Пятница (ЙОМ ШИШИ)
Где-то около трёх точка
сна наконец фиксируется...
Исчезает тело, гаснут
ощущения. Плавно покачиваясь на волнах испытанного, уплываю в нереальное. В
полутона, в звездопад, в зыбкую мелодию тишины. Спокойной ночи тебе. Вернее,
доброго и длинного утра. Ночь уже на исходе, но ещё час-полтора твои...
Не дождёшься! Крикливый
петух тут же заходится истерикой в примитивном будильнике. Нет! Не-е-е-т! Все
чувства пока там, в тающих красках сновидений. Но оставшаяся сила воли
отклеивает от влажной подушки, в которой ещё пульсирует несостоявшееся.
Возвращаюсь по тёмной реке времени, и безвозвратно тонут в ней фрагменты
привиденного. Расчёт с очередной ночью окончен...
Пора, выхожу в день. Две
пары янтарных глаз - первое, что вижу. Требовательный вой в два голоса -
первое, что слышу. Мягкий бег по телу - первое, что чувствую. Пошли вон, кыш,
обжоры! Ноги заученно крутят полуоборот и точно попадают в тапки. Мир
входящему!
Окна - нараспашку. Свежий
весенний сквознячок уносит остатки сна. Три шага к шкафу, наклон к нижней
полке, подъём мешка с кормом, поклон кормушкам и обратно - повседневная
утренняя разминка, сопровождаемая кошачьим вальсом между ног. А в дверь ломится
Гули, мелкая собачья помесь рыжей масти. И пока я принимаю водные, она
терпеливо ждёт своей очереди на завтрак, кругами обходя пиршество Шурки и
Мамаши. Животины сыты, одеваюсь. Сегодня форма одежды рабочая. Потому что на пенсию, даже
израильскую, не разгуляешься. Нет, жить можно, но в такую жару и без пивка... Ну,
согласитесь...
Вот на пивко и вкалываю,
зачищая небрежности зажиточных слоёв. Пока здоровье позволяет.
Но до того: - Собака,
идём гулять! - ох, визгу, ох, плясок вокруг! Здесь, на верхотуре хайфской, на
неухоженном участке скалы, - унавоженная собачья площадка. Туда и направляемся,
разминая походку последнего на неделе рабочего дня. И покуда носится Гули в
поисках «укромного местечка», стою на самом краешке в блаженном оцепенении. Из
слияния в туманной дали вод и гор, протягивает ко мне свои первые, неустойчивые
лучи надежда на лучшее будущее. Хотя какое там
будущее после семидесяти?
- Домой, собака! - первая часть «йом шиши»
прожита...
Далее - цели ясны, задачи
определены. Рюкзачок c инструментом, за плечи и
- на работу, товарищи! - благо, автобусная остановка буквально через дорогу.
Родной двадцать восьмой
маршрут вязнет в подъёмах, в крутых разворотах. Серпантины, развязки,
нескончаемые тугие пробки. В утреннем ленивом потоке, в духоте и качке да после
бессонной ночи тяжёлая дремота овладевает тобой мгновенно. Прошлое осторожно присаживается
рядом, бархатно шепчет,- Ты помнишь?
- Смотря что, - признаёшься честно, - хорошее
вспомнить, елей на душу. Да плохое память гложет, особенно творческими ночами
перед ящиком Пандоры. Выбор-то у меня есть?
- Выбор есть у любого, пока не предстанешь
перед всевидящим. Там решат, кому, куда, за кем и за что. Там не отвертишься.
- А сейчас, что, предвариловка? Или запись на
приём?
- Это так, черновичок, наброски. Чтобы ТАМ лишних
вопросов избежать.
- Тогда, позвольте анкетку, чтобы ЗДЕСЬ
за ответы не привлекли.
- Да, ты не прост, образовался.
- Образуешься тут... Два -
три удара мордой об стол, и можно выдавать аттестат зрелости. Израильской... Если
ты не хроник. Я вроде понятливый, но вся душа уже в синяках.
- Давно в стране?
- Десятый год...
- О-о-о! Тяжёлый случай, не для одного раза...
Просыпайся, свой ЗИВ проспишь...
Продираю глаза - и вот
он, ЗИВ. За три года проспал один раз - первый. Отсюда можно пересесть
на двадцатку, четыре остановки, и ты у цели - Ромэма. Но стоять, ждать,
таять на жаре, потом втискиваться в автобус, переполненный разноцветным
горластым юным поколением... Нет уж, и «на лёгкой ноге» - в горочку. Сто сорок
пять ступенек, зато в прохладе парковой тени. Следует терпеливо вытоптать
предстоящий день, шаг за шагом, не нару-шая ритма и возникших традиций. А вот и
подпорная стеночка, работающая, только для меня, Стеной Плача. Сгибаю вчетверо
автобусный билетик и закладываю его в щель каменной кладки. С единственной
целью - вернуться сюда через неделю и заложить новый. Чтобы не менялись ритм
жизни, состояние здоровья и содержание банковского счёта. Ну, и пивко... Вы уже
знаете.
За три года моя
благодатная работа доведена до автоматизма. Три часа оголтелой беготни по
этажам спокойно улеглись в один час рационального сбережения жизненных сил и
нервных клеток. Тренированные телодвижения не мешают свободному течению по
волнам мутнеющей памяти. А там... Там есть, что безвозвратно, зачеркнуть, чем
запоздало гордиться, о чём до сих пор жалеть. Там отец, «шпион», мать,
утратившая могилу. Школа, друзья, одноклассники, однокурсники. Девочки,
девушки, подруги, жёны. Дети, уже по всему миру, внуки.
Там взлёты до небес и падения до «творческих»
полуподвалов.
Там одна победоносная война, коснувшаяся
опосредованно, две бедоносные, окончательно разорвавшие отечество,
и ещё одна на земле предков, испытанная на себе. Лёгким испугом
отделался. Броня крепка и танки наши хитры! Их только
европейское, читай, антисемитское, вмешательство остановить в силах. И
собственные бездарные министры. Мёд, которым здесь намазано, горьковатый
привкус имеет от гари и копоти военной.
Стоп! Меня что-то не в ту
степь потянуло. Не дай Б-г, в аналитики встряпаться. Мой лесенку, творец, своим делом успокаивайся...
Час пролетел - не
заметил. Возвращаюсь кружным путём, через рынок, с чеком на 400 «шакалов»,
выданным г-жой Цилей, главой дома, не глядя на результаты деятельности. Вполне
уже доверяет.
- Тода раба, Циля!
Шабат Шалом! - Шабат Шалом!
Йом шиши, пятница, - рынок кишит
репатриантами с колясками и оглушает зазывными воплями арабов. Аборигены и
зажиточные слои сюда - ни ногой. Для них в самых престижных районах, каньоны,
суперы и гиперы, фонтаны и кондиционеры, надёжная охрана и камеры слежения,
личный транспорт и доставка товаров на дом. А здесь - «следующее поколение
фраеров будет жить при коммунизме». Всегда только следующее.
Здесь шук, конечная
остановка бежавших, дешёвое пропитание пожилых, последнее прибежище
спившихся, широкая вольница карманников. Да всё, что вам угодно, за всё те же
тридцать, серебряной мелочью. Но в массе население усталое, квёлое. Нет размаха
соцсоревнования и блеска в глазах, хотя, если помните, «Марш энтузиастов»
сочинил именно этот неугомонный народ...
«Мы рождены, чтоб сказку
сделать былью,
Преодолеть пространство и
простор...»
Ну пространство-то и
простор преодолел, теперь давай, бегом-бегом, по давно определившемуся списку:
яйца, овощи, зелень, лучок, картошка и те самые «крылья исторической родины»
(куриные, разумеется). И всё это - стандартный набор середины месяца.
Разгуляемся в конце, когда ляжет на счёт незаслуженное пособие Битуах Леуми,
поступит вспомоществование на квартиру и сумма кредитной карты обновится. Тогда
и сырокопчёные изыски можно позволить себе, и твёрдые сыры, и окорочка, и пару
бутылочек «мерло», с выездом в центр здоровья Хамей Гааш в компании с
Мишей Шварцем... Или на Мёртвое море, или... Ой, не хочу расстраивать вас, господа,
картинами дешёвой роскоши. Возвращаться пора, - впереди очистительные воды и
хлопоты кухонные - шабат рядом.
Усталой трусцой- до
каспомата. Вложил чек, закрыл свой вечный минус, на сегодня - всё.
Экономическая совесть перед страной, в отличие от исторической, чиста. Бегом, на остановку, где даже
ягодке негде упасть.
Протиснулся в свой
двенадцатый, даже местечко сидячее углядел. Примостился рядом с датишным, пару
остановок покачало, едва глаза прикрыл, и вот он, зыбкий транспортный сон, попутчик, мой назойливый. Снова душу рвать нацелился.
- Так, говоришь, - десять лет в стране? А с чем
и зачем прибыл?
- Что за вопросы, если ты всезнающий и
всевидящий?
- Всевидящий ещё спросит, со всей строгостью.
Не торопи.
- А ты, выходит, посредник? Тогда передай:
просто сбежал, и добавить к этому практически нечего. Жизнь катилась какая-то
судорожная. За что ни брался, всё вроде получалось. И успех приходил, и деньги.
Но ничего основательно не застолбил. Кем был, каким? Лучше у друзей спросить
или у многочисленных родственников.
- Там грешим, здесь каемся, лёгкие рассказики
пописывая?
- А что? Самое место!
Попытки инвестировать весь оставшийся интеллект, накопленный в условиях пред- и
постперестроечного соцреализма, в голую правду израильской действительности.
- Правда израильской действительности - это да,
сильно. Только, стоило бы изображать её на иврите. Ты, я понял, не удосужился.
- Стар я менять язык, привычки. Предложи
что-нибудь попроще.
- Поднимайся, остановку проспишь... А попроще
тебя дома ждёт, в Сети. Загляни и возрадуйся.
Вот эта улица, вот этот
дом. Привет, животины! Животины тут же в рюкзак лезут с голодными воплями. Рассыпаю
корм скоту, и - под очистительные струи. Благо, море Галилейское не высохло, и
не бродит по нему уже никто, «ако посуху». К сожалению...
Кстати, что там в Сети
обещано? Подсаживаюсь к ящику, включаю, бегом по новостям. Ничего нового - они
на нас, мы на них, все на месте. И Гилад Шалит всё там же.
А что же там, в почте?
Чем глумливый посредник грозил?
Открываю... ВОТ ЭТО ДА!!!
Привожу текст в девственном виде:
«Банк Китая Limited провела
лотерею электронной почты сегод-няшнего голосования и утвердил сумму
600,000.00 (шестьсот тысяч долларов по каждому из победителей). Кроме того, Ваш
адрес электронной почты был выбран среди восемь счастливых писем, которые были
выбраны сегодня утром в нашем офисе.
Вам следует обратиться в
адрес агента контакта. Я помогу Вам, утверждая, что призовой фонд из Standard Chartered Bank в Лондоне. Название агента Valery Simachenko»
Вот оно,
незапланированное счастье! Куй железо, пока горячо:
«Г-н Симаченко, Вы
несказанно обрадовали меня сообщением о выигрыше 600,000.00 долларов. Этих
денег как раз не хватает мне, чтобы приобрести крохотный островок в Эгейском
море, где я рассчитываю открыть ЛОХОТРОН, подобный Вашему. Обнимаю и жду
перевода по Емейлу. Искренне Ваш. Целую.»
Вы думаете мой сарказм их
смутил? Буквально через час ответ.
Контактное лицо: Г-н
Питер Флавел.
«Дорогой победитель.
Я получил и получать свой
выигрыш файл, и выяснили, что Вы один из победителей в Пекин Интернет утешение.
Пожалуйста, быть информирован о том, что ваш выиграл приз 600,000.00 долл. США
был передан на хранение в Стандарт Чартерд банка в Лондоне.»
Адрес, телефон и
портретик прилизанного господина с галстуком.
Но не даром я всю жизнь вкушал отравленный
хлеб мздоимцев и прохиндеев: Standard
Chartered Bank On Line Transfer Dept
«Большое спасибо, господа!
Передайте мой выигрыш в Междуна-родный фонд Лиги Ловцов на Живца! Искренне
Ваш.»
Вот и все события на
пороге Шабата. К 14.30 мы с Мишей стол накроем в его холостяцкой квартирке на
Кармеле. Под бутылочку «мерло» поделимся событиями недели, обсудим мой
фальшивый выигрыш 600,000.00 зелёных денег. От души по этому поводу повеселимся
и наметим очередной вояж на лечебные воды Хамей Гааш. Легко коснёмся, в этой
связи, наличия отсутствия в нашей компании двух средних лет подружек. Или, имея
в виду мой преклонный возраст, хотя бы одной.
А около 17.00,
возвращаясь крутыми лесенками Хайфы на свою Массаду, вспомню то далёкое,
неотступное: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,
ты один мне поддержка и опора, о,
великий, могучий, правдивый...»
И под лёгким
хмельком соглашусь с автором.
Соглашусь...
Комментарии (18)
-
Гость - 'Гость'
Прямая ссылкаСпасибо, милая Ариша. Весьма тронут Вашим вниманием, пониманием и оценкой.
0 Нравится -
Дорогой Мотя, как тепло стало на душе от вашего рассказа. Как вы любите свой город \"новой Родины\", но и старую вы помните и чтите за её могучий, великий, правдивый - РУССКИЙ ЯЗЫК! Благодаря ему мы, здесь, на острове, все вместе и поём, и говорим, и ругаемся на своём любимом языке. Ваша Хайфа напоминает мне наш старый древний город, в самом центре Баку с его легендарной - Девичьей башней. И, конечно, стиль рассказа выдержан в хорошей форме и написан грамотным языком. Здоровья и успехов вам, Мотя!
С безграничным уважением - Ариша.0 Нравится -
Гость - 'Гость'
Прямая ссылкаГлавное, понять себя, - а всё остальное, пейзаж, интерьер и погода. Я понял и принял, - завидуйте!
0 Нравится -
Гость - 'Гость'
Прямая ссылкаПрочитав, что \"открылось\" Вам, не очень захочется на Святую Историческую...
Илья.0 Нравится -
Гость - 'Гость'
Прямая ссылкаВсё, что я, на сегонящный день, понял и постиг собственным опытом, здесь, в этой, доставшейся мне, Святой Исторической. Попробуйте сами, и вам откроется...
0 Нравится -
Гость - 'Гость'
Прямая ссылкаКакое издевательство над жизнью!- Я снова обнаружил,что проснулся. В.Хм.
0 Нравится -
Уважаемый Анатолий!
Спасибо за рассказ! Читала его и с грустью, когда шло описание трудностей нелёгкой жизни, и с улыбкой, ведь оптимизм и юмор Вас не покидают, Вы полны надежды на лучшее, и пусть мечты сбудутся.
Привет от Ханса!
Валерия0 Нравится -
Очень понравилось.
И дай тебе Б-г почаще в Хамей-Гааш выбираться.
Всех благ,
Борис0 Нравится -
Гость - 'Гость'
Прямая ссылкаБлагодарю всех, кто, так или иначе, отметил этот текст. ИРОЧКА Л., Вы верно подметили направление моих чувств и помыслов. Трудно встраивать свой внутренний мир, определившийся в жёстких шорах страны Советов, и созревший на протесте её законам и морали, в свободный поиск на просторе Исторической. Протестный дух, без которого мы не представляли себе подлинного творчества ТАМ, въелся в душу, и тащится вместе с тобой ЗДЕСЬ.
И нести тяжело, и выбросить жалко. Лучшее лекарство, - самоирония. На нём и держусь.
МИША, твои замечания и пожелания, как всегда, в цель. Первое предложение мне, всё-таки, не удаётся. Поэтому, обещаю тебе, что следующий текст я начну сразу со второго. И он будет полон радости и оптимизма. А в Германии я был дважды и, даже, в Рейхстаге. И сказал им речь. Но они не прислушались, поэтому у вас, до сих пор, кое-какие трудности и нехватка взаимопонимания.
Дорогая ФАИНОЧКА, вопрос ЗАЧЕМ Я ЗДЕСЬ? как мне кажется, должен стоять всю сознательную жизнь и где бы ты ни был. А за похвалу БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО.
Да, ЛЯЛЕЧКА, \"я такое дерево\", спасибо Вам за напоминание. А по поводу оплаты за лесенку, мОю я её, любимую, раз в неделю, а получаю чек раз в месяц, оттого и 400.
Спасибо Вам, ДАВИД, за высокую оценку.
И Вам, АЛЕКСАНДР, вы, как говорится, попали в яблочко. Всем здоровья и благополучия.0 Нравится -
Вот, так и надо жить - с весёлою улыбкой,
И улыбнётся мир тебе в ответ, тревожный, зыбкий... )
***
С благодарной улыбкой
и самыми добрыми пожеланиями,
А.Андреевский0 Нравится -
Что за прелесть Ваш рассказ - язык, манера изложения, юмор! Такое впечатление, что встретил друга и с удовольствием выслушал его. И жаль расставаться. Спасибо огромное.
Давид Кладницкий.0 Нравится -
Грустно и светло.
Грустно, потому что человек прижился, как дерево, пересаженное в чужую почву, - живет, плодоносит, но не шумит под родными ветрами, не радуется в полную силу.
Светло, потому что разум не дат пропасть и замкнуться, ищет выход, находит отдушину.
Я бы назвала этот рассказ философским по-жизни. Это философия сомнений, раздумий, и, не кривя душой, поиска доказательст правильности решения: для дочки, для внучки, для достойной старости. Для будущего. Несчастен герой рассказа. И грустно счастлив, понимая, что он несчастлив во имя будущего.
Анатолий, я не совсем поняла суть работы героя. Он мыл лестницу один час и получил за это 400 шекелей? Это не ошибка, действительно так хорошо оплачивают мытье подъездов?0 Нравится -
Гость - 'Гость'
Прямая ссылкаМотя, сегодня, счастливый для меня день. Со мной, наконец, кое в чём согласились. И кто согласился? Сама Фаина. Ура! И это благодаря вам и вашему вопросу:-... Быть или не быть.
Может быть вы посетите когда-нибудь, холодную, чужую для вас Германию, и я покажу вам Рейхстаг, и памятник погибшим, и ни за что убитым евреям, да и ни только евреям, и мы с вами зададим себе вопрос - зачем? Быть или не быть?
Потом я познакомлю вас с моими детьми и внуками. Они родились в Германии разговаривают на русском, немецком, английском и иврите. Они учились, учатся в еврейской школе и гимназии.
Я их возил на старую Родину. Показал Мавзолей. Красную площадь. Одессу. Могилы родственников.
И они мне сказали- сюда никогда больше мы не приедем.
Мотя, как вы думаете, сколько раз я задавал себе вопрос - зачем?
Сколько раз я летел в Америку, в Израиль, и искал ответ на вопрос - зачем?
Но никогда не хотел обратно.
Вот на вопрос - почему я уехал, ответ нашёл только тогда, когда моя старшая дочь закончила школу, и получила хорошее образование, вышла замуж, работает ведущим специалистом на немецкой фирме, и зять тоже, а двое внучек стали моей наградой за решение - ехать!
Мотя я вас уважаю независимо от ваших вопросов и ответов. Главное будьте здоровы.
М.В.0 Нравится -
Кое в чём соглашусь с Мишей Верником. Например, нужен ли через 10 лет вопрос - зачем я здесь?
Как всегда, ( на мой непрофессиональный взгляд )очень хорош ваш литературный язык и мягкая ирония.0 Нравится -
Гость - 'Гость'
Прямая ссылкаМотя привет.
Вот прочёл я ваш рассказ и задаю вам вопрос:- с чем вы соглашаетесь с автором?
А трезвый вы тоже с ним согласитесь?
Ира написала:-...на сложный вопрос: с чем и зачем прибыл в эту страну?
Неужели после многих лет в Израиле вы не поняли зачем вы там?
Я вот себе этот вопрос в Германии не задаю.
И не всё у нас манна небесная. И не всё у нас так хорошо. Но такой вопрос я себе не задаю.
Может работа с животными на вас повлияла? Так у нас с немцами не легче работать.
А лохотрон был, есть, и будет. И лохи рождались и рождаются. Без этого мир стал бы скучным.
В общем Мотя, что-то серый рассказ у вас получился. Ни видать в нём солнышка. Нет в нём радости жизни. А Мерлот и йои шиши.
Мотя вы же красавец! Мотя вы же молодец! Мотя вы же юморист и любите фаршированную рыбу! Неужели всё так плохо?
НЕ ВЕРЮ!
С ув. М.В.
........
К стати. А рассказ то написан непривычнм для вас стилем. И словей там много новых. И обороты странные. И всё, как будто во сне, и перед дождём. Мотинька давайте будем веселиться. Йом шиши, это не опять двадцать пять.
И первое предложение надо в корне пересмотреть. Что значит - около трёх? Ночи? Утра? И как это сон фикусируется? Хотя около трёх всё может быть.
А сон цветной был, или чёрно-белый? Хотя около трёх, это роли не играт. Он же(сон)фикусируется.
Ещё раз с ув. М.В.0 Нравится -
\"Йом шиши\" - новый рассказ Анатолия Мотовилова. В чем его притягательность? Почему расказы Анатолия не оставляют читающего равнодушным? Мне кажется, потому, что это о каждом из нас,поменявших привычную,может быть, ставшую неуютной, но СВОЮ,родную, обычную жизнь на чужую,зачастую непонятную дествительность с чужим языком и культурой. И, конечно,потому,что они по-настоящему хорошо написаны.
Анатолий называет свои рассказы\" попыткой инвестировать весь оставшийся интеллект, накопленный в условиях пред- и постперестроечного социализма,в голую правду израильской действительности\", которую он рисует с ненавязчивым юмором, и пытается ответить на сложный вопрос: с чем и зачем прибыл в эту страну?
Ирина Лейшгольд0 Нравится