Дорман  Валентин


О Литературе - НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ

Сатирическое обозрение


Когда темы в обозрении нет, - нам не найти специалистов, способных развить материал по существу. Тем не менее, раз уж кто-то назван Великим, значит существовали точки отсчёта?! И тогда, пусть даже в современной литературе, газетах или журналах всплывают ляпсусы или избитые фразы (даже к юбилейным Дням Пушкина), всё же, сравнив зримое с философией и поэтикой классиков, можно шагнуть и на ступени величия. Например.

В литературном разделе журнала «Партнёр» (Германия, Дортмунд) редактор Д. Чкония представлял поэтессу Ирину Рашковскую. Ну и, споткнувшись о размыслие, я записал интервью с ней построчно, чтобы разобраться последовательно.

1. С тех пор до меня дошло, что жизнь как таковая больше литературы. Сначала это вызвало во мне протест, затем - понимание, а после этого - радость.

2. Однако между искусством и жизнью явных различий нет.

3. Искусство порою на много жизненнее, чем жизнь.

4. Эпизоды жизни похожи на факт искусства. Они всегда между собою спорят и борются. Но ничьей победы не предусмотрено, что и правильно.

Жизненность и способность продолжить род - значения разные, поэтому протест против величия жизни, в пользу литературы, без жизни не существующей, - мне непонятен. Тем более, в 1-ой строке интервью «жизнь больше литературы»; значит автор различия обнаружила? А во 2-ой, опять явных различий нет. Потом в 3-тьей - «порой» и, однако, я уже понимаю, что эта поэтесса в литературе Пушкина не обнаружила провозглашения жизни - бесценным Даром; естественно содержащим в себе полный обзор лишений, счастья, созидательного труда, искусств (здесь и литература), религий и других видов богопознания. Таким образом, перед нами пример выделения в главном лишь частного, что и называется «перегиб на местах». И потому, что любой новый культ всегда кажется достижением высшим, подмену предыдущим кумирам Ирина искала в литературе. Но, раз уж «с тех пор дошло» что-то не так, я предлагаю сравнить разные мнения.

 

ПРЕДУСМОТРЕНА ЛИ ПОБЕДА?

Из высказываний авторов, упомянутых выше: «Искусство измышляет правду», или «помогает отличить ложь». Дальше. Нам, будущим солдатам мировой революции, в классах провозглашали девиз испанской революционерки Долорес Иббарури: «Жизнь борьба, - в борьбе счастье»; хотя и без этого мы играли лишь в казаки – разбойники, немцев и партизан, мечтая о героической смерти. И, даже если читали Пушкина (Не всякого полюбит счастье, / Не все родились для венцов. / Блажен, кто знает сладострастье / Высоких мыслей и стихов), нам, кроме революционных идей, акцентов Пушкина, не преподавали. Зато «с тех пор» я нахожу в стихотворении «Наполеон на Эльбе» представление о счастье ином.

И вспыхнет брань! За гальскими орлами, / С мечём в руках победа полетит,

Кровавый ток в долинах закипит, / И троны в прах низвергну я громами

И сокрушу Европы дивный щит!

Из «двусчастия» возникают и другие вопросы.

1. Что подразумевает Пушкин под «дивным щитом»? Единобожие, православие, враждовавшее с Единобожием и католицизмом; или погранично-коммерческие интересы Европы-России, препятствовавшие окончательному порабощению России.

2. Что из этого перечня могло раздражать Бонапарта?

Ответы есть в других главах-письмах, поэтому сейчас отметим, что подчёркнутые мною два слова, исключённые из программного обозрения, содержат немало материала для размышлений.

А. Бонапарт снискал славу «философа» заявлением: «Большие батальёны - всегда правы». Что полностью выражает идею фашизма, которую Муссолини обозначил словом фашио (итал.) связка. Б. Фашизм компенсирует умственный недостаток стаи, мышление которой замкнуто в животных инстинктах. И уже только поэтому Бонапарт и Гитлер обещали на каждом углу поставить булочную и полицейского. Но! В. Чтобы «освятить» планы захвата чужих территорий, возникает необходимость в лозунге «С нами Бог». Хотя: Г. Вековой опыт более убеждает, что силовое распространение «Библейских истин» поддержка лишь временная; она не крепит единства животные. Плюс, «богоизбранность» полководцев вскоре раскрывается армейским «духом»: «Ввяжемся в драку, а там посмотрим, как развернётся битва». Т.е. опыт постижения в разуме, интернациональный фашизм и мнение мастеров искусств необходимо рассматривать равноправно, а не исключительно; с условием: Победа – Истина предназначения жизни - останется во главе угла. А  в этом случае «победы не предусмотрено» звучит по-детски; как бы со стороны наблюдателя, свободного от размышлений о причинах вражды. Это чисто дамский подход: «А пусть дерутся! Так им и надо!» В нашем же случае, в центре внимания мужское мировозрение Пушкина, которому литературная и армейская слава не затмили стремления к постижению нетрадиционному. И даже строка «Веленью Божьему, о Муза, будь послушна» подчёркивает Вершину его развития, как Победу главнейшую. Впрочем, это не всё.

На рынке в Голландии я нашёл ещё одну Энциклопедию с иллюстрацией, удобной для продолжения темы. Издательство указать не могу, потому что обложки и многих страниц в книге не было. Приписка, естественно, на голландском.
 70.1.jpg
1.
Naram-Sin van Akkad, (c.a. 2150v.C.) Zegestele van koning Naram-Sin van Akkad (c.a. 2150v.C.); de koning is groter afgebeeld dan zijn soldaten en versagen vijanden. (Лувр, Париж.)

Итак, по факту. А) Голландский язык я не знаю, но «зольдаты» и «противники» отвлекли меня на размышления о войнах. Б) Чаще всего примечания к иллюстрациям не сообщают о внутреннем смысле. В) Ещё больше мешают отвлечённые выводы. Г) Малый размер картинки исключает обзор важнейших деталей, поэтому сложно раскрыть замысел автора в символической полноте! Это перечень закономерных причин утраты важнейших подробностей…


Далее, к теме «Предусмотрена ли победа» 15-ти летний Игорь Рапопорт (г. Крефельд) прислал фотографию (№5) из музея-дворца на Пальме-Майорке. Вот и рассмотрим всё изначально, соответственно порядковым номерам иллюстраций.


53-47

1. В комплекте с этой копией фрагмента египетской фрески  (из 3-ей главы), на которой Солнце дарит ключ вечной жизни, можно понять, что дар, блага, труд и вражда рассматривались веками. Но фрагмент «Нарамсин» (выше) не выражает традиционной динамики, присущей изображениям баталий. Например: «Переход Суворова через Альпы». Следовательно, в явном и символическом содержании изображений так же важно искать идейную суть, а не только историческое событие.


Сначала рассмотрим явное. А. Нарамсин, как и другие солдаты, взбираются на высоту. Шагают вногу (по горам не так просто?!), что подчёркивает единомыслие. Б. Левая нога впереди – символизирует осознание. Правая опорная нога, - начальная вера, без которой осознание невозможно. Шаги правой и левой ноги выражают необходимость сочетания земного познания (закон и вера) и духовного (осознание в разуме). Подтверждение этой символической закономерности есть на иллюстрациях в каждом письме. Раскачка при ходьбе отражает извилистый след змеи (тождество). В. На иллюстрации «Гермес» подчёркнута необходимость крепко стоять на ногах, а не витать в облаках. Г. В этом контексте вершина - цель постижения Высшего. Д. Воин-трубач, справа от Нарамсина, как и второй, руки которого прижаты ко рту, провозглашают и воспевают этот путь и победу.


Символы. А) Движение против часовой стрелки всегда символизирует нетрадиционное Восхождение. Узкая тропа соответствует библейским и философским иносказаниям «о широких дорогах и узком пути», доступном лишь избранным. Б) Два светила (не солнца!) манифестируют всевременное присутствие Высшей идеи, но разные представления о Славе. В) Согласно цитате Вл. Шмакова (многие стремились постичь этот путь, но не все достигали), не менее важно, что один путник падает вниз; другой несет на руках товарища; третий, утратив силы, продолжает трубить.

Отсюда и выводы. Искать в древнем зодчестве астрономические солнца – непростительная ошибка, более демонстрирующая полное отсутствие воображения у исследователей, изначально обременённых несовершенством задачи и цели поиска. Человеку светила - ни отнять, ни прибавить, как факт! Но такой поиск и распространение ошибочных гипотез отвлекает от сути намёков, оставленных поколениям древними зодчими и мудрецами. Поэтому сказано: «Не страшен тот, кто ворует и убивает, - страшен тот, с чьего молчаливого согласия (или глупости) существуют воровство и убийства».


70.2.jpg3. Тайные знаки. Укрупнение-1.

А) Левая рука Нарамсина и многих солдат, несущих луки, клятвенно прижата к груди. Неестественный разворот корпуса подчёркивает: символы эти важны. Щитов у воинов нет, а рука и перевязь, свисающая с левой руки Нарамсина, дают чёткое очертание буквы «Тау», характеризующей познание мира земного. Обратное «Тау» - символ постижения горнего мира. 

Б) Поперечное прикосновение кулаком левой руки (по границе живота и груди) - символ верности идее и делу. Линии руки и лука зримо напоминают крест линий координат X,Y. Согнутый локоть выражает понятие «напрячь мышцу» как «обострить вопрос». 

В) Тонкие линии лука, вместе с рукой, образуют щит-ромб, внутри которого очертание креста.

Г) Лук, Стрела и Стрелец – самостоятельный и многогранный символ стремления достичь цели в небе. Д) Крест египтян и осенение им, идейно равно словам: «ТЕБЕ принадлежит Мир, Справедливость и Милосердие». Следовательно, есть идея щита духовного соответствует одному из названий шестиконечной «звезды Соломона»: «Щит Давида». Но, как пример языческого восприятия, крест на плащах и щитах крестоносцев возник как оберег и - банально армейская форма.

То, что рассматриваемый жест неудобен, позволяет рассматривать его как условное приветствие единомышленников. Римляне - подражатели, в левой руке носившие щит, толком не понимая символа, жест трансформировали в прикосновение правым кулаком к груди. В результате, утратив важнейшие тонкости, жест стал армейским приветствием, далее «обострив вопрос» понятием «отдать честь». Вслед за чем, теперь полицейские, намекая на сплочение своих рядов и внушительное вооружение, сопровождают наступление на демонстрантов ритмическим стуком дубинкой о щит.


Ромб. Древнейший графический знак сокращения, сжатия, концентрации. Сравни стихотворение Рильке (Нет без тебя мне жизни на земле), так же «удаляющее» многое второстепенное, кроме разума и духовного стремления. А. Противостояние букв «Тау» (спина к спине) выражает разновысокие постижения: от «атеист» до «верующий». Б. «Тау», заключённые в рамки ромба, символизируют общезакономерный процесс развития. В этом виде вершины основных треугольников указывают направления постижения миров: земного и высшего. В. Реконструкция символа иудеями, слияние треугольников в шестиконечную звезду Соломона (Щит Давида), дополнила ту же идею информацией о закономерном просветлении души.


70.3.jpg4. Неразличимые символы. Детальное увеличение малоприметных подробностей убедило: копьё крайнего воина венчает нечто, похожее на трезубец. Но «похожее» я пишу потому, что «трезубец» - силуэт Ястреба, древнейшего символа падения с высот (рассмотрен отдельно). Преемственное очертание ястреба ныне есть на Гербе Украины, но дальше трезубца, якобы символа власти, объяснений я не нашёл, хотя символы эти родственны! Тем не менее, Ястреб символизирует постижение мира материи, а Трезубец - направление познания горнего. Эта же связь подчёркнута разворотом букв «Тау» спина к спине, и оговорена относительно вида параболы и буквы V. Плюс то, что копьё в правой руке воина, возвращает нас к символу веры.


Философские размышления о сути существовании в человеке хищнического инстинкта убеждают: «падение» необходимо ради «взлёта» - возрождения человека возвышенного. Та же идея ведёт к библейскому сообщению, что даже преступник будет прощён…

Ленты, свисающие с копья второго воина слева, символизируют культуру, как украшение животной жизни элементами Высшей Гармонии. Здесь истоки рождения праздников и разнообразие народных искусств. О «Голубой ленте» – в отдельном письме.

 
PS. Только что получил перевод примечания к иллюстрации. Энциклопедия пишет: «Нарамсин (был?) - больше десятков солдат и противников». Но учитывая, что прославление Высшей Мудрости Духовного постижения существует извечно, можно смело сказать, что величие Нарамсина равно понятиям: великий учитель, большой как мудрый. К воинской доблести и физической силе эта иллюстрированная «характеристика» отношения не имеет! И даже точный перевод «тайн» аббревиатуры имени Нарам-син мог бы полнее дополнить картину аллегорического значения.
1. Вершина – цель возвышенного стремления. Равные восхождения на горы мы отыщем в мифах любого народа! Будь это Синай Моисея, Голанские высоты Христа, Пинд или Гималаи, – идея Едина. Значит и горы эти – не только лишь география. Отсюда: 

2. Солдат противника, больше которых Нарамсин, можно рассматривать как служителей культов.

3. А «противниками» могут быть сторонники других теорий.

Провозглашение своих пророков и гор исключительными (святыми) - яркий пример культового плагиата и конкуренции, порождающей «великие» и «иноверные» нации и религии. Зато факт искажения символов позволяет нам проследить превращение «Щита Веры» в оружие и примитивное армейское приветствие. Плюс притча о том, как Моше из своего посоха создал Большую змею, поглотившую семь змей египетских мудрецов, могла бы дополнить аллегорию величия Нарамсина, но на современном этапе нам предлагают рассматривать это как магию, волшебство или чудо, подвластное только мощи Моисея. Кроме того, миф о пяте Ахиллеса связывают с историей Греции, будто забыв, что легенды - это преувеличение громких побед реального или мифического героя. А мифы - произведения, за которые лучше не браться тем, кто вооружён только указкой историка или идеолога. Резюме: Когда иносказательность уничтожена, Величие превращается в представление о физической силе десятков солдат и противников. Что не сравнимо далеко от 7-ми и 10-ти уровней возвышения, известных символистам от Моше до Платона и Пифагора.

_70.4

Фото № 5. Композиция из музея. (Прислано в августе 2005 г.)

Некоторые детали здесь не видны, поэтому…

1. Воин читает книгу. Но! Исходя из законов расположения символов по высоте, «чтение» происходит в Мире ином. 

2. Злато густо-кровавый ларец (закономерно на львиных лапах), символ материальных ценностей. Профили вдохновителей отражают земную мечту: императорский венец на голове - слева; шлем военоначальника – справа. 3. Цена императорских «тайн» - на барельефе: в правом углу изображены погибшие и плачущие над ними вдовы и матери.


Я дважды был в этом дворце и внимательно пересмотрел все детали, чтобы, излагая суть связей символов, не ошибиться. Вот и попробуем подвести итог.

1. Воин сидит, - означает отстранение от суеты.

2. Левой ногой опирается на скамью. Повторю: упор левой ногой на возвышение, символизирует осознание, переоценку известных ценностей.

3. Над часами, - пребывание в духовном мире.

4. Щит и меч, - орудия достижения земных побед, остались в мире земном. Т.е. Сколько бы не убеждали тебя, что «святые» ведут небесные войны, в Духовных мирах нужды в оружии нет.

5. Правая рука символизирует веру, как жизненную позицию. Опущенная вниз, сообщает о том, что «я – прав» остаётся в мире материальных ценностей.

6. Книга в левой руке – осознание. Содержание Книги Жизни превышает мирское мышление в пределах частных «я – прав».


В целом вся композиция провозглашает тленность славы завоевателя, существование загробного мира и дополнительного образования в нём. Но на экскурсии было сказано только одно: композиция 16 века. С другой стороны, раз уж египетский фрагмент относят к 2150 году до Рождества Христова, это доказывает, что в мифах и философских Учениях символы и аллегории отражают идеи, издревле известные. Поэтому А.С. Пушкин в своём Учении оставил массу подробных и предельно ясных характеристик материальных и духовных венцов, напоминая, что постижение Вечной Жизни ещё при жизни земной - это и есть Победа, предусмотренная Высшим Разумом. Отсюда мой вывод. «Жизненные искусства», отражающие кровавый «опыт поколений», не коснулись мышления И. Рашковской, и только поэтому её заключение зыбко. Впрочем, в интервью было сказано ещё кое-что:

5. Если то, что я пишу нужно кому-то в этом мире, то меня это радует.

6. Но пишу я только себе.


УЧИТЬ – НЕ УЧИТЬ; ЕСТЬ ЛИ ЧЕМУ УЧИТЬ?

Это равно вопросу, о чём пишу, рисую и говорю, нечто провозглашая, и как внятно делаю это. Но сразу заметь, с Ириной не потолкуешь, потому что у неё есть отговорка: пишу себе. И «Партнёр» не развивает дискуссий. Вот и приходится сугубо в нашем «интимном» кругу рассматривать стихи, мнение редактора и дальнейшие строки интервью…


7. «Поскольку между бытием и небытием я большого различия не вижу, то общение со, скажем, Мандельштамом, Аненнским или Софоклом для меня куда актуальнее или реальнее, чем с иными моими современниками? А какая между ними разница? Что этим могу позвонить, а тем - нет? Мелочи. Диалог с теми, которых как бы и нет, я веду достаточно полноценный. На вопросы мне отвечают. И сами вопросы задают. Без всяких спиритических сеансов. (…)»


На эту тему рассуждать можно сколько угодно, но факт перед нами прежний: академическому образованию многие предпочитают общение с духами. И хотя можно думать о столь массовой «духовной зависимости» как паталогии, чаще поражающей женщин, я предлагаю отметить, что полноценность образования - пропорциональна личной нужде. И не потому ли Пушкина в списке духовников поэтессы нет, что не звали его на диалог, или чистоты-высоты недосягаемы, или же просто: наше образование не указало на преимущества творчества Пушкина? Не буду гадать. Но знаю, что общение с духами Библия соотносит с дикарским язычеством.

 

 

Далее подчеркну, что кроме внутреннего содержания стихотворений я искал ёмкие блоки, которые помогли бы в дальнейшем. Вот и выписал новый пример И. Рашковской.

То ли вверх, / то ли вниз, / то ли в небо - по самому краю… / Хоть на миг покажись!

 Я сегодня сама выбираю, / с кем брести наугад / в невесомом и гаснущем свете,

хороводы химер / малевать на вчерашней газете. / Моросящий туман и омелы как

чёрные гнёзда… / Что ж, кому-то с любовью. / Ко мне - беспокойно и грозно

этот город приник / рваной шкурой, ребром, поцелуем. / Впрочем, кто ж без греха?!

Ну а страх позабудем, минуем… / Снова спуск и подъём. / Небеса холодны и бездонны.

От церквушки Кирилловской / чёрные слёзы Мадонны / доплывают до рытвин изрезанных

Бабьего Яра… / Только мимо, все мимо бредут, / отрешённо и яро / русокосые сёстры

и братья с седыми вихрами… / Что за город химер / в поднебесном летающем храме?

То ли вверх, то ли вниз… / Надрываются сонные птицы, / и в снегу тополя,

словно лекари в детской больнице, / словно все мы - / печальные / и позабытые дети,

и -  застыли / дни окаянные эти. / Выбираю сама.


И на здоровье, сказал бы я вслед, под гнётом апломба «пишу себе», «достаточно полноценный» и «выбираю сама». Но судьба меня заставляет что-то куда-то возить, поэтому по пути слушаю радио, как бы выбирая «новые песни о главном». И вот из репертуара М. Шуфутинского.

Весь день впути. Насильно поездом оторван я от дел.

Поел и спит немолодой, неразговорчивый сосед. / И тишиной купе зашторилось от вечной суеты, / И только ночь глядит заморено в окно из темноты.

Фонари!.. Мелькают в окнах откровения. / Фонари, - жизнь освещают на мгновение.

Фонари, - куда несёт меня по рельсам ночным экспрессом судьба моя? / Судьба моя.

Я никогда не расслабляюсь, не закончив дел дневных. / Но, вот беда, что дел всё больше и тревожно мне от них. / В своих делах я замурован, словно белка в колесе;

Как и она, не догадавшись прекратить свой вечный бег. / По кругу бег.

Фонари!.. Мелькают в окнах откровения. / Фонари, - жизнь освещают на мгоновение.

Фонари, - куда несёт меня по рельсам ночным экспрессом судьба моя. / Судьба моя.

Ура! Нашёл близкое. И я всевозможные откровения назову фонарями и светом в окне, будто некто страстно желает лично меня поддержать, вдохновить, просветить. Тем более издревле известно: Окно – символ света. И я даже обрадовался, увидев в газете статью с таким заголовком. Вот, думаю, прочту объяснение к символу! Но, оказалось, что это реклама фирмы, и я сразу припомнил «избушку без окон и дверей». Впрочем, если статья, интервью и стихи Рашковской меня озадачили, то песня лучиком проникла в душу и породила ответ. Только не надо в примере искать соревнование, кто из нас больше поэт.

 

ВМЕСТО ПРЕДИ, - И ПОСЛЕСЛОВИЯ

Передо мной чужие письма, - так убеждаю я себя.

Пусть даже их уже коснулась, предвзятых цензоров рука.

Пусть! - говорю себе без грусти. - Я должен вновь их прочитать,

Перед собою, обязуясь, не искажать, но размышлять.

Вот, я готов! Очки на нос. / Листок возьму, как руку в руку.

Прочту. И может быть, пойму / Науку, или - чью-то муку…


Да-да, я с детства так слушаю или читаю. Ведь мир полон примеров, избавляющих от мучительных поисков и путанных выводов! Но наилучшее либо в архивах небытия, либо на наших столах и полках, - без жизнетворных акцентов. Вот и приходится искать в кружевах между строк. Особенно если об авторе сказано так, как пишет Д. Чкония. «В этом и состоит мужество поэта, его честность, искренность и незащищённость. Оплакивая себя, она оплакивает нас, и нам передаются её боль и гнев, любовь и нежность. Передаются потому, что художник «впрессовывает» жизнь в строку, потому что воплощает в строке, в слове, в звуке музыку жизни, какая она есть со всей её гармонией-дисгармонией».

Красиво?! Но извини, плача Рашковской я не услышал, да и «пишу себе» не соответствует выводам рецензента. Больше того, и у него я споткнулся о парадоксы.

1. В защите мужество не нуждается. 2. Я надеюсь, что литератор поможет из моего жизненного салата извлечь внутренние конфликты, как коренные отличия гармонии и дисгармонии. Тем более, писателей называют целителями человеческих душ! А тут? «То ли вверх, то ли вниз» представлено в рубрике первым, но боли, любви, нежности, гнева и откровения мужественного я не нашёл. Холодок – да; и потуги на философию: победы не предусмотрено. Нет, конечно, я прочёл и другие стихи, но ограничусь последним в рубрике примером «нежности».

И очнусь, и подумаю: / - Где я? / С портрета пылинки сдую.

Это я, старуха, кряхтя и потея, / смотрю на себя молодую.

Сердце уже не рвется на части. / И дрожат в моем уплывающем взоре

жемчужины легкие - ее счастье. / Цепи тяжелые - ее горе.

Ах, она! Вприщур незрелые сливы, / по аллее - легкая и смешная...

Но я гораздо ее счастливей, / ведь я уже про нее все знаю.

Мотает пес головой косматой, / внимая стонам моим и бредням...

У меня на ладони - все ее даты! / Кроме, пожалуй, самой последней.

Как несказанно тепло от света... / Чьи-то шаги - все ясней и ближе...

Я хочу посмотреть, кто это! Но уже ничего не вижу.


И я ничего не вижу. И полноценности общения со знаменитыми духами уже не верю, мотая головой как упомянутый пёс. Ведь в «стонах и бреднях» Рашковской есть всё, кроме важнейшей функции литературы – пролить свет. Значит, Софокла, Анненского и Мандельштама здесь тоже нет, потому что у них темы объёмнее; теплее и пусть даже больнее. А здесь холодно всё, начиная с «кряхтя и потея». И может поэтому ссылка на авторитеты кажется обыкновенной ширмой.



Интимность опубликованных «себе» философий и откровений, сопровождаемых личной подписью, интервью и рецензией ведущего литраздела, - авось найдётся глубокий ценитель, - ещё более не понять, чем «интимные» надписи на заборе. Поэтому ясно мне только одно: пока ищешь «главенство жизни в литературе» или же «литературы в жизни», - не отличить воли «выбираю сама» (иллюзия самообмана), от Божественной Воли, предлагающей достойный выбор. Если этого света в стихотворениях нет, понятно, что: а) ведущему нечего распрессовать; б) поэтому за действительное выдаёт именно то, без чего поэзии – нет. Так уличный продавец газеты провозглашает сенсационное, чего нет, но газету он должен продать. Проще сказать, не взирая на колокольный звон, - «Король то голый!» И уже я как читатель не защищён, потому что в «пишу только себе» слышу чисто мужское «да пошёл бы ты (...), если что-то тебя… не гармонирует». И не ответить на это мужество, брошенное с поэтически-барских высот, как кость собаке.


«О Теории поэзии и прозы» Д. Чконии я не слышал; хотя «достаточность и полноценность» личного знания старательно пополняю, не надеясь на духов. Поэтому зацепиться могу лишь за то, что основатели и созидатели русской литературы Д. Чконию и авторов, представленных им, не беспокоят. Поэтому журналы превращаются в Роддом «Пишу себе», а я остаюсь с оплеухами дисгармонии, которая в поиске славы и жалования регулярно напоминает: «Ты оплатил подписку на будущий год?!» А в ответ - мои размышления о дисгармонии, провозглашённой Гармонией, рождают жёлчную мысль, что такая поэзия и философия присуща только особенно мужественным феминисткам и геям от литературы. Да, но это не аргумент?! – охладил я себя и решился собрать дополнительный материал, дабы всё-таки разобраться, почему эта литература не укладывается в пределы Поэзии, внятно очерченной Настоящим Поэтом. И вот результат: Пушкину было не всё равно «с кем брести наугад в невесомом и гаснущем свете», как «хороводы химер малевать на вчерашней газете». И потому его небеса не «холодны и бездонны», ведь писал не себе, но нам; надеясь,что «дни окаянные эти» заменит лозунг «Все флаги в гости к нам». А вдруг обошлось бы без Бабьего Яра, крематориев и лагерей смерти, ныне упоминаемых между слов? Не обошлось! Может и потому, что на фоне «открытий» пушкинистов и академиков Учение Пушкина в мире не знают.


Другой пример - «Незаученный урок» Ивана Бэра - прибыл в новом «Партнёре».


Забыть уроки - выучить урок, / и раствориться в мудрости природы, / и сделать из пустыни огороды, и запастись желаниями впрок. / Умолк пророк и ждёт плохой погоды.

А на дворе - снаружи, от себя, / там где законы не подвласны воле, / готовит лето бурное застолье. / Его не чешет близость сентября. / Другие несерьёзности тем более.

Легко проникнуть в душу изнутри, / когда она как решето из дырок, / когда любая лесть из подковырок / воспринимается как трижды три, / а результат не виден из-за бирок / и  вздутых цен на суету и влагу. / Условия назначил сам пророк. / Ему то что, сказал и на замок… / А ты хлебай из чечевицы брагу, / раз первородство сохранить не смог.


Честное слово, и это специально для нас. Смотри! «Ему то что, сказал и на замок», - Пушкина не касается, у него есть ответы. О каком же пророке пишет И. Бэр я не понял. Зато «раствориться в мудрости природы» (а не раскрыться в собственной человеческой), мне напомнило иронию Вл. Высоцкого: «Хорошую религию придумали индусы, что мы, отдав концы, не умираем насовсем». И осталось предположить, что Бэр намекнул на своё увлечении Йогой, пока другие повышают цены на… А о чём ещё он сказал? Или как в песне поётся: «Вода, вода, кругом вода»!?


В чём причина плетения этих кружев? В угрозе смерти или ссылки обратно в СССР? В личной неопределённости, или журналу ясное не по вкусу? На эти вопросы редакция мне не ответила. Вот и решил хоть с тобой обсудить животворность Рубрики Литература «Литературный Рейн», как написано на страницах. Ведь больше похоже, что Чкония, громогласно клеймивший публицистику СССР, там же набрался штампов, провозглашая: «Поэзия И. Бэра наполнена напряжённым поиском духовного смысла, его стихам свойственны искренний лиризм, исповедальность, версификационная свобода». И может быть, только поэтому «Литературный Рейн» зеркально подобен лит. Волгам, Донам, Бугам, Днепрам или Озёрам Рица – бывшего СССР? Впрочем, если ты восхищён, я пишу своё мнение: в стихотворениях Бэра признаков рецензии Д. Чкония нет.


Далее -глава"ВЕРСИФИКАТОРЫ ИЛИ ПОЭТЫ? 



Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • Валентин, извините меня, что не продолжила нашу беседу, хотя мне было бы более, чем интересно поговорить и о поэзии, и о символах, и о Пушкине. Так сложились жизненные обстоятельства, которые выбили меня на время из колеи общения. Надеюсь, что будет ещё и возможность, и повод побеседовать. С уважением,
    Надежда

  • На \"Спасибо за просвещение, Далецкая Надежда дата 2011-11-04 18:43:54.\"
    И вам спасибо огромное за откровенность. Отвечаю по строкам.
    1. \"Мне было интересно читать работу, особенно ту её часть, где Вы пишете о символах и тайных знаках\". Вспомните слова из басни: \"Ловись рыбка большая и маленькая\". Я часто упоминаю, что сборник сведений о символистике рождался 35 лет, а не просто выплеснулся на страницы за месяц. Но, не зная, насколько интересен читателю центральный стержень - беседы о полном объёме творчества Пушкина, - я обращался к людям, и собирал мои им ответы. Кроме того, где-то в подражание словам Пушкина \"смешное с важным сочетал\", - дабы исключить занудство научное, я умышленно упростил и расширил диапазон обозрения, включив сатирические беседы о современниках на разных литературных высотах. А как без сравнения?! Так и получился обзор \"Возвращение Имени\", где настоящее имя уже не кличка, но полное сведение о человеке. В сборнике есть пример, что Вась существуют тысячи, но есть тот один Вася, о котором вспоминают, как бросился в половодье в ледяную воду, чтобы спаси пацана. Т.е. \"пакет\" Вась выходит различным. При этом есть масса похожих людей-имён, сущностью - псевдо как сиюминутных, самовлюблённых. Масса, толпа, тьма тем.
    Это к тому, почему не только символистика является центром обозрения.
    2. Я уже говорил, что на достаточно интимном, без форума, сайте naumdorman.com вы можете просмотреть всю работу, чтобы убедится: постоянное проникновение в таинства языка не остаётся без поощрения. В 28 главе есть стихи, которые возникли в процессе познания символов и контакта с работами Пушкина. Я попробую это восстановить и здесь (было на сайте Острова), но пока остановимся на том, что язык символов неизменен в веках. Поэтому задача и способность его восприятия и называется Возрождением всего того, что давно втоптано в пыль и грязь всякого рода версификаторами. Размышления над почётным делом спасти и возродить, обязательно дадут вам пишу для поэзии высшего уровня. Потому и говорят \"думать о горнем\".
    3. Вообще устраняться от плевел современной литературы, как советуют многие учителя \"Не читай никого, копайся в себе\", - не мой метод. Ибо осознание состава этого потока безродной замысловатости и украшательства не красивого и не вечного, помогает развить в себе отвращение к подражанию этого уровня. Это отвращение и становится первой ступенью способности Очищать Сигнал Вдохновения. Т.е. читайте всё, что попалось под руку, дабы определить, из вашего ли рода автор. Помните, я писал короткое замечание Пушкина, достойное восприятия, как полный трактат: \"Талант и его подражание\". Смешно, но наберите эти слова в поисковой системе и сразу получите. Но смешно как раз другое: кроме моего разговора об этом нет ничего больше и даже меньше. Получается тема, вроде коммунальной квартиры на языке \"японском\": нахера-та-хата.
    4. Не скрою, многие мои собеседники, чтобы не говорить \"ученики\", - прекратили писать свою белиберду. Зато теперь они наслаждаются восприятием той высшей литературы, которая прежде отталкивала их уже первыми строками. Т.е. раньше тешили своё \"я\", а теперь, наслаждаясь, питают сердце и разум. Диета прекрасная! Выбор за вами.
    5. Очень точное ваше высказывание об энергетике стихов упомянутого автора стихов. Не буду лишний раз упоминать имя. Согласен, - тяжкое бремя попросту валит с ног. Потому то и выбрал, поэтому и сказал о том же, другими словами. Праздника - нет. Света и просветления - нет. \"То ли вверх, то ли вниз...\" Хотя на конкурсах - лидер и теперь заседает в жюри. Как пишет о другом человеке Ирина Лейшгольд, - \"выглядит импозантно\". Таков массовый или же конкурсный спрос... но \"подавляет, ничего не даёт светлого ни душе, ни мыслям\".
    6. \"По мелочам здесь (...) БонОпарт?\"
    Честно: даже не знал, как правильно! А рыскать по Википедиям не было времени и желания. Я перечитал массу книг с ятями, древне-славянских и на языках европейских, пытаясь самостоятельно переводить, или спрашивать переводчиков. Т.е. искал, копал, вникал. Но никогда не было желания тыкать авторов носом в странности их языка изложения; может поэтому не терял времени, вникая в суть. Вот и подумал, а вдруг и меня кто-то будет читать, без особых придирок, проникая в таинства и открытия смысла. Это ответ, почему не искал точного имени полководца. Но ваше замечание принято. Постараюсь не забыть исправить. Я же не сижу в кабинете, покусывая перо, но по 12 часов работаю изнурительно и по низкой оплате. При этом что-то пишу и советуя, по силам внятно. Пришёл в 24.00. Сейчас 3.30. Пишу вам. Селяви.
    7. Издревле в мифах и сказах есть Окно. или \"Избушка БЕЗ окон и дверей\". Символ? Замкнутость, против света в окне или в конце туннеля. Практическое назначение окна - да, - неизменно и его символический смысл. И в ваших стихах полное соответствие. Просто заставьте себе перечитать новым взглядом! В любом случае, важно, что сказана правда! А в подсмысле, намёке и тайне, даже и ночью важно, что сказано о потребности обратить взор на небо. Друг - Лида Розин писала: \"Тьму прогоню, нажав на выключатель!\" А ваш ответ: \"Смотреть в окно, в колодец вечера, слова зачёрпывать ведром...\", - прекрасен словом \"зачерпывать\". Та же история с прорубью. В любом случае остаётся смысл потребности проникновения, разрыва оков. Да и в простом - бытовом смысле вы начинаете словами-мыслью \"Что такое окно? Деревянный квадрат со стеклом, грань...иль Свет? На столе - сборник нот. Знаки чёрным на белом...судьба? Трафарет?\", - уже предлагая принять участие в коллективном осмыслении простого архитектурного не излишества.
    И далее, - \"Взглядом в Тайну...иль в мир?
    Отраженьем...лицо...иль личина...иль Лик? Этот вечный клавир между дольним и горним. Века...или миг?\" ЁМАЁ, - восклицаю! - это уже сообщение о высотах?! А нам говрят, что их нет. Ныне - все поэты! Другое дело, что вместо \"Этот вечный клавир\" - стоит написать \"Это вечный клавир между дольним и горним\". Даже и потому, что \"этот\", подразумевает определённость. (Английский артикль \"а\" или \"the\"?). Плюс, впереди был вопрос, значит, надо хоть какую-то \"дверь\" ради \"оживления внутренней дискуссии\". Вроде попытки ответить себе.
    Клавир на первый взгляд кажется лишним, притянутым к предыдущим рифмам к нотам. Но нет! - высокие низкие, тона полутона, связь струн и клавиш. Цепная реакция! Поэтический поиск, приглашение на бал! Спасибо! Такой комент стоит сотни всякого рода чернений всего, что я сделал.
    8. Если Редколлегия сайта позволит мне опубликовать обзор - всего навсего - древних подсвечников, у вас будет возможность познакомиться и с другими символами, вечно живущими даже в предметах быта. Да и по сути, раз уж говорят \"Вездесущий\", значит стоит просто захотеть увидеть и - на тебе!
    9. Надеюсь, теперь с фразой \"Поэтому с однозначной трактовкой окна, как исключительно символа света, не соглашусь\", - распрощаемся. Потому что и я не утверждал однозначно. Да и проверьте, пишу: увидел в газете заглавие и подумал, что будет статья о символе. А оказалось - реклама фирмы пластиковых окон.
    10. Перманентность символа содержит в себе оттенки, как брильянт грани. Но любой оттенок как преломление, всё равно приведёт к просветлению. Точно так Простой, не профанический смысл слова содержит в себе значения: простой, намёк, иносказание, тайна.
    До встречи во второй части. Спасибо, погрели.

  • Мне было интересно читать работу, особенно ту её часть, где Вы пишете о символах и тайных знаках.Спасибо Вам за это большое. Настолько интересно, что я себе скопировала и возможно воспользуюсь когда-нибудь этими знаниями в стихах. Мне так кажется,хотя я никак не могу быть в этом уверена - не знаю, когда буду писать и о чём буду писать. Но если мысли ходят хороводом вокруг какого-то открытия для себя новых истин или новых направлений дум, то всё может быть :-) Валентин, если же разговор перевести на тему литературы на современном этапе в той плоскости, в которой Вы говорите в этой работе, то как-то хочется устраниться от этого. И вот почему. Во-первых, для меня нет острого интереса глубоко погружаться в творчество именно этих (упомянутых Вами) авторов. Не потому, что я считаю их стихи недостойными прочтения. Как нынче принято говорить, это крепкие авторы, а потому что духовно мне не близки стихи например Ирины Рашковской, энергетика её поэзии действует на меня как-то негативно, подавляет, ничего не даёт светлого ни душе, ни мыслям. Остальных перечисленных Вами авторов знаю очень плохо, поверхностно. Но точно скажу, что Пушкин здесь никаким боком. Это отдельный разговор, м.б. на второй Вашей части этой работы. (я прочитала обе главы). По мелочам здесь:
    почему Вы пишете БонОпарт? Если мы исходим из русского написания, то всё же верно будет БонАпарт.
    Не согласна, что окно - это всегда символ света. В поэзии окно можно рассматривать и в роли других символов. Я во всяком случае часто использую \"окно\", как символ в стихах. Но не только света:
    колодец,
    например. \"Смотреть в окно, в колодец вечера, слова зачёрпывать ведром...\",
    или прорубь (это не моё, но мне нравится)
    \"А в проруби окна её лицо белей извёстки, и там на перекрёстке её фигура перечёркнута дождём...(с)\"
    могут быть и другие символы, вот я тут рассуждала как-то
    \"Что такое окно?
    Деревянный квадрат со стеклом, грань...иль Свет?
    На столе - сборник нот.
    Знаки чёрным на белом...судьба? Трафарет?

    Взглядом в Тайну...иль в мир?
    Отраженьем...лицо...иль личина...иль Лик?
    Этот вечный клавир
    между дольним и горним. Века...или миг?\"
    Поэтому с однозначной трактовкой окна, как исключительно символа света, не соглашусь.
    Продолжу комментарий во второй части Вашей работы, если не возражаете

  • По вашей просьбе сообщил в \"Партнёр\" о публикации статьи.

    Текст прилагаю.

    redaktion
    От Валентина Дормана.

    Многоуважаемые господа! Когда-то я отправлял вам копии критических статей на тему «О Литературе на современном этапе», в которых упомянут ваш журнал, рубрика «Литературный Рейн» и авторы произведений, опубликованных там. Ответа тогда я не получил. Но теперь, в связи с публикацией статей на Литературном сайте «Остров Андерс», по желанию Редколлегии сообщаю вам о публикации. Приглашаем к обсуждению. Желающие опубликовать своё мнения в разделе «Комментарии» должны зарегистрироваться.
    Так же прошу сообщить о публикации статей Ирине Рашковской, Йоганну Бэру, Генриху Шмеркину и Я. Кострову, стихи которых упомянуты в статьях.
    Заранее благодарю, Валентин Дорман..
    Интернет сайт Остров Андерсвал: http://andersval.nl
    Место публикации статьи: http://www.andersval.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=6182&Itemid=190

  • Уважаемые дамы! Меня в корне не беспокоит импозантность лично Чконии или его авторитетность в кругах или там, где вы с ним встречались. Путин и Медведев тоже авторитетны, но многих не устраивает их деятельность. В контексте моего обозрения, - я не враг упомянутым людям, и не завистник их лит. достижениям или доходам. Я не переврал ни одного слова в цитатах, интервью или стихах. Они на листе перед вами, как на листах журнала. И моё мнение об этом творчестве - тоже. Прошу сравнивать это, а не импозантность или известность \"в кругах\", тем более что \"кукушка хвалит петуха и т.д.\" вам известно и упоминалось на сайте не только мною. Ваши реплики в корне меняют окраску моего обозрения, превращая его из лит. обозрения в то, что без крепкого выражения не сказать. Воздержусь. И вас всего-лишь прошу о том, что написано и повторяется вами же часто: \"Придерживайтесь содержания тематики\".

  • в Пункте 4 - прошу читать от: \"Интернет адрес сайта Борушко \"puchkininbritan\" - \"Пушкин в Британии\". Им так же отправлены копии этих статей. Ответ был прост: \"У каждого своё мнение\". Но ни у кого не возникло мысли о сведении счётов.
    Дальше уже не редактировал, потому что отправка произошла. Надеюсь, разобраться не трудно

  • то ли на первый отзыв, то ли на предисловие выпускающего модератора.
    В первую очередь предлагаю сообщить читателям, что эти работы являются продолжением тем, которые можно прочесть, следуя оглавлению на моём Профайле сайта \"Остров Андерс\". Статьи выходят с большими перерывами, что естественно мешает цельному восприятию выводов.

    Дальше ответы построчно.
    1. \"Когда начинаешь читать...\" Зачем ждать? Если Вам интересно обсудить творчество \"самых успешных и модных авторов уровня Л.Улицкой или В.Пелевина\", - пишите о них; приму участие в обсуждении. А на этом этапе попробуйте понять причины моего выбора. Мода важна лишь поклонникам моды. Кроме того, я преднамеренно рассматриваю не исключительно редкие удачные работы, даже и потому, что лучшие работы создателей русской литературы ныне снесены в рамки поверхностного внимания.
    2. Ни о каких \"мишенях\" речь не идёт ИЗНАЧАЛЬНО. Журнал \"Партнёр\" - известнейшее в Германии русскоязычное издательство. Поэтому я и начал обзор с работ, которые известны в Германии. А теперь и другие читатели смогут познакомитесь с уровнем Высокого журнала, чтобы сравнить с уровенем, который известен им. Больше того, - как и написано в статьях, - ЭТИ АВТОРЫ ПОДАРИЛИ МНЕ \"словоблоки\", которые использованы в следующих беседах. За что и высказана им моя благодарность - ПРЯМО В СТАТЬЯХ И ЛИЧНО. Наверное вы не заметили, поэтому акцентируете внимание на какие-то \"личные разборки\". Жаль, это не лучший способ настроить читателей на восприятие.
    3. Мои размышления, критика или сатира соответствуют ответу на вопрос, озвученный в сборнике \"Великие Тайны Пушкина\": \"Почему в процессе размышлений о Пушкине я обращаюсь к современным писателям или поэтам?\" И ответ там же: \"Потому что только писатели и поэты могут ответить (пусть хотя бы себе), какие же тайны они скрывают или раскрывают в своих произведениях; и, если скрывают, по каким причинам: ссылка, тюрьма или расстрел им грозит?
    В статьях уже есть все ответы.
    4. Копии статей были изначально отправлены в редакцию \"Партнёра\". Ответ я не получил. ЭТО ТАК ЖЕ НАПИСАНО В СТАТЬЯХ. Кроме того, с Д. Чконией и Бэром И. я ЛИЧНО ЗНАКОМ и беседовал. Значит, ни о каких личных разборках речь не идёт. Они поняли, что здесь разговор лишь о литературе и её функции в массах. Прошу не настраивать читателей на иную волну восприятия! Дайте им разобраться самим.
    И.Рашковская - известный и почитаемый в своих кругах автор; победитель многих поэтических конкурсов. В частности, конкурс в Англии, организуемый Барушко. Интернет адрес сайта Борушко \"puchkininbritan\" - \"Пушкин в Британии\". Им так же отправлены копии этих статей. Ответ прост: у каждого сво но ни у кого не возникло мысли о сведении счётов.
    5. \"Старыми разборками\" это вам показалось лишь потому, что я сообщил, - это статьи из сборника, написанного в 1999 году. Но тема кажется мне актуальной по-прежнему, да и \"Партнёр\" - журнал-лидер - не изменился.
    Но если хотите, завтра же сообщу в журнал, что на сайте вышли эти статьи. И даже могу сообщить, что ответят, - \"У каждого свой мнение!\" Плюрализм, демократия и всё остальное, что не менее редко слышим в нашем кругу. Неужели так трудно понять: они просто зарабатывают деньги.
    И авторов публикуют, которые уплатили за лист. Новость ли это для вас?
    Я рассматриваю строки, слова и идеи произведений современников, в контексте обзора, каковы высоты нашего \"поточного\" творчества, на фоне полного забвения достижений Пушкина. И всё! Но тут получается, что с подобной критикой я дорвался до \"Партнёра\", хотя никогда не высказывался о работах, выходивших на Острове. Это не так!
    С другой стороны, рассматривая чужие работы, легче понять собственные ошибки, которые соотношу с \"потоком\".
    6. Цитату «На Острове нет цензуры, кроме этической», - сейчас разбирать не буду. Уже сказано в пункте: статьи отправлены в журнал. Ответ я не получил. Если у Вас есть желание привлечь особое внимание к сайту, можете дополнительно им сообщить самостоятельно.
    6 а) ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ВОПРОС. Если на сайте мы упомянем фильм или статью, разве следует предварительно сообщать об этом актёрам, режиссёрам или авторам обозрений? Так же, - звонят ли телеобозреватели в Америку или Ливию, когда высказывают своё мнение в политических обозрениях? Иными словами, мне не понятно, зачем меня, литератора и критика по образованию, следует как школяра постоянно \"ставить в угол\" за сказанное? Есть предложение вернуться к написанному, а не к притянутым \"этическим нормам\". Тем более что в основе и развитии сборника речь идёт о так же о символах, имеющих перманентное значение, но в массах и образовании всё же интерпретированных. И никто не сообщал создателям языка символов о собственных вольностях!
    7. Спасибо за сведения из Интернета. Особо примечательна для меня фраза о сборнике Чконии, что он \"характеризуется лирической исповедальностью, естественностью интонации и т.д.» Прошу, будьте внимательны! Этой же фразой Д. Чкония представляет на \"Литературном Рейне\" практически всех авторов.
    Настолько знакомый штамп, что я грешен мыслью... В связи с тем, что печатают ныне лишь за свой счёт, а редакторам ЭТО вообще лень читать, - друзьям-авторам они (мне) предлагают: \"Сам напиши, что хочешь, а я подпишу!\" Обычно цена за рецензию колеблется от 200 до 400 долларов. И тут я уже просто не знаю, хорошо или плохо, что Вы это не знаете?
    8. \"На рынке в Голландии я нашёл ещё одну Энциклопедию с иллюстрацией, удобной для продолжения темы. Издательство указать не могу, потому что обложки и многих страниц в книге не было. Приписка, естественно, на голландском.\" И т.д. И всё-таки объясните, г.Дорман ЗАЧЕМ в дискуссию (...)
    Ответ. 1. Не на рынке, а на \"Блошинном рынке\". И, как написано, книга валялась на земле, я подобрал, увидел иллюстрации, достойные обозрения. Какая разница, какое издание, если все издания равно не дают достоверной информации о символах? Все выпускаю фальшивки. И давайте меня, вместо того, чтобы почитать предложенное, разгромим за то, что даже в \"Энциклопедии моды\" я отыскал уникальные иллюстрации к беседам о религии, хотя там рассматривались только костюмы. Ах, да, я понял, - легче меня отттаскать за уши, чем требовать у издателей полноценной информации.
    \"Благоглупостями и просто фальшивками, - как пишите Вы, - полны не просто книжные рынки, но и специальная образовательная литература, зомбирующая читателей. Только поэтому я счёл необходимым возвратиться к вопросам «О Литературе - НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ».
    9. Не стоит обращаться к читателям \"С извинениями за некоторые неувязки в тексте автора. Позвольте мне при случае извиниться самостоятельно. Так будет этичнее и демократичнее.
    Благодарю, что решились это поставить.

  • Разумеется, Ирина,
    я помню г.Чкония по фестивалю в Брюсселе, поэтому мне вдвойне неудобно было выставлять этот материал, где его представляет г.Дорман не в лучшем свете.

  • Валерия, ?
    Кстати,мы с вами видели Чконию на фестивале "Эмигрантская лира" в прошлом году в Брюсселе.Помните? Импозантный господин,весьма авторитетный в том мире - русской эмигрантской поэзии. Отзывы о нем были самые лучшие.

  • Уважаемый Валентин,
    когда начинаешь читать Ваш Литературный обзор "НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ", то ждешь прежде всего информации – какой сегмент в море литературы выбираете Вы для обсуждения?
    Ждешь, что это будут известные авторы уровня Л.Улицкой или В.Пелевина, т.е.-
    одних из самых успешных и модных авторов сегодня.
    Но г.Дорман выбрал для мишени - авторов поскромнее,-Д.Чкония и И.Рашковскую, и если я правильно поняла из его описаний- они, как и г.Дорман, тоже живут в Германии. Не поэтому ли автор берется за какие-то старые разборки?
    Но сведение счётов на публике всегда неприятно для читателей, учитывая, что обсуждаемые «Мишени» - Д.Чкония и И.Рашковская едва ли знают, что оказались в центре разборок, не могут возражать и это делает такую дискуссию мало привлекательной.
    Тем более что на Главной у нас написано: «- На Острове нет цензуры, кроме этической».
    Так что, ув.г.Дорман, чтобы соблюсти этические нормы и не быть непорядочным по отношению к коллегам из Германии
    потрудитесь оповестить г.Чкония и г-жу Рашковскую о том, что они с вашей подачи попали в эпицентр дискуссии «О Литературе» в Вашей статье, о чем сами они едва ли догадываются.
    Надеюсь, что коллеги из Германии не будут в обиде,
    поскольку на самом деле Валентин фактически привлекает к ним внимание и хочется познакомиться с их творчеством.
    Так например, читаем в интернете про г.Д.Чкония: «Книга стихов Даниила Чкония "Я стою посредине Европы" представляет собой том избранных стихотворений поэта, творчество которого характеризуется лирической исповедальностью, естественностью интонации и т.д.»
    И последнее:
    уважаемый Валентин, Вы серьёзно считаете корректным обсуждение книги, названия и издателя которой не знаете, или это у Вас для «остроты сюжета»?:
    "На рынке в Голландии я нашёл ещё одну Энциклопедию с иллюстрацией, удобной для продолжения темы. Издательство указать не могу, потому что обложки и многих страниц в книге не было. Приписка, естественно, на голландском." И т.д.
    И всё-таки объясните, ув.г.Дорман, ЗАЧЕМ в дискуссию –
    «О Литературе - НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ» попадает книга без названия и издателя, мало ли благоглупостей и просто фальшивок выбрасывают на книжный рынок, зачем же всё это обсуждать, тем более сомнительные тексты?
    С извинениями к читателям за некоторые неувязки в тексте автора,
    Валерия.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Голод Аркадий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,327
  • Гостей: 2,035