Ковалёва Наталья

 

История первая (грустная и смешная)

У нас была какая-то хитрая школа - она давала своих преподавателей напрокат и в другие школы. И что-то меня в этом настораживало. ..Может, другие учителя не очень хотели там преподавать, И нас кидали грудью на амбразуру

Слово амбразура пришлось очень кстати. Помню-помню я свою первую такую работу, когда послали меня преподавать в  секретную военную школу. Как-то даже адрес странно объясняли - доедешь, мол, до Черной речки, а там  - спроси у любого -  Где находится секретная военная школа, и тебе все объяснят.

- Ага, -  подумала я, - просто первый встречный мне тут же расскажет про секретные военные объекты.

- А, может, просто поточнее мне адресок дадите, - попросила я свое начальство.

- А нету адреса, - бойко ответила мне завуч,  - объект-то секретный.

- Может, - предложила я, - меня встретит кто-то из учеников, я скажу пароль, он меня отведет по адресу.

- Еще чего? - Ответила она, - ты это кончай в шпионские штучки играть. Пароль ей нужен. Выйдешь на Черной речке, спросишь прохожего...

- Поняла-поняла, - ответила я. - а он меня сразу в милицию - за шпионаж. Ладно. Но из милиции меня будете вызволять вы.

- Не волнуйся, вызволим, не в первый раз.

 

-Значит, не в первый раз, - грустно подумала я, и отправилась на Черную речку. Вылезла из метро, схватила за рукав прохожего, и спрашиваю

- А не знаете ли вы, как мне пройти к секретной воинской части?

- Конечно, - отозвался он. - Сейчас идешь прямо, сворачиваешь по первой перпендикулярной улице направо, два шага вперед, и видишь спортивный зал.

- Мне не нужен спортивный зал, мне воинскую часть

- А я тебе, о чем толкую? Проходишь через спортивный зал - там твоя часть и расположена. Через зал - ближе. Да и КПП у них с другой стороны. А так, через зал - и там.

Для верности, спросила следующего прохожего, и он просто за руку отвел к спортивному залу.

- А дальше уж сама, - сказал он, и ушел.

Я прошла через спортивный зал, и вышла в обычный школьный коридор с классами. Мимо шастали солдатики, меня отвели к директору, а уж он повел представлять меня классу.

По дороге он мне объяснял, что солдаты здесь доучиваются, чтобы сдать экзамены на аттестат зрелости. И что не надо мне мучить их учебой и зубрежкой - аттестаты им всем все равно выдадут. И я должна войти в их одинокое положение - все же служат вдали от родных мест, и постараться быть не очень строгой. Странные были речи, и я даже не совсем поняла, что же он от меня хотел.

Наконец, мы вошли в класс. Передо мной сидело 20 казахских 18-летних мальчиков в военной форме.

Директор представил меня и вышел.

Я бодро сказала, что  сначала мы поговорим о литературе, а потом напишем диктант

Через пятнадцать минут, я задала какой-то невинный вопрос -.  мне никто н ответил. Тогда мы перешли к диктанту. Прозвенел звонок, тетрадки сложили на мой стол, и мои ученики вышли из класса. Я открыла тетрадки.

Боже мой, какая же я идиотка. Эти несчастные дети очень плохо знали русский язык, наверняка не поняли ни слова из того, что я говорила, а диктант...

 

После перемены один из них сказал

- От нас уже три учителя отказались. Вы тоже уйдете?

Вероятно, он лучше всех знал русский язык, и объяснялся с учителями от имени всего класса.

- Нет, пока не уйду. Давайте сначала познакомимся.

И они потихонечку начали рассказывать мне о себе. О том, как у них там остались родные. И девушки тоже.  Как тоскливо им жить в казарме. Как они даже понимают русский язык, но писать и читать на нем - им трудно. Математика гораздо легче. И спортивные занятия тоже. Как они даже не знают, куда пойти, когда им дают увольнительную. Мы проговорили весь этот урок и следующий. Как раз на следующем - я, плюнув на историю литературы, стала рассказывать им о городе Петербурге. И о том, как интересно им будет по городу гулять, и куда можно пойти, и что нужно посмотреть....

Полгода мы с ними просто разговаривали, я гуляла с ними в их выходные. Мы писали на доске незнакомые им слова, и они тщательно их заучивали, они даже выучили имена русских писателей, и названия их произведений.

Большего желать было бессмысленно. А потом близился новый год. Я принесла им подарки, а они, оказывается, приготовили и свои - для меня.

 

 - А вы написали письма домой? Девушкам, родителям?

Они, конечно же, хотели, но не умели, боялись сделать ошибки. И вообще - писем они не писали.

И тогда я сделала ужасную вещь. Мы обсудили, какими должны были быть, приблизительно, письма, и я, как в письмовниках, написала на доске шаблон письма

«Дорогая  (имя девушки)

Поздравляю тебя с наступающим новым Годом.

Я по тебе очень скучаю, и вспоминаю твои (цвет волос)волосы, и  твои

(голубые, серый, карие) глаза. Помнишь, как мы впервые встретились с тобой.  Город Ленинград очень красивый,  мы побывали в Эрмитаже и других музеях, тебе здесь понравится, и я надеюсь, что летом ты приедешь ко мне в гости - если нас не отправят в другое место.

Пиши мне, дорогая моя

 

И отдельно было письмо родителям, где напиралось на то, что кормят хорошо, никто не обижают, прекрасный спортзал, и непременные приветы всей родне.

 

Все ответные радостные письма они принесли мне почитать. И даже показали фотографии.

 

Через полгода мы с ними расставались - их переводили служить в другое место. Они переменились за это время. Стали более открытыми, у них появились свои интересы, они стали лучше, чище говорить, и оказалось, что им есть, что сказать - свое. И у нас сложились к тому времени - почти семейные отношения - все же они были почти дети в чужом городе.

 

А к следующему Новому Году я получила двадцать новогодних писем-поздравлений.

 

Дорогая наша учительница.

Я по Вам очень скучаю и вспоминаю ваши темные волосы и серые глаза.

И как вы первый раз вошли в наш класс.

И как мы вместе с вами были в Эрмитаже.

Следующая часть письма напоминала письмо к родителям

Не волнуйтесь, нас здесь хорошо кормят, не обижают, только мы скучаем по родному городу, и по  Ленинграду и по вам.

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - 'Гость'

    Прочитал, аж слёзы навернулись.. Как мне это знакомо, когда я был никому не нужный, кроме своей учительницы и участкового. Сейчас мне 62, из них 4 на малолетке и ещё 12 общего режима. Вышел, когда уже было за тридцатник, ни кола ни двора, ни работы, ни семьи, ничего. Когда сел, даже таблицу умножения не знал. А когда вышел - не помнил даже того, что знал. И только одна моя, уже постаревшая учительница Светлана Николаевна, увидев во мне не зэка, а человека - сама занималась со мной, практически с программы начальных классов. Я, взрослый мужик, занимался каждый вечер, приходил к ней в 9 и уходил заполночь. И за три с половиной года я смог осилить достаточно, чтобы сдать экзамен об окончании 8 классов. Когда я нёс аттестат - я плакал, самыми настоящими слезами. Я нёс его так бережно, завёрнутый в картонный пакет, я нёс его к своей учительнице, потому что это её заслуга. И никто не мог понять, почему здоровый мужик идёт и плачет. А плакал здоровый мужик просто от счастья и огромной благодарности учительнице, которая ему помогла подняться с самого дна, когда за спиной из прожитых лет - половина в зоне.. Когда её через два года хоронил - я взял отпуск на заводе пил почти месяц. Очень было тяжело терять такого светлого человека. Это был последний раз, когда я прикасался к алкоголю. Много лет с тех пор прошло, я закончил два института - МВТУ им.Баумана и ФизТех. У меня хороший бизнес, отличная семья, любящая жена, трое детей и четверо внуков. И каждый год в День Учителя я езжу с женой и детьми на Волковское кладбище, положить цветы на могилу Светланы Николаевны, которая сделала из меня Человека.
    И никто из моей семьи никогда не посмеет обидеть или задеть учителя, потому что я с младых ногтей научил их уважать учителей.

  • Гость - Талейсник Семен

    Я заметил, Наталья, что они через год написали Вам письма по шаблону, которому Вы их обучили. Хорошо, хоть это. Но плохо то, что прошёл целый год и они не прогрессировали в языке и в своих возможностях, чтоб написать уже что-нибудь от себя, а не только те слова и фразы, которым Вы их обучили. Значит не было на их пути другого, такого же душевного как Вы педагога, чтобы развил их способности и умения. Так и остались они одинокими детьми с чужим языком в чуждой среде. Это печально. Но не могли же Вы объять небъятное. С уважением к Вам и к Вашим незавершённым (не по Вашей вине)педагогическим попыткам наставить детей на путь самостоятельности и совершенства. Семён.

  • Гость - Ковалёва Наталья

    Ну, я рада, что вы много чего увидели.и заметили
    Всех подробностей и смешных историй не описывала, потому что это немедленно превратилось бы в роман или повесть.
    А вот здесь, что могла-то сделала, но никто не заметил. чем кончалась эта история - окольцовка. Да, они научились по шаблону писать письма - и я получила от них тот же шаблон, и представила, как они старались - такие трогательные письма от них - совмещенное письмо-шаблон - девушке и родителям. То есть. почувствовали, что в мои отношения к ним вкрылось и - какое-то сочувствие, как к одиноким детям.

  • Гость - 'Гость'

    Сначала -ВЕРНИКУ: Миша,да никакой Вы не козел отпущения, а очень даже симпатичное,доброе, веселое животное (это не в порядке оскорбления, а оперируя Вашим же сравнением.Это комплимент. Побольше было бы у нас таких \"козлов\", а не... Ладно, не хочу дразнить... Кого там, в поговорке дразнят? Замнем. Сейчас на Острове не все еще затихло. Нет-нет, да где-нибудь и полыхнет. Ситуация не совсем еще затухла. Поэтому не будем, как наш великий вождь, из мскры пламя раздувать). Так бы все, как Вы, внимательно, ЗАИНТЕРЕСОВАННО и весело относились бы к своим друзьям по цеху.

    Теперь к НАТАЛЬЕ. Я не критик, не писатель, а простой читатель. Но туфту, выпендреж и выкрутасы отличить от добротного \"человеческого\" стиля научился.
    Прочитал Ваши заметки с большой симпатией. Особенно понравилмя зачин, написанный с хорошим юмором - по поводу местонахождения и поиска секретной школы.
    И дальше было интересно проследить, как Вы старались отогреть этих ненсчастных и симпатичных солдатиков-казахов. Только, как мне показалось, Вы немного сбились на какой-то ровный, описательный язык. Хотелось бы получить от Вас чуть побольше живых деталей, наблюдений, курьезных сценок, что ли (как в первой половине Вашей истории. Ваши предыдущие работы очень убедительно демонстрируют Ваш творческий потенциал в этом плане). А то Вы сбились на некий святочный рассказ. Возможно именно поэтому Михаил заметил Вам о некоторой \"скучноватости\" повествования.

    Одним словом, не растекаясь яичницей по сковордке,закончу так: спасибо за доставленное удовольствие от чтения. Я всегда читаю Вас с искренним интересом.

    И последнее: а не боитесь, что в своем рассказе выдали адрес секретного объекта? Сейчас в России активизировались \"шпионские\" процессы. То один ученый запродал империалистам какие-то секреты, то другой.
    А мне бы не хотелось Вас терять на Острове. Будьте осторжней (ШУТКА!). Вы украшаете наш Сайт. Хотя забыл, что Вы сейчас живете на других широтах.

    С уважением,
    БЕРКУТОВ-ОРЛОВ.

  • Гость - Талейсник Семен

    Если, как пишет Наталья, Мишино предложение начала рассказа был розыгрыш, который я не понял, то большая часть моего коммента аннулируется. Я эту загадочную манеру Верника ещё не усёк, а пора бы. Даже как то неловко, если догадка Натальи верна. С.Т.

  • Гость - Ковалёва Наталья

    Дорогие островитяне, спасибо за отзывы, хорошо, что кого-то рассказ натолкнул на свои воспоминания и ассоциации. Очень точно заметил Анедреевский, что история не только смешная. но грустная. Это правда.
    И только Миша Верник,к которому я хорошо отношусь, по-моему, меня разыграл.
    Вот это его предложение-
    \"Школа, где я работала учительницей, была самой лучшей в городе. Школа была образцовой. Учителя были один лучше другого. Директора других школ часто брали наших учителей «напрокат», чтобы подтянуть успеваемость своих двоечников.\"
    Что сказал бы сам Миша, увидев такое начало.
    - Ну, Ковалева, совсем шаблонами писать стала. Во всех предложениях повторяется школа. И этот назойливый повтор - школа -\"была\" самой лучшей, школа \"была\" образцовой, учителя \"были\"...
    и так далее...
    Миша, ну не надо так шутить со мной..
    Хотя понимаю - розыгрыш - есть розыгрыш

  • Гость - Кравченко Валерий

    Довелось тоже быть учителем напрокат на целую ставку учителя физики в 9-11 классах почти центральной школы большого города. Но оплачивали мне только половину ставки. Вторая половина оказалась злостным нарушением финансовой дисциплины.
    В 10 классах той школы заболеваемость сифилисом среди учеников имела масштабы эпидемии, но это мало волновало классных руководителей и родителей. А вот мои оценки ниже «4» и «5» при полном отсутствии прилежания и знаний – очень беспокоили… В Украине тогда перешли поголовно на двухбальную систему оценивания отсутствия знаний в «4» и «5» баллов. Был у нас известный на весь СССР телевизионный педагогический «светоч», такую систему оценивания придумавший еще в советские времена. Потом, позже, наши педагогические клоуны 12-бальную систему оценивания внедрили для оценивания отсутствия знаний учеников средних школ, чтобы деток и их родителей зазря не волновать и не беспокоить… Учитель напрокат.

  • Гость - Талейсник Семен

    Дорогой наш неравнодушный Верник. Предполагаемый Вами вариант начала рассказа автора, с моей точки зрения, хуже авторского, ибо отдаёт казёнщиной и штампом обычного повествования и там нет авторской оригинальности и самобытности. Почему мне нравяится Ваш стиль? Потому что он Ваш и ничей другой, и я так не напишу, а напишу по своему, как умею. Как то я Вам уже предложил в Вашем варианте моего рассказа подписаться как автор, так как в новом варианте это уже будет не мой рассказ. И Валерия того же мнения. Рссказ написан разговорным литературным языком, присущим этому автору. Она не Тургенев, не Гоголь, а Наталья Ковалёва. А я тоже и другой тоже пишет своим языком. Да и Вы, Миша."Каждый пишет, как он дышит..." сказал нам давно Булат Шалвович.
    А я вспомнил, как , будучи преподавателем медвуза воспитывал группу иорданцев-студентов нашего института. И как по доброму они относились ко мне, преподавателю еврею, только за то, что я с ними был откровенен, чуток к их проблемам, приходил к ним в общежитие, ездил с ними на природу и рассказывал, рассказывал о жизни в Украине, сравнивал с их жизнью там на Ближнем Востоке и не обходил темы отношений между палестинцами и израильтянами. И они ко мне относились очень тепло и искренне. Приглашали на свои вечера и на свадьбы. А когда было собрание, посвящённое какому-то-летию провозглашеия независимости Иордании,то я в своём приветствии назвал эту страну Хашимитским королевством, то они меня чуть не на руках провожали с кафедры, так как были рады услышать родное не избитое в официальных документах имя свой страны. Так что спасибо автору рассказа, который может вызвать и воспоминания по аналогии от времени младенчества, как у Иегуды, до преподавания студентам враждебной евреям страны. А мелкие огрехи, которые могут обнаружить филологи или литературоведы, оставим им, если желают, и поблагодарим за замечания. Семён

  • Гость - Андреевский Александр

    Замечательная история! Правда, более грустная, чем смешная. Но очень милая... :-)
    С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
    Александр

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемый Михаил,
    может, Ваш вариант начала рассказа и более удачный, но тогда это был бы рассказ Верника, а не Н.Ковалёвой.
    Автор имеет право на простой язык, когда описывает события из повседневной жизни. К тому же не все авторы так владеют своим литературным языком и стилем, как это встречатся у А.Бизяка, С.Судакова и А.Мотовилова.
    Меня лично тронула эта история с заброшенными в Питер казахами и дружеское отношение автора к этим ребятам, желание им помочь. Уверена, что её питомцы будут хранить долгое время признательность к такой учительнице и добрую память о ней.
    С уважением,
    Валерия

  • Гость - 'Гость'

    Литература это то, что навевает воспоминания, ностальгии по пережитому.
    Вот я и вспомнил свою Черную речку. Я жил в медобщаге в деревянном с колоннами дворце на берегу Черной речки, недалеко от моста, там в круглом зале по преданию Пушкин писал о женских ножках...
    По Черной речке скользили \"четверки\" и \"востмерки\", вечерами, как бесшумные ракеты из других миров.
    А однажды (у меня есть рассказик) на лодке мы плыли с девушкой, старше меня на три года. А причем тут старше? Да вот в очень раннем детстве, когда она уже ходила, а я мог только лежать, харбинская Зина (это была именно она) нечаянно вывернула меня из люльки.
    Об этом ходили легенды долгие годы...
    А тут я греб, я вер наш \"кораббль\" и даже пытался ее научить гребле.
    Когда мы обменивались местами в лодке, лодка сильно накренились, мы вынуждены были обняться...
    Брызки, темная гладь реки, близкое девичье лицо:
    - Ты что, решил мне отомстить, выбросив из лодки?...

  • Гость - 'Гость'

    История не cтолько грустная, сколько скучноватая.
    Прочитал коммент Серго и прочитал рассказ.
    Серго опять перехвалил.
    С самого начала рассказа идёт перекос.
    Неужели не видно, какие сложно читаемые предложения?
    Хотел всё поправить. Но передумал. Если Ковалёва попросит сама, то я ей пришлю свои правки по Е-мейлу.
    Для примера поставлю свой вариант начала рассказа:
    \"Школа, где я работала учительницей, была самой лучшей в городе. Школа была образцовой. Учителя были один лучше другого. Директора других школ часто брали наших учителей «напрокат», чтобы подтянуть успеваемость своих двоечников.\"
    Но весь рассказ написан простым, разговорным, а не литературным языком. Но если это новый стиль автора, то тогда другое дело.
    Рассказ требует некоторой доработки.
    Могу поспорить, что никто не обратит внимание на то, на что обратил внимание я. Поэтому я бываю козлом отпущения. Но я хоть читаю чужие произведения. А многие комментаторы пробегают глазами, а потом пишут комменты на комменты.
    Могу заверить Ковалёву, что я к ней от чистого сердца, так как глубоко уважаю её .
    Надеюсь быть понятым.
    Миша

  • Гость - Балуева Наталья

    Какой трогательный рассказ...
    Спасибо Вам, Наташа, от него столько добра и света!

  • Гость - Коровкина Ирина

    Изумительный рассказ: чистый, светлый с мягким юмором.
    Вчера Валерия в своем комменте написала: \"Для меня день начнётся ещё удачнее, когда появится рассказ о каких-то светлых событиях\". Я думаю, что сегодня именно такой удачный день. И хотя написан рассказ о старых советских временах, но такое явление, как добрая, мудрая российская женщина-учительница, вечно.
    Рассказ преподносит нам замечательный урок: если ты относишься к людям по-доброму, то найдешь общий язык даже с трудными подростками с неоконченным средним образованием.
    Как порой не хватает нам такого чуткого отношения друг к другу.
    Наташа, поделитесь своим опытом!
    Ирина

  • Гость - 'Гость'

    Наташенька, рассказ изумительный. Одно мне не очень понравилось. Ну почему эти ребята были именно казахи? Почему Вы не сделали их каракалпаками? Или Вам так важна была историческая точность в Вашем высокохудожественном произведении? Но это я, конечно же, в шутку сказал.
    Вы, между прочим, Наташа, показали, КАК нужно обходиться с солдатами, как преобразует и дисциплинирует солдат уважение к ним, как происходят чудеса в обучении при единственном условии - при условии ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ОБРАЩЕНИЯ С ВОЕННОСЛУЖАЩИМИ. А теперь представьте себе весь генералитет, военную прокуратуру, весь офицерский корпус, весь сержантский состав - всех этих негодяев и дармоедов, которым Вы - слабая и беззащитная женщина утерли нос.
    Ведь все это сообщество трутней в погонах хотят весь мир уверить в том, что ОНИ ПРИЛАГАЮТ ВСЕ УСИЛИЯ ДЛЯ БОРЬБЫ С ПРОЯВЛЕНИЯМИ УГОЛОВЩИНЫ В АРМИИ!
    ХА и еще раз - ХА!
    Все-таки Вы еще раз убедили меня в том, что я сохранил свою честь незапятнанной, расставшись с СА.
    Ваш рассказ меня потряс.
    С неизменным к Вам уважением.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Голод Аркадий   Зекс Нонна  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,326
  • Гостей: 2,091