EN
Старый сайт
П О Е З Д К А В Г О Л Л А Н Д И Ю
Посвящается спонсорам литературного сайта Остров Андерсвал
Обществу Art & Vivo.
С искренней благодарностью -
Фаина Мастинская
HUP - HOLLAND - HUP !
ГОЛЛАНДИЯ - ВПЕРЁД !
Прекрасный вид, просто дух захватывает, когда видишь нашу Землю из окна самолёта. Безбрежное море сменяется заснеженными вершинами гор, пунктирный лабиринт городов уходит вдаль, и вот под нами извивы широких рек, озёра, а они перемежаются многочисленными квадратами и прямоугольниками полей.
Наконец-то мы летим над Голландией.
|
То тут, то там в глаза бьёт солнечный луч, отражённый от поверхности множества водоёмов , каналов, рек. А вот на невысокой гряде выстроились по идеальной прямой белоснежные ветряки. Рядом с изгибами дорог и шоссе - дома , дома, дома.
Каналы Амстердама. (фото из интернета)
Каналы Амстердама: в этом пароходике у причала живёт семья (в каютах), а на палубе резводят цветы. (фото из интернета)
Перед отъездом я читала много литературы и сайты, где рассказывалось об истории Голландии.
Меня восхитило, какие титанические усилия веками предпринимал народ, чтобы выжить, построить и обустроить прекрасную страну!
Эти общие усилия делал сплоченный народ, так как в одиночку было бы невозможно построить все это громадное число широких каналов и высоких дамб, создать из болот сотни квадратных километров полдеров - осушенных земель с плодородной почвой. К примеру, только в столице страны - Амстердаме -более сотни каналов и 400 мостов над ними. Одновременно с каналами и дамбами строились громадные соборы с колоссальными колокольнями, красивейшие города с оригинальной архитектурой, дворцы для мэрий, замки, крепости.
|
Интерьер церкви Nikolas -вид на алтарь и витражи.
(фото из интернета)
В 1932г. была построена дамба высотой 7 метров над уровнем Северного моря, длиной 32 км, с 4-рядным автодвижением. Тем самым смогли отгородиться от Северного Моря и тем самым спасти страну от ужасающих наводнений с человеческими жертвами!
Иногда приходила мысль, что всё это построили какие-то титаны, колоссы, а не граждане не такого уж многочисленного народа...
И создавалось всё это не из-под плётки, не из-за принуждения или репрессий, как в рабском древнем Египте или в сталинской России, а свободной волей, чтобы побороть грозную стихию и создать для своих потомков цивилизованную жизнь.
Думаю, что повезло этому народу ещё и тем, что в разные времена руководили им разумные , дальновидные, практичные люди.
Ведь как разумно было - использовать даровую энергию сильных ветров с севера и строить сотни и сотни ветряных мельниц, которые откачивали воду, мололи, пилили, сверлили, и т.п., а сегодня ветряки вырабатывают ещё и электроэнергию.
Большая часть страны заболочена, пронизывающие ветры с севера, неустойчивый климат. И вот многовековая борьба с этой стихией создала менталитет голландцев - трудолюбивые, решительные, упорные, практичные, которые никогда легко не пасуют перед трудностями.
И вот пример практичности : голландцы давно усвоили, что из быстропортящегося молока нужно делать сыр, и его можно перевозить на любые расстояния и экспортировать в больших количествах.
Голландцы экономны, стремятся к согласию и единодушию, умеют находить компромиссы в делах, привержены идеям свободы личности, мышления, образа жизни. А поэтому терпимы к лёгким наркотическим препаратам, легализована проституция.
В подтверждение приведу примеры того, что именно в Голландии впервые в мире были легализованы лёгкие наркотики, браки между гомо, эвтаназия - и др.
И в то же время, все это регулируется законами и правилами, а голландцы - законопослушный народ, они время уважают и поддерживают монархические порядки в своём королевстве. Вот такое сочетание свободомыслия и законопослушности.
Но терпимость имеет пределы:
«Твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого человека» - такова голландская поговорка. Если ты выходишь за эти рамки, то твои действия становятся недопустимыми.
Традиционная ценность в характере народа - семья. Голландцы понимают значение семьи, единение между ее членами. В стране культ чистоты, люди чистоплотны у себя дома, на улице или в общественном месте.
Таковы мои впечатления о Голландии за то время, что я была в этой стране.
ОСТРОВ В БЕЗБРЕЖНОМ ОКЕАНЕ
В Гааге две недели тому назад был открыт после реставрации литературный музей, который мы ездили смотреть.
По дороге к нему я иронически думала: ну увидим мы несколько оригиналов текстов и писем разных писателей, их письменные приборы, стопки книг, фотографии, личные вещи - пальто или пиджаки. Всё это - видено-перевидено!
Как я ошиблась! Перед нами - современная выставка и галерея высокого искусства!
Все стены огромного зала сверху и донизу увешаны портретами мужчин и женщин всевозможных возрастов, исполненных прекрасными художниками. Некоторые портреты были выполнены в реалистической манере еще в 18 - 19 веках, сотни портретов - это современники, иногда художники рисовали их портреты в стиле мягкой и доброй сатиры, иногда выделяя, подчёркивая их индивидуальные особенности и привычки. Причем, через каждые 10 метров каскад портретного разноцветья прерывался, в большом проёме стояли статуи и поясные бюсты тех же писателей, поэтов, драматургов, сценаристов, журналистов, переводчиков. Перед нами в этих портретах и статуях была не только творческая элита страны, самые известные и читаемые народом талантливые люди, но и замечательная художественная портретная галерея, где лучшие мастера страны явили свой талант.
В соседнем зале, по периметру стен висели десятки экранов, каждый из которых был посвящен писателю или поэту, и на которых без перерыва демонстрировались видеозаписи с их биографиями, фотографиями, книгами, цитатами, отзывами читателей и др.
Таким образом, государство тратит большие средства на создание портретной галереи творческой элиты страны, оказывая им тем самым высокое уважение, почёт, сохраняя о них память и увековечивая их для будущих поколений! Да, это прекрасный показатель самоуважения народа, любви к своей стране.
Но тут у меня возник вопрос :
- Прекрасный литературный музей! Очень впечатляет! И как велико, оказывается, в Голландии - число писателей, поэтов, переводчиков, драматургов, журналистов! Но тогда чем объяснить, что кроме Эразма Роттердамского с его знаменитой «Похвалой глупости», Иоанна Секунда с его «Поцелуями», Спинозы с его философским трактатом «Этика», которые жили в 16 - 17 веках, мы ничего не знаем о голландской литературе следующих веков, и особенно - 20 века?
На это я получила такой ответ от друзей:
- Во-первых, в безбрежном океане англоязычной, французской, русской, немецкой. итальянской, испанской литератур - голландская литература остаётся одиноким островом из-за недоступного остальным европейцам языка, трудного для письменного и синхронного перевода.
Таким образом, голландская литература рассчитана как бы на внутреннее пользование, это, как мир сам в себе, самодостаточность голландцев так велика, что никто не гонится за мировой славой. Хотя общее мнение русскоязычных голландцев, что поэзия, детская литература, психологические романы, детективы, фэнтези в этой стране - вполне мирового уровня. И уже есть в этом направлении положительные сдвиги - сегодня в России изданы произведения голландских писателей и поэтов: Сейса Нотебоома, Кейса Верхейла, Мариет Мейстер, Херит Каувенар, Рютгера Коплане, Кони Палмен и др.
МУЗЕУМПЛЕЙН - ПЛОЩАДЬ МУЗЕЕВ
В русском путеводителе по столице Голландии - Амстердаму написано:
«КОНЦЕРТГЕБАУ. Построен по инициативе шести бизнесменов, которые так отреагировали своей акцией строительства концертного зала на ироничную статью в журнале, где утверждалось, что жители города Амстердама НЕ разбираются в искусстве, потому что "на нём нельзя зарабатывать деньги". Кроме того, приглашённый в 1879г. в Амстердам известный Брамс уверенно сказал, что "голландцы - плохие музыканты".
Шестеро партнёров приняли вызов и в 1883 году возглавили закладку первых свай; потребовалось 2186 свай для укрепления фундамента театра. Пять лет спустя здание было завершено, и новый национальный оркестр дал первый концерт ...»
«Золотая книга. АМСТЕРДАМ.» стр.85
Это написано о красивейшем дворце - храме музыки, фронтон которого украшает золотая лира и барельеф, где древнегреческий певец Орфей, аккомпанируя себе на кифаре, поёт так прекрасно, что замерли в восторге люди, внимает ему вся природа.
Примеры такой филантропии, меценатства, благотворительности в Голландии - многочисленны.
Концертгебау много лет ежегодно проводит всемирно известный Малеровский фестиваль, является центром притяжения прославленных оркестров и композиторов, здесь ставятся современные рок-оперы, поют знаменитые оперные и эстрадные певцы.
Концертгебау обрамляет одну из сторон огромной площади - Музеумплейн. Напротив него стоит огромное, роскошное здание из красного кирпича, фасад его с двумя башнями, арочными окнами, с позолоченными шпилями, многочисленными барельефами на всех уровнях вы видите на снимке. Это Рейксмузеум - Музей Королевства Нидерландов, который часто туристы называют музеем Рембрандта.
Амстердам, Rex -музей со стороны Музеум-плайн весной.
Амстердам, Rex -музей со стороны Музеум-плайн, площадка со льдом. (фото из интернета)
И в самом деле, когда видишь не фотографии всемирно известных картин этого гения, а своими глазами - его подлинники - это потрясает, остаётся незабываемым навсегда.
Вот в отдельном зале огромная картина, шириной 4,38м и высотой 3,59м,
«Ночной дозор», где многочисленные персонажи в движении, они готовятся к шествию и это передано художником тонкой игрой линии и цвета, света и тени, каждая фигура отличается глубокой психологической характеристикой, множество колоритных деталей. Создаётся яркое впечатление, что отряд выходит из тени и движется к нам, зрителям.
Рембрандт написал около 70 своих автопортретов и некоторые из них находятся в этом музее, кроме того, мы видим здесь многие впечатляющие портреты его современников.
Но когда я увидала сразу пять оригиналов картин Вермеера Делфтского - я не поверила своим глазам! Ведь его картин осталось в мире - 35 и любой столичный музей очень гордится, если имеет хоть одного Вермеера, а тут их - 5, да ещё какие картины! Вот известнейшие из них - «Молочница», «Женщина, читающая письмо», «Маленькая улочка», «Внутренний дворик».
Но вот мы проходим в зал с двумя кукольными домиками. В 17 - 18 веке кукольные домики Петронеллы Ортман и Петронеллы Дюнуа считались одним из чудес света и посетители приезжали полюбоваться на них из многих стран. Это трёхэтажный дом, облицованный панцирем черепахи и инкрустированный оловом, где каждый предмет, мебель, книги, кухонная утварь, посуда, игрушки, картины, безделушки и др. уменьшены строго в 9 раз. Стеклодувы, переплётчики, мебельщики, художники, резчики по дереву, мастера серебряного дела, корзинщики, изготовили для домика Ортман около 700 предметов. Настоящее, изумительное произведение искусства! За изготовление этого домика и всего содержимого в нем Петронелла заплатила такую сумму, что её хватило бы на покупку настоящего дорогостоящего дома на берегу одного из каналов Амстердама.
А королевская мебель 18 века с инкрустациями из разных экзотических пород дерева, слоновой кости, камней, перламутра, черепахи и др., а золотые и серебряные рельефы, чаши, кубки, блюда, кувшины, безделушки, а делфтский сине-белый фарфор и фаянс - картины, статуэтки, бюсты, огромные пирамидальные подставки для цветов!
И множество залов - картины, картины, картины!
В очереди к музею Ван Гога я простояла на холодном, пронизывающем мартовском ветру 1, 5 часа и можно было услышать здесь языки разных народов мира.
В музей 200 картин, 500 рисунков, 700 писем Ван Гога были переданы государству братом и племянником художника. Его картины и рисунки размещены в многочисленных залах на трёх этажах, четвёртый этаж отдан картинам современников Ван Гога - Гогену , Клоду Моне, Писсаро, Курбе, Тулуз-Лотреку.
Необыкновенное впечатление производит большая, мрачная, выполненная в тёмно-коричневых тонах, картина «Едоки картофеля». Крестьянская семья из пяти человек вечером, при свете тусклой масляной лампы, собралась вокруг миски с картофелем. Жёсткими, неизящными линиями Ван Гог рисует их нищету, их костлявые руки, изуродованные тяжёлой работой в поле, их мало осмысленные лица. Эту картину Винсент писал в городке Нюнен в 5 км. от Хелдропа и об этом подробнее можно прочитать в статьях Натальи Ковалевой и Бориса Аарона на нашем сайте, кликните на
Путешествие в Голландию (часть1) (Эссе)
и
По ван-гоговским местам (Фотографии)
Все картины Ван Гога, висящие рядом с этой знаменитой картиной - тёмные, даже мрачные. И какая разительная перемена на следующем этаже, когда рассматриваешь картины Ван Гога парижского периода.
Преобладают солнечные, жёлто-зелёные и изумрудные тона, палитра художника становится яркой, с изобилием света и цвета, сюжеты картин - залитые солнцем цветущие сады, летние пейзажи,, знаменитые подсолнухи, огороды и мельницы Монмартра.
Но вот перед нами последняя картина больного, несчастного в своём безумном одиночестве художника - «Поле зерновых с воронами». Грозовое небо, буйство стихии и черные вОроны, как предсказание рокового несчастья...
На этой же площади стоит и огромный муниципальный музей Амстердама - Стейделейк -музей, который ранее был вместилищем разнообразных коллекций, подаренных гражданами Голландии своей стране : коллекции картин, восточного искусства, истории медицины, оружия и стрельбы из лука, измерения времени и т.д. В средине 20 века этот музей был преобразован и полностью посвящён современному искусству.
Мне посчастливилось также в городе Ейндховене посмотреть современный балет в исполнении знменитого Nederlands Dans Theater, полюбоваться оригинальной архитектурой старинных зданий, проезжая по каналам Амстердама в красивом экскурсионном катере, побродить по по улицам и площадям Эйндховена, Амстердама и даже Антверпена (Бельгия).
Впечатления обо всём этом запомнятся навсегда.
В заключение хочу подчеркнуть своё основное мнение от поездки: Голландия - очень интересная страна, необычная и впечатляющая её история, высокая культура приверженного к миру и благоденствию народа.
Для иллюстрации немного фотографий:
Площадь Dam в Амстердаме, Вид на Королевский дворец.
|
Голландский кот Хиппи, любитель путешествовать.
Старый Амстердам.
Бронзовый "Ночной дозор" вокруг памятника Рембрндту в Амстердаме.
Ворота в старом торговом центре Амстердама.
 |
|
По многочисленным
просьбам островитян демонстрируем КОФЕ - ШОП (CoffeeShop - на вывеске сверху, не путайте с Кафе!) -место, где продают и употребляют легкие наркотики. |
Амстердам. Знаменитый "Квартал Красных фонарей", девушки в окнах-дверях ждут клиентов. (фото из интернета)
------
Заканчивая "репортаж" о поездке в Голландию , привожу последнее фото:
Водяная мельница в Лимбурге, южнее Эйндховена.
--------------------------------
От РЕДКОЛЛЕГИИ
Уважаемая Фаина!
Позвольте поблагодарить Вас за интересный «отчет» о поездке в Голландию и добавить с Вашего одобрения несколько фото после Вашего возвращения в Израиль.
Фаина (крайняя справа) с членами Редколлегии и привезенные ею сборники - (Альманах-3).
Фаина раздала членам Редколлегии привезенные ею книги
-Семёну Талейснику, Ирине Лейшгольд и Александру Бизяку.
Та же группа с Ириной Коровкиной.
-----------
На посошок члены Редколлегии решили отметить выход Альманаха вином и закуской
(на фото Альманах- слева, а «Троянская корова» Бизяка –справа)
ЛАНГЕ Наталья 
Новикова Елена 
Вайнер Ирина 
Борисов Владимир 
Коровкина Ирина 
Талейсник Семен 
Андреевский Александр 
Нисина Ляля 
Ковалёва Наталья 
Лейшгольд Ирина 
Кулесский Роланд 
Дорман Валентин 
Андерс Валерия 
)