УВЕЗУ ТЕБЯ Я В НИЦЦУ...
(ОКОНЧАНИЕ)
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ.
НИЦЦА В МЕЛОЧАХ. Impression.
( Язык.
Машины.Улицы. Собаки).
ЧУТЬ
- ЧУТЬ ПРО ЯЗЫК
Дивный! Музыкальный! Ритм сразу отзывается
где-то в глубине
души.
Слышать его -
блаженство!..А слушать -
невозможно!..
Они должны были бы все говорить только
стихами-- ведь вокруг
нас улицы
Данте, Гюго, Моцарта--
а они несут на нём такую ахинею,
при
этом чётко и быстро артикулируя все звуки...
Так
когда-то буйно и безостановочно говорили у нас в Одессе.
ПОГОДА
В первый же день бросился к нам как старый друг-- с всхлипами,
припадая к груди жуткий дождь.
И плакал долго-долго-
очевидно от радости ощущать нас так близко к
себе под длинными
махровыми кручёными струями.
В
общем-то он не был противен: без
ветра, был немножко
рассеянным, с походкой подвыпившего гуляки.
Он шёл
весь день, но умудрился нас пощадить и
не промочить
насквозь,
делая остановки и дожидаясь, пока
мы высохнем прямо
на ходу,
а горячая русская кровь способна засушить не только
одежду...
МАШИНЫ
Их
довольно много, но пробок нет.
Все
они - маленькие и разноцветные, под стать городу.
Когда
они выбегают из мелко нарезанных улиц на авеню,
ощущение, что куда-то на нерест спешат божьи коровки.
Они
вежливо уступают нам дорогу, даже когда
мы бежим на
красный,а следовало бы нам всё время и всё
пространство им
уступить-уж очень они ФРАНЦУЗЫ, какими мы помним их
из романов...
УЛИЦЫ
Улицы
вымощены красивой высоковатой плиткой ,
чтобы глазу
было
удобно ходить, но не ногам: в дождь вода
решает на этих
плитках
подольше постоять и поболтать; и ты
вынужден, чтобы
их не потревожить, делать огромные прыжки, что для нас уже
выглядит неприличным.
Ну а
там, где плитки нет, есть красное скользкое покрытие, похожее
на линолеум, да ещё и с наклоном: вот здесь-то воде не удержаться,
но и
нам - тоже...Скользкий какой-то городок...
ПРО СОБАК
Что
пришлось по душе аборигенам, так это
- наша рыжая
Фанька.
Им понравилось, что она -
Франческа, что на ней масса
шерсти ( это
на
пуделе-то, которых здесь стригут под
ноль); что на ней
очаровательный голубой дождевик капюшоном и с
карманом на
спине
( где указано, что живёт она в Ницце в отеле «Виктор
Гюго»),
а ещё тем,
что она не лебезит ни перед кем
( как прохожие перед ней)
и не даёт
спуску тысячам мелких ниццианских шавок,
которые писают
прямо на тротуар, а Фанька норовит забежать в любую зелёную
травку-хоть на клумбу, хоть во двор роскошных отелей, где на воротах
написано:
«Собакам нет,
никогда!»..но она же приехала сюда не читать, а писать
(пИсать!).
А мы
послушно бегаем за ней с торбой, чтобы
собрать ту мелочь,
которая из неё высыпается.
Правда, в ресторанах она ведёт
себя нагловато: раз уж разрешили ей
войти
- правда, в сумке-она довольно быстро начинает из неё
освобождаться,
потом лапой начинает придвигать к себе тарелку,
становится на задние лапы и мгновенно приникает к остаткам еды,
подвывая,
если тарелки начинают отбирать.
Днём
она молчалива от ужаса, что в её собачьем мире всё сдвинулось
и не
дают спать, а ночью, устав от прогулок, вместо сна
она, в восторге,
что
можно вытянуться на кровати величиной с Красную площадь, где оба
родителя под единой гигантской простынёй-она
начинает продираться
внутрь,
пытаясь найти щель и визжит, если
не находит -- прямо в наши
спящие
уши!
Короче-ни капли она не в тягость в этой шенгенской зоне, а только
в
радость... Кажется- главная
радость в этой зоне!
Франческа
* * *
Одна из центральных площадей в Ницце
ГЛ АВА ПЯТАЯ
КАЗИНО «МОНТЕ- КАРЛО»
«ДЕЛАЙТЕ ВАШИ СТАВКИ, ГОСПОДА!»
(А лучше
не делайте!)
В
жуткий ливень мы приехали в Монте-Карло.
Узнав, что после казино нам не
успеть на последний поезд, мы
решаем поселиться на одну ночь в отеле.
Он
оказался почти на вершине горы. Нам
объяснили, что это в
двух
шагах ..
Это когда вниз-- тогда два, а вверх-
это - остатки жизни! Да
под дождём!
Да с собакой в сумке...
Приползли... Спросили, где магазин?
--- Мадам!
Вы на территории Французской Республики,
а магазин-
на территории
Монако...через дорогу...под горку.
Кошмар! Туда добредём, а обратно -- проще вернуться домой в
Ниццу...
Но
голод - не тётка, да и отмокнуть бы надо
- ни в какой ресторан
не
пустят.
Побрели вниз, и, теряя терпение и силы-- вверх,
с мокрой воющей
от ужаса собакой.
Как только вошли в номер, собака
сразу прыгнула в открытый чемодан-
-
нюхнуть знакомые запахи- и тут же
заснула... Да и мы тоже.
Но
ровно в 8 вскочили: впереди -
наша премьера в вожделенном
казино «Монте-Карло»!..
Женщина, как всегда, первая-
коня на скаку остановит и в зал
Монте-Карло войдёт.
Надо же договориться на французском,
что сейчас будет происходить
с
нашей семьёй, где рулетка, где отмыться потом от неё и кому сдавать
наши
деньги.
Женька
- в ресторане при собаке.
Роскошный вход. В душе всё дрожит
- от холода, ужаса ( а вдруг не
разрешат
без спутника?) и от презрения к роскоши.
---Что угодно мадам?
---Поиграть в рулетку...Я предупреждена, что вход стоит 10 евро.
Кому платить?
---Нет,
мадам, сегодня для Вас вход
бесплатный.
---(?!)
И
меня ведут в зал...
Знайте, когда вы идёте в казино с
двумя копейками в кармане, комплекс
бомжа удержит вас на плаву: вы чувствуете, когда в этой борьбе надо
уступить.
Говорить
об этом с теми, у кого азарт на
несколько килограммов
превышает вес логики -- бесполезно!
У нас
мысль одна: их переиграть, но не отдать им ни пяди своего
имущества,
при этом оставив далеко за морем,
в Москве, азарт любого
вида и вкуса.
Ты садишься на высокий табурет за столом, долго вслушиваешься в
свой
внутренний голос, который на все твои
предложения отвечает:
«Не
туда!»
И
начинается демонстрация шагов, которые
предпринимает это
роскошное казино, чтобы своего не отдать: неожиданно меняет правила,
которые тыдавно выучил через Яндекс:
тебе не разрешается ставить
фишку
ценой в 2 или 5 евро на простые поля: красное- чёрное, чёт-нечет,
на
столбец. Туда можно ходить только фишкой
25 евро...Как же так?
Нас не
предупредили!
А как раз здесь-то и было у тебя много заготовок,
которые дома на
игрушечной рулетке срабатывали.
25
потерять сразу-жалко, а выиграть у них
невозможно; порой ощущение,
что
если рука тянется к КРАСНОМУ, крупье
сразу ногой нащупывает педаль-
и шарик
катится на ЧЁРНОЕ.
И
когда крупье своей противной холёной рукой злорадно сгребает твои
фишки и
с колокольным звоном они летят в чёрную дыру на углу поля-
мысль
дать ему в морду-- меньшее из того, что в тебе рождается.
А
рядом гогочут итальянцы вокруг главного мафиози. Он толстой
волосатой рукой выхватывает стопки фишек по
100 евро и раскидывает
их
почти по всему полю...Что-то выигрывает, и
крупье пододвигает
к нему уже два столбца..
И
тогда небрежным движением левого указательного пальца он срезает
верхушку пирамиды- и несколько сотенных фишек летят в сторону
крупье...
Тот хватает их почти на лету, опять смахивает
с поля, но уже не в чёрную
дыру, а
куда-то в своё светлое будущее...
Я
же, со своими четырьмя знакомыми фишками
по 2 евро пытаюсь
выиграть на своих знакомых полях. Какое-то время мне везёт-- и крупье
толкает
мне 6 фишек вместо 4-х.
Но
вдруг я понимаю, что так играть здесь
неприлично- и, высчитав по
заученной методе, когда должно выйти красное- ставлю 25 на него...И,
конечно--
выпадает чёрное-- в этой стране
наша тактика, похоже, не
работает-
и мои 25 летят в такую же дыру с
чмокающим звуком,
знакомым нам по казиновскому роскошному
туалету...
Всё.
Больше ни пяди- и я бегу вон доложить Женьке о новой гиблой
ситуации.
Мы
раскидываем наши бумаги, лихорадочно
ищем выход, решаем,
какую
из тактик можно точно применить -- и он
ныряет в тёмные аллеи ...
Легко
взбегает на наших с собакой глазах по
ступеням ярко
освещённого Казино «Монте-Карло», кулаком показывает -
NO PASARAN! - и наступает проклятая неизвестность..
События же развивались так:
Женька начинает не спеша ставить
свои 17 фишек на те поля, которые
были
опробованы дома: если одно из чисел будет угадано правильно, его
выигрыш составит 35 фишек, хотя из них 16 он проиграет...Но когда
крупье
все фишки со стола сначала он сбрасывает,
оставляя всего одну-
ту, которая выиграла, а затем пододвигает стопку из 35-- ты чувствуешь
себя
таким же гигантом, как итальянец, мгновенно забыв, что 16-то
фишек у
тебя увели.
И вот
тут уже радость затмевает логику и хочется не останавливаться
и опять
раскидывать много фишек, рискуя всё
потерять...
А
крупье, которому грозит увольнение, если проворонит, начинает
техническую атаку на клиента: он очень тихо
бормочет, что ставок больше
нет, а
шарик уже вброшен,- и ты ставишь свою
фишку, уже не имея права,
а
число-то выпало твоё, и ты тянешь к нему
руки, а крупье их брезгливо
отбрасывает!
Ты
пытаешься под шумок бороться с ним его же методами и ставишь
двушечку, а не 25- на красное.
На что бдящий крупье двумя пальцами
вышвыривает твою задумку вон.
А
дальше происходит следующее: Женька уже
ошибочно ставит её же на
колонну,
и она выигрывает, но он не вправе получить выигрыш в две фишки.
Однако,
крупье вдруг принимает человеческий облик-
и сбрасывает ему
выигрыш,
предупредив, что это абсолютно
противу правил казино, но он прощает...
И
Женька решает перейти в другое казино, где ставка 5 евро и на
простых числах.
Ему
выпадает выбрать серые безликие фишки.
Он ставит на простое поле- чёт и одновременно расставляет ещё ряд фишек
на знакомые номера...Чёт выигрывает, фишек становится две, но крупье не предлагает их забрать (они часто так
делают) - и фишки остаются на поле.
А дальше случилось так , что чёт выпал ещё в течение 6-ти вбросов
шарика,
и каждый раз число выигравших фишек,
которые наш герой
не замечал, удваивалось-- ему и в голову не пришло, что это всё-
ему!
И одна
маленькая 5-евровая фишка принесла приплод в 64 фишки (то
есть
320 евро).
И вот
тогда крупье, заподозрив, что скромный мужичонка решил
сорвать
банк , спросил, почему он не забирает
свой выигрыш?
И Женька,
совершенно ошалев от вида выигрыша,
на который
он вообще не делал ставку, робко потянул к себе всю
горку - теперь уже
родную!- жестом, которым он подзывает любимую
собаку.
Наверное, только так и получается
обыграть казино, если напрочь
забываешь,
зачем ты сюда забрёл...
(
Великий Альцгеймер должен был бы получить половину выигрыша!)
Но
Альцгеймер работает кратковременно ( он
же ничего не помнит!),
и на него не приходится рассчитывать.
Игра
продолжается по всем придуманным нами правилам,
и спустя
несколько часов у меня в отеле раздаётся
звонок, и грустный глухой
голос спрашивает:
--- Мне как-
до рассвета играть? Или семья даёт добро идти домой?..
Je ne
mangeais pas trois heures!
--- Домой,
домой! Самобранка остывает!
--- Но
я их обул только... на 450!..
--- Что?!..
Отомщены!..Эту перемалывающую наши кошельки машину можно
посрамить!..Значит-- надо-таки изучать матчасть!..А то все
уверяли,
что
выиграть у казино так же
просто, как сложить кубик Рубика,
если
ты слепой.. .
Победа
наполнила нашу «дворницкую бриллиантовым дымом»
достоинством в ...450 евро!
Мы
сделали это!! Но не потерять бы при этом
своего достоинства,
сменив крылья поэта на когти ястреба...
Впрочем- этот непобедимый дракон
заслужил хорошего пинка...
Вид из парка на горы в сиреневой дымке
* * *
Казино "Монте-Карло"
& ; ; ; ;nbs p; * * *
Парк, Франческа позирует у дерева
* * *
ГЛАВА ШЕСТАЯ
НИЦЦКИНЫ БРЫЗГИ
В отеле «Виктор Гюго» царствовал маленький изящный хозяин -мсье Жиль-быстрый, живой. Безостановочно похохатывающий,готовый расцеловать всех постояльцев.
Нам
показалось, что его очарование с
голубым оттенком , как и его
смешная
собачонка Козетта.
Похоже, он сам поэт и
художник, сдвинутый на Гюго: кругом висят его
портреты и рисунок Делакруа- и масса рисунков Козетты. А на дверях
традиционная табличка- «не беспокоить» предваряется четверостишием
Гюго.
Мы выпросили себе на память для перевода этих стихов на русский.
И
Жилю удалось создать атмосферу многонациональной дружной
коммуналки: немцы, итальянцы,
арабы, американцы и мы... И по
утрам Жиль стоял в
гостиной,
где мы завтракали «шведским столом»-- не для того, чтобы
наблюдать,
кто больше уест или унесёт в номер,
чтобы успеть предложить
ещё
компотика из ананаса или нарезать хлеб,
который полюбили все страны
в отеле.
Перед
нашим отъездом он написал нам мадригал,
где уверял, что счастлив
знакомству,
что ждёт нас опять, что его
Козетка обожает те вкусности, которые
мы
отнимали у Фаньки и угощали её.
* * *
Перед
отелем был потрясающей экзотической красоты сад, где пальмы дружно
стояли в ряд с нашими родными каштанами, где журчали многоступенчатые
фонтаны в окружении скульптур генералов времён
Наполеона и для создания
уюта-скульптур толстых дам, сидящих на корточках, задом к дороге и где
орды
мелких собачек делали свои дела непременно около урн...
* * *
В
роскошном отеле «Меридиан», где
базируется казино «Руль» ( рулетка)
довелось мне попасть в туалет, в кабинке которого не было света. А рядом
сидела дама со светом. Я спросила её, почему мне тут так темно, на что она
мило ответила:
Да какая разница? Нет
проблем-делайте ваши дела, мадам!
Когда
она ушла я после долгих поисков в темноте нашла
в углу выключатель...
Смешная дама!..
А
затем я захотела помыть руки и увидела
над раковиной кран с торчащим
гигантским штырём посередине ..Я попыталась
добыть воды -- да мне немного
и
надо-то было-- но не тут-то было: куда бы я ни нажимала- раздавался только
какой-то вздох.
Я
поползла вдоль раковины, пытаясь тело
нащупать потайную пружину
( что в жизни мне удавалось не
раз!)-простукивала стены, как Штирлиц...
Рассвирепев,
я грубо пнула штырь апперкотом,
как боксёр- под челюсть--
и вот тут-то вода хлынула водопадом! То есть ласки эти французы не признают...
В том
же ресторане нам попался дивный гарсон: крохотный, стремительный,
лысый, но с гордой осанкой
подлинного француза, с кокетливой
пластикой
передвигающийся между столиками,
успевая на нескольких языках принять
заказ.
Мы
были у него уже второй раз: три дня
назад, когда по очереди убегали в
казино,
сменяя друг друга около собачки,
с которой туда - ЖАМЕ!
Он
сразу узнал нас, вспомнил, кому из нас суп- потаж, а кому мясо
Прожаренное с двух сторон, а кому лоханочку воды под стол..
При
расставании мы чуть не расцеловались, и он взял с нас обещание ещё не раз
появиться у него... в казино или хотя бы в ресторане. И нам пришлось бросить
монетку
не только в море, но и ему на блюдечко-- чуть побольше..
*
* *
Из-за
бесконечного дождя мы мало снимали на улице,
но глаз выхватывал
милые
сценки:
--- на улице за столиком кафе сидела
невероятной красоты молодая дама в
кремовом костюме, золотоволосая. Одна.
Она курила задумчиво узкую
папироску в мундштуке, и перед ней стоял очень большой бокал вина
густого бордового цвета, в котором плавало закатное солнце...
Живопись...Пастель...
--- на берегу у самой кромки воды на скамейке
сидел породистый старик
с трубкой и мудрым взглядом окидывал горизонт, как бы намечая себе
дальнейший путь...
--- мы
бежали по Монте- Карло, опаздывая на
зрелище смены караула у
Княжеского дворца и пытались у прохожих туристов уточнить
направление.
Никто
не знал.
И
вдруг в углу узенькой улочки мы увидели двух прислонившихся к стене
уставших дев.
«Они»
- поняли мы, и стало ясно, что они уже всё познали и подскажут нам
то,
чего ещё не знаем мы.
Мы на
ходу подбежали:-
---Где парад?
На
что они бросили на нас невероятный взгляд ( Азохан вей, нам бы такие проблемы!) - и брезгливо махнули за спину...И
всё: вся их жизнь -- перед нами.
«Ом
мани педме хум!» -- произнесли мы вслух
мантру сочувствия к другим...
* * *
В
маленькой Табачке - магазинчик, где меняют сим-карты, нас принял
типичный француз: шикарная седая
шевелюра, весёлые живые глаза - и
такая улыбка,
очень характерная для французов,
демонстрирующая 40-50 зубов,
которые уже не помещаются во рту и вот-вот упадут прямо на
прилавок (
это знак качества их продвинутой стоматологии).
Зубы
так ослепляли, что мы уже ничего не
видели и ничего не помнили,
зачем
пришли, и уже больно видеть эти
зубы, и уже невозможно оторвать от них взгляд:
кролик, застывающий не в пасти
удава, а уже льва, но доброго, желающего
помочь, но скрыть свои зубы он не может и не вправе-это- достояние Республики.
А
дальше наступила вторая стадия: ступор
отступает, и ты видишь,
как нечто громкоголосое мелькает перед
глазами-- эта суета означает, что мсье пытается из нас выудить, кто же наш оператор...Понимая, что толку от нас не добиться,
он хватает наши телефоны и звуками и трясением головы пытается узнать, как они вообще работают, тычет пальцами во все кнопки, стучит
ими по столу, а когда всё понял-выскочил
из-за прилавка с воплями, стал хлопать нас по плечам, кричит «Браво!»-, куда-то звонит, путая цифры- и мы
пытаемся ему в этом помочь, диктуя по-французски цифры-что доводит его
совсем до экстаза. Наконец в изнеможении
суёт нам телефоны и явно ждёт, дадим
ли мы ему вообще вернуться в привычную жизнь или нам уже надлежит остаться жить здесь.
* * *
Что
поразило нас в движении машин в Ницце-так это сумасшедший
профессионализм водителей автобусов: на узюсеньких улицах автобусы
поворачивают почти под прямым углом, как бы сворачивая свой хвост,
поджимая его под колёса, и безупречно точно вписываются в поворот,
умудряясь не заехать на встречку. А если коснётся её-то их выручает
невероятная галантность: приветственный
жест другому водителю -- и
разошлись друзьями.
А
если мы внутри- то сердце холодеет от предчувствия: ну всё!
Этого
не
может быть- неужели живы? ..
* * *
Да, ещё: наш отель оказался интересен тем, что он занимает первый
этаж восьмиэтажного старинного особняка 19-го
века, который весь
оккупирован врачами- проктологами и урологами со степенями
докторов
всевозможных Французских, Американских и Английских академий.
И мы
видели, как радостно спускались по лестнице, взявшись за руки,
двое
молодых мсье, хлопавших восторженно друг
друга по плечам:
«Пронесло!!»
Deux petits chef-d'oeuvres
Ну
что ж, вот и Ницца и Монте- Карло...
И что
самое интересное в них? Конечно же, как и во всяком другом
городе
- ты сам!
Преодоление себя.
Сначала преодолеть упоение своею лежебокостью: приходится
встать,
сначала
что-то задумать; потом решиться на
поступок, преодолеть
нежелание снова погружаться в давно забытый
французский ( которое,
правда,
тут же перешло в упоение этими занятиями).
Наконец, преодоление ужаса перед
походом в казино...
И когда всё это уже сделано, и ты празднуешь победу над собой-
начинает казаться, что всё это - суетность духа...Что ничего более
интересного и глубокого судьба не
придумала-- только узнавание себя
в
предлагаемых тобою же обстоятельствах...
Только зачем же надо было растрачивать столько сил, чтобы понять,
что
тебе всё ещё дано быть ищущим,
живым, жадным до общения с
миром....
И
тогда получается, что совсем необязательно было ехать в Ниццу ?..
Нет,
нет! Надо, надо было обязательно, потому что никогда не знаешь,
где
суждено потерять своё сердце!..Оно не просто потеряно, оно брошено
в
Ниццу, как в море бросают монетку, чтобы вернуться ещё...
СОНЕТ городу Ницце
А
городок славный. Правда, вся Европа-
это тот же, любимый нами
Таллинн:
изящный, чужеватый, живописный,
вызывающий нежность
и
желание ему в чём-то помочь, не
допустить проблем.
Особенно щемящее чувство Ницца вызывает поздней ночью, когда
открывается замысел создателя города: чёткие,
гармоничные силуэты
зданий,
подсветка, редкие машины и
абсолютное отсутствие людей,
загораживающих эту красоту и вносящих
диссонанс в мелодию и ритм
самого
города..
И вот
в такое время отступает одиночество:
кажется, что эти дома и
коротенькие узкие улицы похлопывают тебя
дружески по плечу: никто
здесь
не посмеет тебя обидеть...
Этот
мир так призрачен, как бывает призрачен ,
нереален и очень ярок сон.
В
этом мире место только для таких же призраков,
и на миг ты возвышаешься
до них--
бесплотно и свободно проникаешь
сквозь стены (« пройду насквозь,
пройду,
как свет; пройду, как образ входит в образ и как предмет сечёт
предмет».
Гениальный Б.Л.! Вот оно - ТО САМОЕ!).
Улицы Ниццы напоминают кусочки торта, нарезанного дольками ( как,
помните, торт «Прага», где каждая
долька была завёрнута в бумажку,
которую
было так вкусно облизывать!).
Их
тоже хочется облизать.. и выпить с ними
чаю со льдом.
КАНЦОНА городу Монте-Карло
«... и камень жив и ждёт твоих шагов...»
Ну что
тебе сказать про Магадан?...
Да-да, Монте -Карло для нас был
так же далёк и нереален.
Уже
подъезжая на автобусе из Ниццы по
пробитым в камнях ущельям
мы
совершенно обезумели от какой-то дьявольской
красоты: как в сказке
про
Аленький цветочек, где чудовище
превращается в принца.
Кажется, что древний ящер раскрыл пасть и откусил гигантский кусок
горы,
который так и не смог
проглотить, и тот раздробил его зубы, осколки
которых
осели в горах мелкими уютными домишками,
каким-то чудом не
ссыпавшись вниз.
Казалось непонятным, почему люди остались там жить? Как они туда
карабкаются и зачем-ведь внизу такая красота!
А, может быть, они потому и
остались там, чтобы смотреть на неё
сверху?
Для
нас же, кто оказался внизу, эти брызги домов наверху представали
гениальной живописью.
Да и
внизу -- запредельная красота дворцов,
домов, парков, фонтанов,
от
которой впору сойти с ума: это - тот случай,
когда за разум зашедший ум
возвращается с музыкой.
Но
жить в Монако долго-- невозможно: все улицы от кого-то бегут-
только
вверх и вниз, но не ровно по земле. Каждый вход и выход из отеля, в
магазин, в ресторан -- это покорение Эвереста!..Если ты уже отошёл
на приличное расстояние от молодости, ты понимаешь, что лишний раз вгору за
едой не вскарабкаешься-- лучше умереть
на дороге внизу, чем растрясти
все свои кости...
И, конечно, есть ещё одно впечатление от этого
городка-государства
: Монте
-Карло: он и есть Великий Карло!
Он чванлив до смешного!
Вот он
- я,
принц, князь; смотрите,
как я богат, роскошен! Какие яхты!
Машины!
Дворцы! Как я величественен!...
И
только одного он не хочет признать: ТЫ --
КАРЛИК! И всё твоё
величие--
игра в большого, настоящего, Великого, которым тебе
не быть...
Много в тебе фанаберии,
Монако ты моё!
Правда, это только
усиливает твоё очарование...
Очень я полюбила вас,
мои крошки -- Ницца и Монте - Карло!..