Давайте назовем ВЕСНУ на языках тех стран, в которых мы живем!
Весна!
По - шведски : ворен ( våren ),
По - польски : вёсна ( wiosna) ,
По - английски: спринг (spring).
Во Франции: прентОм ( printemps ),
Легко и ясно, -
Луч солнца
Комнаты,
Души моей достиг...
Фотография автора.
Дорогая Леночка!Пусть наполнится светом Ваше доброе сердце, и пусть радость не покидает. Желаю Вам вдохновения и любви. С благодарностью за отклик, Вера
Какое оригинальное поздравление, дорогая Верочка! А фото авторское –радует особенно. Смотришь на него – и глаза начинают улыбаться, светом полниться… Спасибо!
Уважаемый Валентин! Благодарю Вас за поздравление и пожелания. Жить в Гармонии с собой, - действительно прекрасно. Пусть сбывается! Вера
наилучшие пожелания в День памяти о женском начале. Пусть сбудутся все женские мечты, о которых не стыдно сказать любому даже постороннему человеку.
Женщинам - женственным да низойдут высшие благословения!
Женщинам, увлечённым мужскими стремлениями, - пусть низойдёт дар постижения истинно женского, - чтобы могли, наконец, сравнить.
Вам желаю авторского счастья постижения сути Гармонии!
Не уверен, что смогу принять участие в дальнейшей дискуссии. Рад уже и тому (специально выбирал), что в вашем разделе не были упомянуты политические мотивы...
Поправлю - не задохнувшейся а полу задохнувшейся. Рыба была пьяная от недостатка кислорода, и возможно, кто сразу ее съедал тоже пьянел. Во всяком случае всем было весело.
Вот так всю жизнь.
Расскажешь, что амброзия это всего-навсего бражка, по всем показателям - внешнему виду, вкусу и воздействию на человеческий организм, тут же поэты сбегаются и начинают забрасывать камнями.
Ладно, больше не буду в разговоры о прекрасном натурализм подмешивать.
Всем успехов и удач.
Спасибо, очень познавательно...Особенно про любовь однокрылых орлов, и про праздник с задохнувшейся рыбой из проруби...Всем доброго дня. В
А у финно-угорских народов \"весна\" - это название проруби, которую прорубали в конце февраля - начале марта. Из нее черпали полу задохнувшуюся рыбу и это был у них праздник. Племя это называлось весь (города и веси), в 10-12 веках оно уже переходило на примитивный русский, поэтому сначала слово было составным: весь - на (бери).
Хотя можно его привязать и к санскриту - др.индийское vasantos, но ни то ни другое нашим историкам не нравится, поэтому и \"заминают\" этимологию.
В принципе и нам особой разницы нет, кстати, слово веселый происходит от весны. Вот всем такого настроения и желаю.
Путь
- даже на самом узком пути уместятся Вера, Надежда и Любовь
Второе сердце любви
- любовь у правдолюбов всегда не взаимна
Любовь окрыляет
- два влюбленных однокрылых орла, которые не могли летать, обнялись и ...полетели
Танечка, как Вы замечательно нарисовали, с ощущением сочной и красивой поры, такой, какая может быть только в цветущей и любимой Беларуси. Спасибо, И желаю Вам доброй Весны!Вера
Вера, а по-белорусски вы забыли??? ВЯСНА... И каждый лепесточек-месяц открывает нам красоту этой поры - \"сакавик\" - т.е. сочный, сок с берёз течёт, \"Красавик\" - т.е. красивый,нарядный, праздничный месяц и \"травень\" - т.е. вот оно - на пороге лето! Травы цветут! Май! :-)
Дорогая Ариша! Пусть свежесть и весна наполняют Вашу жизнь, и пусть расцветают рядом все цветы! Спасибо за добрый отклик. Желаю радости и обновления чувств! С любовью. Вера
Верочка, какая прелестная фотография... Смотришь на неё и чувствуешь запах весны. Интересные названия весны, особенно грузинское. Но, милее слова - ВЕСНА, нет ничего на свете, я так думаю!!!
С поздравлением и любовью - Ариша.
Дорогая Марина! Большое спасибо за творческое участие и отклик. Я добавляю в текст все наименования Весны. Пусть она будет радостной для всех. Вера
Дорогая,Вера!
По-грузински ВЕСНА - ГАЗАПХУЛИ!
Пусть у всех нас в сердце всегда живет весна!
С ув. Марина Дзамашвили
Дорогие друзья! Спасибо вам за творческое созвучание и ощущение связи со временем и Миром. Борису отдельное спасибо за подсказку с фото, учту непременно...Всем вам света и тепла, обновления чувств! Вера
Еще чуть-чуть - и расцветут бутоны,
как наши чувства по ВЕСНЕ.
КОКТЕМ -по-казахски.
Присоединяюсь к Островной весенней капели.
Милых , умных, красивых островитянок и читательниц с наступающим праздником 8 МАРТА.
С поздравлением Айша.
На иврите весна - \"авив\". Отсюда Тель Авив - \"весенний холм\", что к грузинскому городку Теляви отношения не имеет.(Я так думаю)
Вера, фото получилось удачное, жаль, картина на заднем фоне и вазочка , они лишние (ИМХО).
А так очень хороший натюрморт, с игрой света и тени.
С наступающим праздником и наилучшими пожеланиями,
Борис
Весенний Солнца луч
Пронзает сердце, как стрелой,
Пробившись из-за туч,
И вновь люблю, ещё живой… 
)
***
С сердечными поздравлениями
и самыми тёплыми, уже весенними пожеланиями, А.Андреевский
Дорогие Валерия и Людмила! Благодарю за отзыв. Валерии отдельное спасибо за имя Весны по- голландски. Будет замечательно, если мы составим имена Весны из всех стран - авторов нашего Острова. Пожалуйста, подключайтесь к творческому процессу, уважаемые друзья! Я дополню текст по мере поступления наименований. Вера
Уважаемая Вера,
спасибо за поздравление и фото!
Добавляя слово «ВЕСНА» в Ваш список,
по-голландски это будет \"lеnte\" (ЛЕнте)
С наилучшими пожеланиями,
Валерия
EN
Старый сайт
Некрасовская Людмила 