль. А причем здесь Индиана? Марихуана в Индиане вообще-то не растет. На юге штата может и можно вырастить, но не там, где она жила. Гитарист Майк Кемпбелл не опроверг и не подтвердил наркотическую гипотезу в своем интервью, а просто сказал, - пусть все понимают песню, кто как хочет.
Возле самой двери она столкнулась с Лиз Купер. Лиз как-то странно улыбнулась, не так, как обычно. Это была жена мистера Купера и совладелица компании.
- Неужели все-таки увольнение? – подумала Мэри, - что это за разговор с обоими владельцами сразу?
Она вошла в просторный офис, в котором бывала и ранее. Вид офиса никак не выдавал род бизнеса его владельца. В нем все было как обычно. Можно было подумать, что мистер Купер нефтяной магнат. Он стоял со стаканом виски в руке посреди комнаты, и, не улыбнувшись и не поздоровавшись, сразу показал на кожаный диван и сказал, - Садись, Анна.
Использование настоящего имени, резануло слух и развеяло сомнения. Раз она больше не Мэри Джейн, то это означает, что отсюда ее проводят к машине, заверят, что расчетный чек уже поступил на ее банковский счет, пожелают успехов, а когда она отъедет, сообщат охране, что отныне ей больше не положено появляться на территории поместья Куперов и вблизи его.
- Я уволена? - спокойно спросила Мэри.
- Нет, - сказал Джеймс, - но есть проблемы.
- Мэри, - перехватила разговор Лиз, - мы тебя очень любим…
- Они что, всех так увольняют? - подумала Мэри, - теперь я снова Мэри, она встала и вслух сказала, - можно я пойду?
- А ну сядь, дура, - вдруг взорвался Джеймс, - увольнение ерунда по сравнению с тем, что ты сейчас услышишь.
- Джеймс, перестань сейчас же, - вмешалась Лиз, - и дай мне сказать.
- Прости Мэри, - смутился Джеймс, - пусть Лиз говорит, а ты сядь и послушай, мы тебе не враги.
- Мэри, - опять продолжила Лиз, - в том, что случилось, нет никакой твоей вины, и мы очень сожалеем, что так произошло, но я вынуждена тебе сказать, что ты, возможно, больше не пригодна для нашего бизнеса, я повторю, возможно. Ты должна провериться у доктора на вирус иммунодефицита.
- Как… что я… - бормотала растеряно Мэри, - я же не… у меня же ничего такого последнее время…
- Мэри, - опять заговорила Лиз, - я уже сказала, ты тут ни при чем, ты всего лишь жертва, мы очень сожалеем. По понятным соображениям я не могу тебе рассказать все детали. Но на последних съемках не все оказались здоровы в вашей группе, и кое-кто из вас мог также заразиться. Совершенно не обязательно, что ты болеешь, но ты должна срочно провериться, а до окончательного прояснения ситуации мы тебя не можем допустить до съемок, поскольку это поставит под риск других актеров. Пожалуйста, Мэри, держись спокойно, люди с этим живут, но не в нашем бизнесе. Вот тебе визитка доктора Бернштейна, он наш хороший друг, он проведет все необходимые анализы. Очень может быть, что ты здорова, тогда мы возьмем тебя обратно. На анализ требуется довольно много времени, поскольку ты могла заразиться на последней съемке, что было всего несколько дней назад. Возможно, придется просто выждать пару недель, мы, конечно, оплатим тебе вынужденное отсутствие, деньги будут электронно переводиться на твой счет.
Видимо за долгие годы эволюции мозг человека выработал защиту от стресса. Когда Мэри села в свой красный «Феррари» и двинулась в сторону дома, ее мозг еще не полностью оценил весь драматизм ситуации. Но по мере удаления от поместья Куперов ее новое положение начинало проявляться все яснее и яснее.
- Да от этого теперь не подыхают, но всю жизнь глотают какие-то пилюли, - думала она, - откуда эта дрянь приплыла. Кажется из Африки, от каких-то макак. Кто-то поймал макаку и трахнул прямо на ветке, так что ли? Может, действительно, человечеству это послано богом как наказание, тогда непонятно, зачем было богу щадить лесбиянок, ведь они ж не болеют. Почему они не болеют, черт их знает, но не болеют. Откуда она это все помнит? Да из этих дурацких телевизионных диспутов о морали и нравственности. Каждый раз как кто-то скажет, что библия главный бестселлер на планете, книга, чей тираж превышает все остальное, так непременно кто-нибудь напомнит, что на втором месте с небольшим отрывом идет порнография, т.е. она во втором по величине бизнесе в мире. Да бог с ней с моралью, а кто ж в их узко-профессиональном сообществе соблазнился на макаку и занес эту дрянь? Лиз сказала о последней съемке – ясно: Джон, Линда и Дженнифер, впрочем, расследование ничего не изменит, но с Линдой надо встретиться.
Она подъехала к своему трехэтажному особняку и подумала, - сколько еще осталось красивой жизни? Сбережения есть, но надолго-ли, год или два, если экономить. Да и секс просто для отдыха в часы досуга придется выбросить из головы. Сейчас уже и школьники знают, что презерватив защищает от вируса имуннодефицита, вот только заболевший не должен иметь полового контакта со здоровыми людьми ни в какой форме, даже если они знают и согласны. А тогда как? Случайное знакомство в баре, а может, как в одном смешном рассказе, который недавно попался ей в Интернете, какого-то русского со смешной фамилией Бунион. Там благополучная мать и жена решила чуть-чуть расслабиться на пароходике и провести хорошо время с молодым лейтенантом, а наутро разыграла раскаяние и смылась. Эта роль у меня получится. Все, кто меня видят, почему-то именно так меня и трактуют. А что делать с моей невинной мордашкой, так хорошо засвеченной в той порнухе, что штабелями лежит в магазинах для взрослых. Придется на пластику раскрутиться, пусть слегка перекроят. Вот ведь приходил один русский программист-изобретатель к хозяину с деловым предложением. Он там по видео и каким-то трехмерным изображениям специалист. Предлагал купить программу, которая по фильму пройдется, и рожи всех порно актеров слегка переделает. Нет, все они останутся привлекательными, и даже мимика сохранится, но их уже никто не узнает на улице. Так хозяин денег пожалел - жмот паршивый, говорит нашим девчонкам популярность нравится. Черт, откуда такая усталость…
Well, I don't know, but I've been told
You never slow down, you never grow old.
I'm tired of screwin' up, tired of going down,
Tired of myself, tired of this town
Oh, my my, oh, hell yes.
Honey, put on that party dress.
Buy me a drink, sing me a song.
Take me as I come 'cause I can't stay long.
Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain.
I feel summer creepin' in and I'm tired of this town again.
Нет, я не знаю, что будет с тобой,
но ты остаешься навсегда вот такой.
Надоело всех динамить, надоели разговоры,
сам себе надоел я, надоел этот город.
Ну привет, хочу наркоз
надень прикид, что я принес,
купи мне выпить и спой в награду,
трахнемся сейчас и бежать мне надо.
Последний танец с Мэри Джейн, ты как наркоз меня согрей,
и боль прошла, снова лето, а мне противен город этот.
Мрачное и депрессивное настроение следующего утра слегка развеяла встреча с Линдой. Они встретились и решили побеседовать за ресторанным столиком снаружи под пальмами с видом на океан, где мимо ресторана на роликовых коньках проносились молодые люди с красивыми фигурами. Это не был пик сезона, и можно было отдохнуть от обычной толпы. Со стороны пляжа доносился шум прибоя, что несколько успокаивало обеих женщин, попавших в трудную жизненную ситуацию. Линда фанатично следовала какой-то древней китайской философии с комически звучащим названием Фэншуй, поэтому она долго ходила вокруг столов, выбирая правильное направление положения рта для еды относительно частей света, а также прикидывала углы и расстояния от окружающих строений и растущих вокруг деревьев. Мэри смотрела на все это отстраненно и выжидающе, дав Линде спокойно выбрать место в почти пустом ресторане.
- Она фэншуистка, - пояснила Мэри, изумленно наблюдающей за этими телодвижениями, официантке, та понимающе кивнула.
Когда женщины сели за столик, Линда углубилась в изучение меню. Здесь ее тоже не следовало отвлекать. Она делала в уме какие-то подсчеты, периодически спрашивая, какой сегодня день и число. Наконец заказ был сделан, и можно было поговорить. Линда начала рассказывать все, что ей на данный момент известно в том специфическом стиле, что можно было назвать системой позитивного мышления. В соответствии с этой системой о всех проблемах надо было рассказывать непринужденно с легкой улыбкой, как если бы драма происходила не с тобой, а с твоим хорошим знакомым и в конечном итоге благополучно разрешилась. Это, согласно теории, и должно было привести к тому самому благополучному разрешению затруднительной ситуации.
Линда оказалась хорошо осведомлена. Заболевание занес этот слащавый атлетик Джон. Непонятно почему, но почти все порно актрисы не любили своих партнеров по фильмам, несмотря на всю их внешнюю привлекательность. От этих прокачанных с виду атлетов не веяло ничем мужским и порно актрисы их трактовали как женщин с другими анатомическими данными. Все эти мальчики делали себе фигуры в три месяца, принимая анаболические стероиды. Большинство непосвященных думают, что химические препараты могут человека быстро свести в могилу, что верно только если препаратами злоупотреблять. Допинг убивает только профессиональных атлетов, которые его принимают по жизни для результата и выкладываются на соревнованиях. А если попринимать пару месяцев, нарастить мускулы и потом только поддерживать их легкими тренировками три раза в неделю, то это прекрасно работает и почти безвредно. Эти стероидные мускулы и чисто феминистский жест Джона, когда он заправлял за ухо, выбившиеся во время секса длинные волосы, все время раздражали Мэри, ей казалось, что она снимается в лесбийском видео.
Итак, Линда с непринужденной улыбкой рассказала, как красавчик Джон отправился в отпуск на карнавал в Рио-де-Жанейро. Принимая во внимание способ, каким Джон зарабатывает на жизнь, было бы разумно предположить, что он посвятит это время изучению Конфуция и медитации на берегу океана, но все было не так. На какой-то день пребывания Джон примкнул к карнавальному шествию и слился с танцующей в экстазе толпой. Зарядившись сексуальными эмоциями от вибрирующих бедрами мулаток, он начал искать объект слива накопившейся за несколько дней отсутствия на работе спермы и, не нашел ничего лучшего как обычную бразильскую проститутку. А у той, как назло, не оказалось презерватива, видимо в этот день она уже хорошо потрудилась и израсходовала весь запас, и Джон решил сыграть в русскую рулетку и проиграл. Вот и вся история. Он, конечно, теперь поднимает глаза к небу как кающаяся Магдалина и просит господа покарать его за все то зло, которое он причинил коллегам, но им всем от этого не легче. Линда уже сдала анализ у доктора Бернштейна, но ждать результата надо довольно долго и может понадобиться несколько анализов, поскольку срок после возможного заражения очень маленький и на этом этапе болезнь трудно выявить.
Тут Линда покосилась на полного мужчину за соседним столиком и сказала, - по-моему, нам пора сваливать, поскольку вон тот толстячок за столиком напротив нас узнал и, похоже, тихо дрочит под столом, возможно, у него на нас условный рефлекс.
Мэри, наконец, рассмеялась. Мысль, что мужчина, не раз видевший их совместное порно, вдруг встречает их живьем, сидящими за столиком ресторана, показалась забавной. Тут уж, действительно, условный рефлекс вполне может сработать.
После сдачи медицинского анализа пошли бессмысленные и томительные дни ожидания. Никогда в жизни Мэри так бесцельно не проводила время. Пролетающие часы были похожи на отрубленные куриные головы на ленточном конвейере. Мэри пыталась читать все, что попадется в Интернете, бродила вокруг дома, отвечая на приветливые кивки выгуливающих собачек соседей, или сидела в кафетериях, уставившись в одну точку, до тех пор, пока не начинала чувствовать, что ее кто-то узнал. А, может быть, это просто ей казалось, что узнал, но она, тем не менее, уходила.
Наконец позвонили из офиса доктора и пригласили на повторный анализ. О том, что анализов будет, по крайней мере, два ей сказали заранее, поскольку срок очень маленький и высока вероятность ошибки. В том случае, если результаты по двум анализам разойдутся, потребуется еще, а если совпадут, то результат можно будет считать окончательным.
В офисе ее просто проводили к лабораторной медсестре, не разговаривая и ничего не объясняя. Так просто, по деловому: сядьте… положите руку… поработайте кулачком и т.д. Она ожидала чего-то большего. Она уже была готова уйти, но подумала, что неплохо было бы узнать результат первого анализа. Секретарша за стойкой при входе получала наставления по телефону.
- Да, доктор Бернштейн… понятно, доктор Бернштейн… разумеется, доктор Бернштейн… не беспокойтесь, доктор Бернштейн…
Наконец она сказала, - большое спасибо, доктор Бернштейн, - и подняла глаза на Мэри.
- Две недели назад я у вас сдавала анализ, ну на это… ну вы помните…
- Да, конечно, мисс Маккейн, я вас помню, насколько я знаю, вас проинформировали, что анализов будет несколько.
- Скажите, а первый анализ готов?
Секретарша слегка повернула к себе экран монитора и начала быстро щелкать на клавиатуре и водить мышкой.
- Да он уже готов, но наши правила не позволяют доводить до сведения пациента этот результат, да вот тут так и написано, поскольку он рассматривается как промежуточный.
- Знаете, - сказала Мэри, подавляя раздражение, - мне вообще-то и промежуточный результат тоже интересен.
- Понимаю, мисс Маккейн, но это противоречит нашим правилам, к тому же вы согласились на наши условия, вот и подпись ваша стоит, - сказала она, кивнув на развернутый к ней экран монитора.
Мэри показалось, что эта толстая некрасивая женщина просто издевается. Уж она-то знает род ее деятельности. А может и сама покупала своему мужу порнуху с ее участием, чтоб поднять то, что уже никак не реагирует на ее толстые бедра и свисающий живот, закрывающей то, что должно быть прикрыто красивым бельем.
- Я что-то не поняла, - уже вызывающим голосом проговорила Мэри, - вы что, не хотите показывать мне этот долбанный анализ, сделанный в вашем долбанном офисе на те деньги, которые я вам здесь заплатила, я правильно понимаю ваши долбанные правила?
- Мисс Маккейн, я прошу вас немедленно покинуть офис, иначе я позову охрану.
- Я покину ваш долбанный офис, но вначале узнаю тот результат, который вы сделали за мои деньги. Мэри схватила экран монитора и попыталась повернуть к себе.
- Что вы делаете? - закричала секретарша, практически навалившись на монитор всем своим телом, только чтоб не произошло нарушение правил, установленных доктором, - охрана… охрааана… охрааа…
Чьи-то сильные явно мужские руки схватили Мэри и поволокли к выходу.
- Пустите… мне надо знать… пустите, - Мэри брыкалась и сопротивлялась как могла, потом все вдруг потемнело
There's pigeons down on Market Square.
She's standin' in her underwear.
Lookin' down from a hotel room.
Nightfall will be comin' soon
Oh, my my, oh, hell yes.
You got to put on that party dress.
It was too cold to cry when I woke up alone.
I hit my last number and walked to the road.
А голубки воркуют на площади все лето,
а она у окна почти раздета,
смотрит вниз из комнаты в отеле,
а ночь ползет к ее постели.
Ну привет, хочу наркоз,
надень прикид, что я принес.
Я проснулся один, ну и слава богу,
подумал, - еще одна, - и пошел на дорогу.
Как будто откуда-то издалека она услышала голос, - мисс, вы в порядке, мисс, вы меня слышите, мисс, вы понимаете, что я говорю?
Она увидела полицейского, голова болела, рядом с полицейским бледный и смущенный стоял какой-то верзила и бормотал, - я старался аккуратно… она сама об косяк двери… видели б как она брыкалась… здоровая как лошадь… самого чуть не убила.
- Заткнись, - сказал полицейский и, повернувшись к ней, повторил, - мисс, как вы себя чувствуете?
- А что произошло?
- Да вот этот охранник вас не очень аккуратно удалил из офиса, скажите вы хотите проследовать в полицейский участок и сделать заявление, тогда я быстро одену наручники на этого дебила.
- Да она сама, - опять было начал охранник.
- Заткнись, - пока я с потерпевшей разговариваю, - опять перевал его полицейский.
- Нет, - сказала Мэри, поняв, наконец, что произошло, - все в порядке, он просто делал свою работу, ничего личного, мы все делаем свою работу и та женщина в офисе, которой давно пора на диету, и я, и он, и вы. Я пойду, все нормально.
Она встала и покачнулась, полицейский поддержал за локоть, - может вам нужен доктор?
- Нет, спасибо, я только что от него.
Прошло еще несколько монотонных и бессмысленных дней. Она лежала на кровати и слушала бессмысленные звонки телефона. Кто-то явно хотел, чтоб она взяла трубку и повторял звонки с промежутками в полчаса то на домашний номер, то на мобильный. Автоответчик не работал, после того, как она уронила телефон на пол, но сам телефон продолжал работать.
Наконец ей это надоело, и она решила ответить. При следующем звонке она взяла трубку. Это была Лиз Купер.
- О господи, Мэри, ну наконец-то, я тут с ума схожу, ты трубку не берешь, уж думаю не сделала ль ты какую-нибудь глупость, слава богу ты ответила. А у меня хорошая новость. Твои анализы в полном порядке, ты можешь возвращаться, мы тебя ждем, ты ж знаешь, как мы тебя любим, Джеймс о тебе спрашивает каждые пять минут.
- А откуда вы знаете про анализ?
- Ну ты ж сама поставила опцию, разрешающую им сообщить нам результат как доверенным лицам, не волнуйся, доктор Бернштейн никогда не нарушает правила как и весь его персонал.
- Да-да, у меня был шанс в этом убедиться, а что с Линдой?
- Линда, Дженнифер и Джон больше у нас не работают, - обтекаемо ответила Лиз.
- Да, спасибо за хорошую новость, буду завтра днем, и извините, за то, что я там устроила в офисе доктора Бернштейна, вы наверно в курсе?
- О господи, какие пустяки, плохая девочка из плохих фильмов слегка подебоширила, было бы странно, если б ты вела себя по-другому, ждем тебя завтра.
Мэри положила трубку. Так значит это не последний танец, по крайней мере для нее, а Линду жалко и Фэншуй не помог и система позитивного мышления не спасла.
Last dance with Mary Jane, one more time to kill the pain.
I feel summer creepin' in and I'm tired of this town again.
Последний танец с Мэри Джейн, ты как наркоз меня согрей,
и боль прошла, снова лето, а мне противен город этот.
Яхнес Виктор 
Вайнер Ирина 
Демидович Татьяна 
Северный Егор 
Голод Аркадий 
Талейсник Семен 
Адаева Айша 
Буторин Николай 
Андерс Валерия 
Тубольцев Юрий 
Алекс Марина 
