Смолянский Израиль

 

Конец 80-х. Каунас.

Маленький магазин мясо-молоко около вокзала.

Небольшая очередь в молочный отдел.

Утро.

Я стою вторым в очереди.

Заходит мужчина и прямо к продавцу обращается по-русски.

Я совершено спокойно говорю ему, что если у него нет времени, если скоро поезд…, то спроси, и тебя пустят.

А так, не попросив у очереди, делать не красиво.

Мужик секунду на меня смотрит и говорит: «А ты, еврей, молчи!»

Все замирают.

Нарочито смерив его взглядом с головы до ног, я отвечаю: « Я то еврей, но ты то вообще русский!»

Хохот.

Громкий, радостный, показывают на него пальцем и в глаза смеются.

Он ушел, ничего не купив.

Поведение этого мужчины сейчас меня не интересует. Об этом позже.

Давайте посмотрим на поведение людей в очереди.

Я бы не сказал, что в Литве, а особенно в Каунасе очень любили евреев.

Но с евреями там жили давно. Евреи свои.

Так  если в доме живут собака и кошка, которых взрослыми в дом взяли, то любви между ними нет. Но на улице собака свою кошку защитит всегда.

Русских в Литве не любят активно.

Но это не нелюбовь к национальности. Это нелюбовь к представителю «чужой» страны, враждебной, в понимании литовцев.

Моральная победа своего над чужим, стремление помочь своему и вызвали это веселье, адресно-направленное против чужака.

Фраза, которую слышали все: «Хоть ты и еврей, но хороший».

Что в этой фразе?

Какие чувства?

В этой фразе я лично совершенно не вижу нелюбви к евреям.

Я в этой фразе вижу удивление.

Явно читается: «Как же так? Я знаю, мне говорили, я слышал, что евреи плохие. А ты хороший. Это не нормально, но это приятно. Спасибо тебе, что ты хороший, хоть и еврей».

В этом, говорившем, нет ни капли ненависти, нет даже нелюбви к евреям.

Просто есть знание, уверенность, что евреи плохие.

Откуда эта уверенность?

Ответит на этот вопрос просто рассуждая, приводя примеры и высказывая мнения невозможно.

Эта уверенность, есть поведение человека.

Его ответ, реакция на окружающую действительность.

Следовательно, помочь на него ответить может только наука психология.

И, в частности, теория К. Г. Юнга о коллективном бессознательном.

Теория об архетипах.

Я уже писал на эту тему в прошлых выпусках журнала.

Повторю сейчас, применительно к данной теме.

Огромное количество слов, попав в разговорный язык из литературы, кинофильмов, высказываний известных людей прижились в нем, часто потеряли свое первоначальное значение, стали именами нарицательными.

Символами.

За примерами далеко ходить не надо.

Мало кто помнит, кто сказал, но все понимают смысл выражения «Хотели как лучше, а получилось, как всегда».

Выражение «Ты, понимаешь, зачем сюда пришел?» для большинства имеет совсем другую окраску, чем то же выражение, но без слова «понимаешь».

Это современные, недавно родившиеся слова и обороты речи.

Но и они уже входят в сознание большинства, минуя умственную обработку.

Фактически, минуя сознание.

Значительно более глубокий эффект имеют слова, выражения, понятия пришедшие к нам из классики, а тем более из древности.

 Иван-дурак всегда воспринимается как ловкий, везучий и побеждающий парень.

Лиса всегда хитрая.

Волк всегда глупый и жадный.

Перечислять нет необходимости.

Но на что надо обратить внимание, так это на то, что мы не обдумываем эти выражения. Мы совершенно не применяем мыслительные способности.

Эти выражения входят в нас, в поток наших мыслей автоматически вызывая определенную реакцию, определенные ассоциации.

Эти слова, предложения обороты речи, понятия и образы называются АРХЕТИПАМИ.  Архетипы являются нашим БЕССОЗНАТЕЛЬНЫМ.

Минуя мыслительный аппарат они попадают прямо в ощущения и вызывают реакцию, которой мы не можем управлять.

Приведу пример такого автоматизма.

Он очень показателен, хотя и относится совершенно к другой теме.

 

 

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

И еще причина свободного прочтения этого текста, может быть и основная причина,  та, что мы ЗНАЕМ каждое это слово.

Нам не нужно его обдумывать.

Попадись в тексте новое, не каждодневное слово, и это эффект уйдет.

 

Архетипы могут принадлежать какой-либо группе людей, какой-либо нации, народу.

Есть архетипы, принадлежащие всему человечеству.

Архетипы сильнейшим образом влияют на поведение, образ мыслей, состояние и ЗДОРОВЬЕ человека.

Архетипы являются одной из составляющих  принципа работы системы СТРАННИК, о которой я рассказывал в прошлом выпуске.

Слово ЖИД в переводе на русский значит ЕВРЕЙ.

Не меньше, но и не больше.

Но это АРХЕТИП.

Да и само слово «еврей» давно стало для большинства архетипом.

Когда один ребенок говорит другому, не дающему ему игрушку: «Ты что, еврей?», то антисемитизмом здесь и не пахнет.

Здесь явно было применено архитипичное выражение.

Об оскорблении, даже если тот, второй и еврей, речи не идет.

Но ведь архетипы действуют и на евреев.

Если первый мальчик и не думал оскорблять второго, то второй, услышав слово «еврей», да еще и с предлогом ТЫ, получив прямо в свои ощущения отрицательную эмоцию, вполне возможно обидится.

Почему?

Потому, что первым инстинктом всего живого является инстинкт «нападай-беги».

Он срабатывает мгновенно.

И мгновенно обида-бегство.

Или обида-нападение.

 Еще один аспект этой проблемы.

Данность, подтверждающая мои мысли.

Все мы, евреи Союза, приехавшие в Израиль, чувствовали на родине, что мы «евреи». Чувствовали в большей или меньшей степени, что мы чужие, не такие, как все.

Естественно, это было связано и с государственным антисемитизмом, и с сознательным, воинствующим, который безусловно присутствует и в России и в других странах.

Но эти два вида антисемитизма я не рассматриваю и не хочу рассматривать.

Они явно выходят за пределы темы нашего разговора.

Приехав в Израиль, мы обнаружили, что мы «русские».

А этнические русские, попав в Израиль как члены семей евреев, почувствовали на себе именно то, что чувствовали евреи в России.

Опять сработал принцип свой-чужой, о котором я говорил вначале.

Но, безусловно, в Израиле это не приняло такие размеры.

И причина только одна.

Не выработаны, и, надеюсь, никогда не будут выработаны архетипы соответствующего мироощущения.

Я попробовал написать свое мнение только по очень небольшой части вопроса. Совершенно не раскрыта тема, почему, на мой взгляд, совершено невозможно  отказаться от национального самоутверждения в большинстве стран, и почему для Америки это возможно в том или ином приближении.

Очень важный вопрос о праве нации на самоопределение.

На мой взгляд, нет такого права.

Не говорил я и об отличии евреев от остальных народов, о причинах отличия и о последствиях.

Да и о Новом Иерусалиме побеседовать интересно.

 Но не объять необъятное.

Пока остановлюсь на этом.

 

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - Кулиш Валерия

    А по мне, так никаких национальностей, это придумали неумные люди! Вернее, они есть конечно, но люди никак не зависят от национальности. Их жизнь и поведение их и отличает тем, что они ЛЮДИ.

  • Гость - Guest

    Вот вы тут спорите, а советская власть решила национальный вопрос по-военному четко:

    Если ваши гениталии
    Укорочены в Италии,
    То тогда для вашей нации
    Нет у нас дискриминации.

    Для справки: это - о бежавшем в СССР от ужасов капитализма физике Понтекорво, который был тут же обласкан и сделан академиком. И это несмотря на свирепый антисемитизм послевоенных лет и на сложнейшую процедуру принятия в АН СССР.

  • Гость - Guest

    Жора ну что ты вылез со своим анализом? Мы тут о философии толкуем, темень ты Крыжопольская. Ты еще про анализы мочи нам долажи! Перед умными товарищами стыдно.
    Извени если что не так сказал и не мороч нам голову.
    Иван Трофимович Солдатов.

  • Гость - Guest

    Очень правильная мысль. Я недавно кровь на анализы сдавал и эту самую цитату прочитал на двери лаборатории. Теперь я знаю, кому она принадлежит.
    Результат анализа у меня хороший. О чем и сообщаю.

  • Гость - Guest

    -- Ах, королева, -- игриво трещал Коровьев, -- вопросы крови -- самые
    сложные вопросы в мире!

  • Гость - Guest

    Спасибо уважаемый Смолянский за моральную подержку и за то что раздиляите мою позицию по национальному вопросу. Я вам еще раз чесно говорю - я хотя и русский, а еврея не обижу. Лично мне они плохого ничиго ни зделали. Зазря хаять их не буду и ладить с ними можно. Да и жена моя это потвердит. Тут один козел назвал ее жидовкой. Я за жидовку ему по кадыку так хряснул, что он у него из задницы полез. На силу снова затолкали. Моя жена еврейка хоть и на половину, а все равно обидно. Зачем же оскарблять ее? Тем более имя у нее русское - Сусанна.
    Я признаюсь чесно - антисимитский белорус хуже палестинца.
    Извените если что не так сказал.С уважением
    Иван Трофимович Солдатов.

    А Лизе С. так скажу: мужики у нас в Витебске и правда псы. Полностью сагласен с вами. А вот бабы особено какой до сорока -витеблянки настоящие. Штемпель негде ставить. Вы Лиза чувствую женщина хорошая и на меня ни обежайтесь. Что есть то есть у наших баб.
    Извените если что не так сказал. С уважением
    Иван Трофимович Солдатов.

  • Гость - Guest

    Уважаемый Иван Трофимович!
    Спасибо Вам за комментарий.
    Вы полностью подтвердили на практике мою заметку "Национальный вопрос или вопрос о национальности".
    Теперь мысли, мной высказанные, выглядят намного рельефнее и практичнее.
    Я думаю, и уважаемая Людмила и остальные читатели это заметили и тоже оценили.

    С искренним уважением и пониманием еврей во всех поколениях, гражданин и житель государства Израиль Израиль Смолянский

  • Гость - Guest

    Уважаемый Иван Трофимыч,
    Правы ли Вы, называя витеблянами жителей своего города?
    Если "киевляне" -звучит благозвучно, то ВИТЕ-бляне немного с подтекстом. Не лучше ли сказать "витебспсы"?

  • Гость - Guest

    Уважаемая Людмила Боринг!
    Спасибо за добрые слова про Ивана-дурака. Я про себя признаюсь честно, что умом не больно вышел, но душою добрый. Это могут подтвердить многие наши витебляне и витеблянки. Сам я из Самары, а жена - коренная витеблянка, и кстати белорусская еврейка. Ну и что из этого? Что теперь,разводиться с нею?
    А насчет еврейской национальности я вам так скажу: ну и что, если человек еврей? Он виноватый что ли, что не уродился русским? Хорошо еще, что чеченцем не родился.
    Поверьте мне, что и среди евреев попадаются порядочные люди. Да и у нас с женой тоже есть друзья евреи. Что теперь, из-за этого в Израиль уезжать? Да на кой он сдался? Лучше в Витебске подохну, хоть и тут жить невмоготу.
    Извините, если что не так сказал.
    С уважением к еврейскому народу, Иван Солдатов.

  • Гость - Guest

    Дорогой Израиль, спасибо за интересные заметки, смешные и грустные. Особенно понравилось про случай в Каунасе! Здорово отбрил хама!
    Интересно поразмышлять про архетипы, ведь при их возникновении в них таки вкладывался определённый нравственный смысл. Это потом уже слова-архетипы входят в нашу речь минуя сознание (осознание).

    Интересно наблюдение Анны про "хитрую лису" - ведь это говорит нам нечто об итальянском национальном характере, не так ли?

    Ещё интересно, что на Западной Украине, ближе к Польше слово "жид" ругательством не является, а всего лишь нейтральное обозначение национальности. А когда хотят оскорбить - то говорят "еврей". А в других местностях = наоборот. Правда, в любом случае это очень печально, что в России антисемитизм сидит так глубоко, на подсознательном уровне. Однако вполне возможно вытащить его из подсознательного на сознательный уровень, осознать, что это опасная болезнь, и сознательно от него отказаться, и детей своих научить правильно.

    Насчёт Ивана дурака я не совсем согласна: это не просто ловкий парень, он добрая душа, поэтому ему помогают силы природы. Быть добрым - глупо в глазах мира, так как это значит себе в убыток. И всё же Иванушку любят и называют ласково: Иванушкой-дурачком.

  • Гость - Guest

    Спасибо, уважаемая Анна, но это не мое исследование.
    Это теория Карла Густава Юнга.
    Маленькое, но существенное уточнение.
    Слова воздействуют на сознание, перерабатываются и на основе этой переработки возникает знание.
    Архетипы не участвуют в мыслительном процессе.
    Они попадают непосредственно в знание.
    Так что архетипы не опосредованное влияние слова.
    «Лиса» - архетип.
    Но архетип не всеобщий, а принадлежащий каждому народу в отдельности.
    Поэтому и разница в восприятии.

  • Гость - Guest

    В Америке же, как в любой большой эмигрантской стране, просто больше возможности найти клан своих, свою среду.
    В этом плане мне, как лингвисту, очень пришлось по душе Ваше рассуждение об архетипах в языке. Язык всегда отражение менталитета, культуры и истории.

    «Архетипы сильнейшим образом влияют на поведение, образ мыслей, состояние и ЗДОРОВЬЕ человека.»
    Это как апосредованное влияние слова, не так ли? Слова как бумеранги возвращаются к нам, иногда из далекого прошлого, былин и сказаний, представлений о добре и зле, взятых нами из сказок. На самом деле они были веками назад вложены туда такими же людьми.

    По поводу сказок, как отражение менталитета народа. Забавно мне было в Италии узнать, что наша хитрая лиса – персонаж в общем-то не очень порядочный, согласитесь? – там один из самых почитаемых и уважаемых – за ум и смекалку! «хитрая лиса» - у нас будет звучать о человеке, которого следует опасаться, у них – как комплимент.
    Бывает забавно сравнивать фразеологию разных языков, но я боюсь чрезмерно увлечься, это профессия : ))
    Спасибо, уважаемый Израиль, за инетесное исследование

  • Гость - Guest

    Очень интересная тема. Знакомая ситуация – от грустного до смешного один шаг – все так, моя семья долгое время жила в Каунасе. И согласна с выводом:

    «Русских в Литве не любят активно.
    Но это не нелюбовь к национальности. Это нелюбовь к представителю «чужой» страны, враждебной, в понимании литовцев.

    Моральная победа своего над чужим, стремление помочь своему и вызвали это веселье, адресно-направленное против чужака.»
    Тоже самое деление на своих и чужих я встречала не раз в любимой Италии. Всякая нация стремится сохранить свое, самобытное, защищаясь от влияния чужеродной культуры. Откуда это стремление? Возможно еще с древних времен – сохранить свое, свой дом, женщину, кусочек земли – свою территорию означало сохранить свой мир.

    Это видно и сейчас особенно в маленьких самобытных городах Европы, где во- многом живут в своем замкнутом мире, порой как большие семьи, где все друг друга знают – так привычнее, это рождает чувство надежности.
    Отношение к чужим здесь всегда до сих пор – настороженный интерес, любопытство, и даже за улыбкой и маской радушия улавливается отстраненность. Пока тебя не примут.

    А примут только в том случае, если ты станешь совершенно свой. И это не вопрос знания языка, отнюдь. На самом деле это больная тема эмиграции. Многие живут годами, но даже зная язык, не чувствуют себя принятыми.
    Иные могут вписаться почти сразу, но…. теряют свои корни.
    Раздваиваются под пилой – я видела и таких – уже не там, еще и не здесь.
    В Америке же, как в

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Бобраков Игорь  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,327
  • Гостей: 437