Ковалёва Наталья

 

       1 часть

Странная вещь эти старые песни
 В детстве - это были романсы, которые пела дома мама. Тогда мы среди них просто жили всей семьей, иногда бунтовали, потому что трудно все время жить под звуки голоса и пианино. Мама не была певицей - она была учительницей. Но голос, у нее был хороший, она могла подбирать мгновенно любую мелодию, но увлекали ее романсы и сцены из опер.

До сих пор я помню все те романсы.  Я чувствую их подкоркой, и ощущение, что я знала их всегда.
И я радуюсь, когда слышу, как она иногда играет на пианино

Шли годы - нами завладели барды - походная романтика, песни у костра, ах, гостиница моя, ты гостиница, и перевесь подальше ключи. И за туманом и за запахом тайги, и «Когда на сердце тяжесть и холодно в груди
К ступеням Эрмитажа
Ты сумерках приди
Там без тепла и хлеба
Забытые в веках
Атланты держат небо...
И Окуджава. Ну, это совсем отдельно
Городницкий, Ким, Визбор, Ада Якушева...

И, конечно же - Галич и Высоцкий
Хотя начиналось все (и продолжается до сих пор) - с Окуджавы
И особняком и Новелла Матвеева, и удивительные Никитины, да еще и Ким, и Клячкин, Вероника Долина, а потом Щербаков .

И мне казалось, что моя жизнь - это вот эти песни

Это, конечно правда. Но

Случайно я попала  на караоке. Там я услышала песни, которая пела когда-то просто вся страна, с мажорным советским настроем, те, что мы слышали по радио, или помнили по кинофильмам. Моды менялись, а радио пело и про девчонку, которая стоит в сторонке. И про Золушку, и про «я люблю тебя жизнь» И песни Пьехи, И ландыши, и любимый город может спасть спокойно. А нам бы нам бы нам бы всем на дно. А там и Костя - шаланды полные кефали в Одессу Кости приводил...
Странно...  Я никогда не задумывалась об этих песнях. Я даже высокомерно их и за песни-то не считала, ну кроме Кости со своей кефалью. Непонятным оказалось, что я помню все эти мелодии, и почти все слова. Как, как это могло произойти?. Ведь на самом деле, я люблю романсы и авторскую песню - все то, что перечислила выше. Но помимо моего желания - я помню почти все романсы, и все песни, которые окружали меня всю мою жизнь.
И что-то странно ноет сердце, и хочется подпевать и шаландам, полным кефали, и подмосковным вечерам - что поделаешь - наше прошлое неожиданно оказалось реально существующим в нашем настоящем. И возвращает нам наше время.

  О бардах

И все же... О двух совершенно разных бардах мне хотелось бы написать отдельно.

  Хвост

Когда мы жили с мужем в коммуналке в маленькой комнатке, и к нам постоянно приходили друзья, а иногда и приезжали из-за границы, мы любили петь под гитару, или слушать песни, записанные на магнитофон.

Тогда нам привезли песни Хвоста - Алеши Хвостенко. Когда-то он жил в Питере, потом переехал в Париж.  Он создавал какую-то особенную атмосферу.  И мой маленький сын, засыпая, любил слушать эти песни. Почему? Бог знает, ему понравилась песня «Игра на флейте». Так он и засыпал под нее, хотя слова были совсем взрослые...

Алексей Хвостенко (ХВОСТ)

hvostenko

 

А Алексей Хвостенко, тем временем, жил в Париже, издавал со своим другом Анри Волохонским литературный журнал, писал картины и пьесы, и продолжал петь песни.

Его песни, а скорее даже его особенная, чуть хрипловатая интонация обладали удивительным свойством - казалось, что мир прекрасен, и все мы любим друг друга. Это иногда даже не зависело от текста самой песни.

А когда мы приехали в Париж, то решили встретиться со своими друзьями. Эмигрантская среда - художники, писатели, поэты - все иногда ссорились друг с другом. Но когда мы собрались все вместе, Хвост взял гитару и начал петь  - атмосфера волшебно преобразилась, мы снова все близкие и родные. Когда мы пели песни Хвоста - все объединял его голос, который предрекал дружбу, и любовь, и все возвышенные чувства сразу расцветали
Мы подпеваем Хвосту, а он поет и ту старую песню, и Орландину, и песню о том, что мы всех лучше, мы всех краше...
Это воодушевило всю компанию, и мы решили каждое утро начинать с этой песни - очень поднимает настроение.

»Мы всех лучше!
Мы всех краше!
Всех умнее и скромнее всех!
Превосходим в совершенствах всевозможные хвалы!»

Праздник жизни.

Многие, наверно знают песню

«Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной»

Песню эту сочинили Алексей Хвостенко и Анри Волохонский. Но долгие годы все слышали ее в исполнении Бориса Гребенщикова. Он сначала просто позаимствовал ее у Хвоста, а тот потом  ее и подарил.. Но не автор - нечаянно что-то меняет в песне, и тем  утаивается иногда ее основной смысл.

Боря пел, как услышал - Под небом золотым... А как же - все мы ходим под небом..

Но начиналась песня со слов - Над небом голубым, а там все иное. Это почти рай. И там возможно все...

И когда мне грустно, я себе и напеваю - над небом голубым.... Есть город золотой...

И почему-то мне кажется, что это Иерусалим - хотя каждый может себе представить любой другой город.

Марина Меламед.

marina_1

 

Иерусалим и интонация.

Как раз в песнях Марины Меламед для меня все это и сливается воедино. Она уже давно живет в Иерусалиме, приехав когда-то из Харькова. Работает, как и все, поет...не как все. Выступает на концертах. Болеет.. Но..

Все ее насморки, кашли. И прочие болезни мгновенно уходят, когда она берет в руки гитару.
И по телефону голос грустный, болеет мол. А потом начинается - а давай я тебе спою - тут новая песенка вылезает.
Конечно, давай - я этот процесс обожаю. Когда из человека рвется. А он задумывается ТАК спеть, или поменять - ему нужен слушатель - хотя бы на другом конце провода.
А я вот тот самый слушатель, который сразу начинает балдеть от интонации, и говорит все нужные слова, и выдает все радостные эмоции. И это сразу сказывается самым положительным образом на здоровье, а песни, а голос - все лучше и лучше.
Я люблю, как она немедленно оказывается в нужном месте, в нужной атмосфере, а если атмосфера не та, она ее быстренько меняет, и атмосфера сразу начинает благоприятствовать.
Марину я полюбила сразу и бесповоротно - за интонацию - в стихах, в постах, в песнях - меня пленяет ее интонация. И эти шарфы, Шляпы и гитары....

 У нее есть диски - иерусалимский диск, а последний - кофейный блюз в Иерусалиме.
И я их слушаю, когда мне плохо. Что еще поразительнее - я слушаю их, когда мне хорошо.
Я начинаю любить даже чужие стихотворения, на которые она пишет - они сразу начинают иначе звучать - меняют интонацию. А уж когда на собственные стихи.. Интонация так сразу подстраивается к стиху, что ты уже сам его поешь.
Эта интонация совершенно для меня создана - как это у нее получается - не знаю.
Я не знаю, как выложить ее песни. Только слова. Но без музыки, которая придает им ту самую любимую интонацию - они выглядят иначе. И все же

У нее много песен об Иерусалиме - на свои, и на чужие слова. Несколько песенок об иерусалимских автобусах - не забудьте - в Иерусалиме нет другого транспорта - трамваев, к примеру - нет. Собирались, но никак еще не собрались. Метро - тоже обсуждали, но...не получилось. Так что наш любимый транспорт - это автобус.

И срез - пласт иерусалимской жизни - этот автобус - там жуют  бутерброды, там иногда поют, а иногда слушают ламбаду, там едут  юные солдаты с автоматом, и пожилые старушки, и религиозные горожане, и девчонки в шортах. И вот такой автобус -  в песне Марины. Слова - ее собственные

Мой беспечный автобус бежит на восход
Под ламбаду и музыку Верди.
И поёт, и стреляет, и шварму жуёт,
И надеется он, что бессмертен.

От Хевронских дорог до кафе на Кинг Джордж
Нас качают дожди и жара,
Бесконечной весны бесконечная дрожь,
Или осени вечной пора...

Как верблюды, мы ищем большие пески,
Мы привыкли бродить по пустыне.
Нам колючки родные до боли близки,
Наше сердце вовек не остынет.

От реки Иордан до Британских морей
Мы гуляем туда и обратно.
Эй, ямщик, погоди, не гони лошадей,
Мы на верном пути, вероятно...

Мой беспечный автобус...»

Песенка, про беспечные автобусы, которые взрывались в Иерусалиме и других городах, но по-прежнему бегут по городу - «видно думает он, что бессмертен»

Некоторые ее песни можно послушать и скачать здесь - http://www.antho.net/library/melamed/index.php

И последняя недавняя ее песенка

Иерусалимский кофейный блюз

Кофейня, пальмы и звон мобильных на переходе
Во двор направо. Ты одеваешься по погоде,
Но вырастают - как кипарисы и даже росы -
На тему "кто ты?" твои сомнения и вопросы.
Ну, натурально, ты бог и царь, и простой садовник,
Плати налоги, люби семейство, сажай крыжовник,
Смотри на небо, не забывая смотреть под ноги.
Хотя убоги, но есть надежда, что мы - как боги.

И зажигаем такое пламя, что ночь бледнеет,
Смотри - меняет свои одежды небо над нею.
А по субботам, когда звезда за собой поманит, -
Задёрни шторы - и лампа светится как в тумане...
Кофейня, пальмы, земля, песочница и качели.
Весна начнётся как на картине у Боттичелли -
В стране, где вечно растут оливы, цветы и цены,
Весна приходит в кофейной пене обыкновенно.

Обычно спросит: "Ну что, дружище, сегодня - как ты?
Устал, наверно, от бесконечной осенней вахты?
Тут и зима превратилась в осень, февраль ноябрьский...
Ты завари из кофейных зёрен напиток райский
Кофейной чашечке даже блюдце не помешает
И, если ложечка пену нежно перемешает,
Тогда забудешь, что осень ждёт на твоём пороге
На красно-жёлтой, на бесконечной своей пироге.

Пока играет вечерним светом весна в бокале,
Дорогой этой идти к рассвету мы не устали

 

 

 



Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - 'Гость'

    Автор слов - Анри (Андрей) Волохонский. Слова написаны в ноябре 1972 г. на услышанную с пластинки музыку. Навеяны атмосферой в мастерской Б. Аксельрода.

    Автор музыки - Владимир Вавилов. Музыка написана примерно в 1967-68 гг. Более точно - определить не удалось.

    Первый исполнитель - Алексей Хвостенко. Все остальные варианты исполнения генетически восходят к его, хвостенковскому, и генерируются по нехитрой формуле "услышал - и сыграл по-своему".

    См., например, http://www.israbard.net/israbard/personview.php?person_id=1051283263&page_id=press&press_id=1049809438 (2 части)

  • Гость - Лехтман Анжела

    А я слышала, что песня о Иерусалиме была написана в 16-м веке евреем жившим в Италии...

  • Гость - Ковалёва Наталья

    Ирине Вайнер - вы очень точно написали про старые песни. И про современные. Спасибо за романс.
    Коровкиной
    Ну, конечно же споем в кафе на Кинг Джордж, а как же. Это святое.

    Дорману.
    Сейчас я в Иерусалиме, когда-то бывала и жила некоторое время вПариже. В ресторане этом была один раз - пели там славно, это правда, но цены выдержать было трудно.
    А Веру и Петра - не знала, увы.
    Ваша Наталья

  • Гость - Дорман Наум-Валентин

    Не попадались ли вам в Париже
    Вера и Пётр Шидывар? Они начи-
    нали петь петь кажется в
    "Калинке". Плюс, толком не
    понял, вы сейчас в Париже
    или в Израиле?

  • Гость - Дорман Наум-Валентин

    Почему на страничке обрезаны
    концы строк???
    Многое пропало из текста и
    комментариев.
    Вот, смотрю, что и мой
    комментарий выползает за рамки.
    Господа операторы, Ахтунг! -
    это не дело; это халтура.

  • Гость - Коровкина Ирина

    Спасибо за ностальгические воспоминания.
    Может быть как-нибудь и споем в кафе на Кинг Джордж...
    "От Хевронских дорог до кафе на Кинг Джордж
    Нас качают дожди и жара..."

  • Гость - Вайнер Ирина

    Действительно, какая-то неизвестная, глубокая энергетика заложена в старых, довно известных нам песнях, романсах. Безусловно, мы не можем однозначно и категорично сказать, что новые песни никуда не годятся... Конечно, это не так. Новые песни имеют своего современного слушателя - молодёжь. У неё другой ритм жизни, другое восприятие, но и среди них очень многие тянутся к старой песне. Бардовским песням под гитару и, конечно, к романсам. Права я, или нет, но в старых песнях присутствует душа, её тонкие чувственные нити. Скорее всего, поэтому они бессмертны. Мой самый любимый жанр песни - РОМАНСЫ. И в своём творчестве я им уделяю огромное внимание. Мечтаю, чтобы мои романсы пели у костров под перебоы гитары.

    БЫЛЫЕ ВРЕМЕНА...
    (романс)
    Кого зовёшь? Кому ты даришь песни?
    И у огня, с тобою сидя вместе
    Припомним молодость, былые времена
    И как гитара пела нам тогда.
    Весна в садах цветами бушевала,
    А страсть в крови покоя не давала.
    Клялись любить безмерно, до конца,
    Пока стучат призывно так сердца.
    Прошли года и под цветущей грушей
    Гитары плачь вновь бередит нам души.
    Нам не забыть любви как отдавались,
    Сгорали и друг в друге расстворялись.
    Хочу, чтоб музыка всю ночь звучала.
    Хочу, чтоб песня продолжалась не молчала,
    А как ручей стуилась переливами,
    Сердца тревожа переборами игривыми.
    Твои глаза так глубоки, родная,
    В их омуте тону я, дорогая.
    Касаясь губ пылающий родник,
    За все блаженства я вечный твой должник!

    С любовью - Ирина Вайнер.

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Помещаю свое о Шемякине на одной из моих тем.
    Авось оттуда опубликуют отдельно.
    Иегуда

  • Гость - Демидович Татьяна

    Очень интересный познавательный материал!
    Золотой время было тогда, романтика, высокие цели, светлые мечты!
    Оно и породило ярких звёзд, личностей!
    Спасибо Вам!

  • Гость - Ковалёва Наталья

    Валери, я надеюсь, что вам понравятся песни Марины - что-то у вас с ней совпадает.

  • Гость - Ковалёва Наталья

    И правда. Алексей - как когда-то замечательно пелись эти песни у костра под гитару. И как-то глубоко запрятано у нас это воспоминание. Но вспомнишь... и понимаешь, что это было счастливое время.

  • Гость - Ковалёва Наталья

    Удивительное дело - эти совпадения - меня когда-то знакомили с Шемякиным - в Питере. Он тогда делал замечательные гравюры по мотивам Достоевского - больше я никогда их не встречала. А его Петр первый замечательно сидит в кресле рядом с Петропавловской крепостью. И "Апполон" я помню. Интересно, конечно, что вы о нем написали.

  • Гость - Ковалёва Наталья

    Милый Семен. Мне и самой была интересна эта история - С Гребенщиковым - песня-то хорошая, а вот авторов оказалось несколько. И про автобус.. Я нежно люблю эту песню, и, конечно, строчка была бы хороша - в качестве эпиграфа. А иерусалимского кофейного блюза еще нет в интернете - он пока есть только на последнем диске - умела бы - послала бы вам. А, кстати, диск этот у меня есть. Наверно, можно переписать, и вам передать

  • Гость - 'Гость'

    Скачал ВСЕ песни Марины Меламед. .. Будучи студентами геофака, с субботы на воскресение выбирались в лес. Независимо от погоды, морозов. Это у нас назывались "днёвками". Палатка, костёр, мы кружочком и песни под гитару. Удивительно, но там мы становились слезливыми меломанами, чуйственными романтиками. Если кто-то привозил с практики неизвестную песню, то там же, у костра, подбирали её на гитаре и пели. Откуда что бралось? Куда всё подевалось, увы?! Жизнь повыдергала пёрышки, побломала крылышки. Но вспомнить, это .... !
    Спасибо за публикацию!
    За сим - Аксёнов Алексей

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    Анри Волхонский был скромным евреем, работал на Киннерете (Тивериадское озеро). Дважды был у него в гостях.
    ЛОн меня познакомил с Эмануилом Шейном в Америке.
    А тот в свою очередь с худошником Шамякиным.
    Шамякин подарил мне несколько вещей с его рисунком-подписью.
    А особенно ценно номерной АППОЛОН, где много было и стихов Волхонского.
    Интересные были времена.
    По поводу обложки АППОЛОНА я написал небольшое эссе.
    Если интересно, могу опубликовать.
    Иегуда

  • Гость - Талейсник Семен

    Спасибо, Наталья, что, наконец-то помогли мне разобраться с истинным автором моей любимой песни и мелодии «Над небом золотым», которую я и, как оказывается, не только, связывал с именем Гребенщикова. А теперь буду знать, что благодарить мне надо Алёшу Хвостенко и Анри Волхонского (это имя я, вообще, впервые слышу). А песни Марины Меламед я уже слушаю по Вашей наводке, скачав их с её сайта.
    Когда-то я написал короткий рассказ «Израильская рулетка» о, подчас, фатальном выборе автобуса для поездки куда-либо, может статься – последней. Слова Марины «Мой беспечный автобус...» я бы взял эпиграфом.
    А вот «Иерусалимский кофейный блюз» ещё не доступен.
    С уважением. Семён.

  • Гость - Андерс Валерия

    Плследн. коммент -по ошибке , он - для Алексея Аксёнова
    В А

  • Гость - Андерс Валерия

    Привет Наталье Филипповне,
    Валерия

  • Гость - Андерс Валерия

    Дорогая Натали,
    Спасибо за интересный материал, он оказался любопытным, вероятно, не для одной меня, но и для других - в нём много нового.
    Понравилась последняя песня Марины "Иерусалимский кофейный блюз" , она построена немного в стиле Реп, показалась мододёжной и ностальгической одновременно.
    С пожеланием успехов,
    Валери

  • Гость - Мендельсон Иегуда

    *Странная вещь эти старые песни

    И мы грустим по ним и под их звуки...

    Хорошей записи в Книге Жизни всем островитянам и Вам.
    Мне понравилось.
    Иегуда

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Зекс Нонна  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,327
  • Гостей: 785