Дефицит в такой богатой  стране, как Россия был порождён не только и не столько неумелым хозяйствованием. Когда основные средства шли не на улучшение жизни трудящихся, а на раздувание  военно-промышленного комплекса, несоразмерное распределение продукции, особенно лёгкой и пищевой промышленности, между коррумпированными чиновниками и властью с их системой закрытых распределителей-кормушек для элиты, и отсутствием внимания и желания вникать в нужды простого народа. А это порождало воровство в неограниченных размерах. Дефицит поддерживался и намеренно, чтобы народ жил скромно, а не стремился к наживе, заимствованию потребительских настроений, как в «загнивающей» экономике капитализма…. Большей лжи не придумать.  Но идеологи развитого социализма этим не гнушались, живя вне дефицита, потребляя в избытке всё, что было не доступно народу. Им дефицит был наруку.
          Насмотревшись в видеофильмах на зарубежные магазины, заваленные продуктами и товарами, мы ещё долгое время относились ко всему увиденному, как к какой-то виртуальности и воспринимали  её  нематериально. Потом, когда стали робко выезжать в страны соц. лагеря, начинали дивиться значительно большему ассортименту, но покупательная способность наша была ничтожной. И только переехав на ПМЖ в Израиль, а отсюда посетив страны Европы и Америку, мы, наконец-то, поняли, что дефицит это действительно нечто-то виртуальное, но уже из прошлого. И слово дефицит не стали переводить на иврит, желая его забыть, как архаизм.