После адаптации в Берлине, ставим стихи Генерала
о судьбе Берты в Париже. 

Париж, адаптация.

Как  ныне, сбираюсь я ехать в Париж
 Приехал... И что же я вижу?
Девицы вдоль Сены,  куда не глядишь,
Почти в неглиже, и бесстыжи.

Играют ключами, зайдём, мол ко мне,
Замешкаешь -тянут упорно,
От трёх я отбился.  Четвёртая мне
Грудями задела по морде.

Девица -вполне! С сединой на висках,
-На краску, видать, не хватает.
Лет семьдесят  будет. Но водка в руках.
Качается. Значит, бухает.

Ну, как с ней не выпить, в подъезд не зайти?
Она меня тянет повыше.
Пришлось нам по лестнице долго ползти,
И вот- мы под крышей Парижа.

Мансарда, под окнами -шумный Париж,
Мы сели на старую койку.
Вдруг дама по-русски: -Ну, что ты сидишь?
Вторую бутылку открой-ка!

Пока я там вилкой бутыль открывал,
Она, разогнав тараканов,
Порезала сыр, на столе прибрала,
И вот на газетке -стаканы.

По первой мы выпили, съели сырок,
Как «Дружба», он потом воняет.
-Ну, как адаптейшин, - спросил её в лоб.
Она про Париж начинает:

-На вид я -старуха. А мне шестьдесят,
Но плохо я вижу и слышу,
И кожа пожухла, суставы болят,
Хожу с костылём по Парижу.

Я раньше в весёлом Берлине жила,
В гарем пригласил меня Верник.
Играла на арфе, счастливой была,
Он звал меня «Рыжая Берта».



Но счастье закончилось, продан гарем,
Ничто больше в жизни не грело,
От горя мой разум затмился совсем,
Я прыгнула в черную Шпрею .

 Меня понесло по мазутным волнАм,
И тело прибило на отмель,
Где в сети попало к лихим рыбакам,
Они меня -в трюм, прямо в койку.

Пошла я сперва по рыбацким рукам,
Потом матросня захватила,
На лайнере белом возили меня,
И так я в Париж зарулила.

А здесь -черте-что, извращенцы одни!
Марксисты памфлеты читают,
Проводим мы с лесби угарные дни,
Садисты ночами пытают.

Поехать с тобою бы, мне, генерал,   
Возьми ты меня на поруки !
  - Я взял бы, тебя, но ведь дома -жена,
    И дети, любовница, внуки.

Тут бросилась Берта к проёму окна,
И прыгнула б на фиг, наверно.
Но крикнул я во-время : "Ты не права,
Ведь завтра появится Верник!
Приедет наш Миша смотреть на Париж,
Он, правда, французов, не любит.
А ты ему вдруг : Я люблю, тебя, Миш,
Жива я, в Париже, -я тута!

Заплакала Берточка пьяной слезой,
-Зачем я ему, инвалидка ?!
И я прослезился, как прапор простой,
Хоть грудь орденами увита.

Ну, что я скажу: Лучше там- где нас нет!
Ругаешь  всё там, где сидишь ты.
Не рвитесь в Париж, словно мушки на свет,
Сидите в глубинке, где чисто.

07.2008
Для тех, кто не знает, откуда взялась Берта,
читайте но теме стихотворения  :
http://www.andersval.nl/index.php?option=com_content&task
=view&id=543
-Фонтан любви у Верника в ГАРЕМЕ