Талейсник   Семен

 

ОБ АВТОРЕ ПЕСНИ «БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ»

(Слова Александра Соболева, музыка Вано Мурадели).

 111111111111111  222222222222222

Бухенвальд

Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон.
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон.
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь,
И восстали вновь,
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!
И восстали, и восстали,
И восстали вновь!

Сотни тысяч заживо сожжённых
Строятся, строятся
В шеренги к ряду ряд.
Интернациональные колонны
С нами говорят,
С нами говорят.
Слышите громовые раскаты?
Это не гроза, не ураган.
Это вихрем атомным объятый
Стонет океан, Тихий океан.
Это стонет, это стонет
Тихий океан.
Это стонет, это стонет
Тихий океан.

Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон.
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Колокольный звон.
Звон плывёт, плывёт
Над всей землёю,
И гудит взволнованно эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир,
Берегите, берегите,
Берегите мир!
Берегите, берегите,
Берегите мир!

Кто не слушал или не знал этой песни? У кого не замирало сердце, вдумываясь в слова, кто в бессилии не сжимал кулаки, кто не хотел покарать злодеев? Не было таких. Эта песня после того, как она прозвучала на Венском фестивале молодёжи и студентов ( 26 июля - 4 августа 1959 года) стала гимном демократической молодёжи всего мира, прозвучала набатом, призывавшим людей беречь мир и противостоять войне, напоминая о Бухенвальде, одном из первых и самых больших лагерей смерти, созданных фашистами.

В Вене её исполнил свердловский хор студентов и песня стала триумфом его. А когда она прозвучала в советском фильме «Весенний ветер над Веной» и ее в числе первых стал исполнять ансамбль Бориса Александрова, народ был потрясен. «Бухенвальдский набат» загремел над страной и по всему миру на всех языках.

Но, как и многое при бывшем тоталитарном коммунистическом режиме в СССР не укладывается ни в какие общечеловеческие понятия и рамки, так и для многих из нас, и для меня в том числе, имя автора было неизвестно. Впрочем, мы в силу нашей занятости, невнимании, отсутствии любопытства, зашоренности, просто безо всяких на то особых причин, не задумывались об этом. Мы знали, что автор песни - Вано Ильич Мурадели - любимый многими советский композитор - песенник и нам этого было достаточно. И вдруг я получил от своих друзей из Канады распечатку биографии автора песни Александра (Исаака) Владимировича Соболева, а потом, заглянув в Интернет обнаружил и там материалы о нём. Мы не знали, ибо не интересовались, не искали...

Оказывается, его имя было вычеркнуто чиновниками от искусства, «блюстителями чистоты расы», из числа талантливых незаурядных поэтов страны по такой пустяковой, банальной причине, о которой пел Владимир Высоцкий, правда по другому поводу, но всё о том же: «Но огромное это светило, к сожалению, было еврей».

Он родился в 1915 году в древнем городке Полонне Хмельницкой области  Украины в многодетной еврейской семье. «Баловство» рифмования с семи лет в семье не поощрялось. После окончания школы уехал к старшей сестре в Москву, поступил в школу ФЗУ и начал зарабатывать свой хлеб слесарем на заводе.. Попутно примкнул к литобъединению и печатался в заводской многотиражке, затем в других печатных изданиях, но в своих стихах за полвека Сталину не посвятил ни строчки, не смог приспособиться к рекомендованной тематике строителя коммунизма, что не могло не отразиться на его карьере литератора и поэта.

 333333333333333  Война для него была испытанием гражданского и мужского долга. Пулеметчик стрелковой роты. Несколько ранений и две контузии.

Инвалид Великой Отечественной,

Кровь твоя на траве, на песке, на снегу.

Нет, не только твое Отечество -

Вся планета, все человечество

Перед тобою в долгу, в неоплатном долгу.

 

Кто-то с фронта вернулся счастливый - целый!

Кто-то мертвый - бессмертный - в землю зарыт.

Ну, а ты возвратился, в общем и целом,

Ничего. Так, не жив и не мертв - инвалид!

Вся семья в местечке погибла. Пожизненная вторая группа инвалидности без права заниматься штатной работой. По призыву трудового фронта его отправляют слесарем на военный завод. Койка в общежитии и карточка на хлеб. Успешно продвигается работа в многотиражке, но слишком активная борьба с несправедливостями, недостатками, очковтирательством, злоупотреблением служебным положением и всё это в сатирической форме, вызывает противодействие начальства и клеймо ненормального субъекта с рекомендацией лечения в психбольнице. Полунищенское существование в убогой комнатенке для инвалида ВОВ без воды, отопления и других удобств Характеристика неуживчивого журналиста, отказ в приёме на работу из-за пятой графы, увольнение вместе с русской женой с периодически появлявшихся мест работы. Татьяну Соболеву увольняют из радиокомитета с «доброжелательным» советом развестись и возвратитьсяR30;Писал поэт преимущественно « в стол».

1959 год. Александр Соболев узнал о создании мемориального комплекса в лагере смерти - Бухенвальде. Его - еврея, фронтовика, поэта так потрясло это сообщение, что уже через два часа были прочитаны жене слова легендарной песни. Но никого они не заинтересовали и никто не стал их печатать. Он отправил стихи композитору Вано Мурадели. Потрясенный композитор ответил такими словами: «Пишу музыку и плачу. Да, таким словам и музыка не нужна! Я постараюсь, чтобы было слышно каждое слово».

Возвращаясь к началу своих заметок, продолжаю «одиссею» поэта изгоя Александра Соболева: В 1963 году песня была выдвинута на Ленинскую премию, но впустую. Не получил премию и Вано Мурадели, хотя его имя было оставлено в списке соискателей. Так и осталась песня в советской печати только с именем композитора.

Через двадцать лет после создания песни, в 1979 году газета «Культура и жизнь» напечатала статью Игоря Шаферана, который писал: «Это песня - эпоха, и скажу без преувеличения - мир замер, услышав эту песню». Но замерли и все те, кто должен был поднять эту песню в стране и назвать имя её создателя, восславить его, отдать ему должное. Но этого не произошло. На одном из концертов во Франции зритель хотел узнать, каким образом он может передать в подарок автору текста песни « Бухенвальский набат» легковой автомобиль. «Человек в штатском» ответил, как обычно по-советски, мол, у автора есть все, что ему нужно. В это время Соболев ютился в бараке.
В 1973 году о поэте вспомнил Комитет защиты мира. Соболеву вручили медаль "Борец за мир". Никаких торжеств, никаких церемоний. Медаль отдал секретарь в кабинете, один на один.
Только в 1985 году в издательстве "Современник" вышел тоненький сборник его стихов. Это было за год до смерти Александра Соболева. У поэта есть два посмертных издания: сборник стихов «Строки - арестанты « Бухенвальдский набат» вышел в 1996-м и роман "Ефим Сигал - контуженный сержант" - в 1999-м. Для того, чтобы издать эту книгу тиражом всего в 1000 экземпляров Татьяне Соболевой пришлось продать свою трёхкомнатную квартиру. В 2006 году вышла ее книга «В опале честный иудей» сердечный памятник другу и мужу». Она закончила ее писать в 2005 году. Ей было 82 года. В книге она: назвала фамилии тех, кто хоть как-то помогал ее мужу, и не забыла его гонителей, а в эпилоге написала:

«Я писала эту книгу искренно, честно. С болью и горечью. С надеждой быть услышанной. Чистосердечные дары принято сопровождать цветами. Вот я и предлагаю для обозрения самосостоявшийся букет: «Ату его, жида, ату!»...

Она просила установить на Поклонной горе в Москве, на Мемориале плиту со словами «Бухенвальдского набата»; четырежды обращалась в приемную Президента России Путина, но ей отказали.

18 августа 2008 года А.Соболеву исполнилось бы 93 года.

  От  РЕДКОЛЛЕГИИ
Так совпало, что дни рождений
Александра Соболева  и нашего автора, модератора и коллеги уважаемого доктора Семёна Талейсника пришлись на один день.
Дорогой Семён!
Поздравляем Вас с ДНЁМ  РОЖДЕНИЯ  и желаем доброго здоровья, счастья и успехов в творчестве!
Желаем, чтобы ваша верность традициям доброжелательности,  интеллигентности и отзывчивости продолжились в Ваших детях и внуках!








Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - 'Гость'

    ***
    Звоном с переливами
    Занялся рассвет,
    А меня счастливее
    В целом мире нет.
    Раненный, контуженный
    Отставной солдат,
    Я с моею суженой
    Нищий, да богат. – Александр (Исаак) Соболев

    ***

    На бойне той я был солдатом
    И с бойни той пришел назад.
    Какую я тянул упряжку
    Сквозь дождь и снег, и день и ночь!
    Сказать, что это было тяжко –
    Неправда: было мне невмочь.
    Такого адского накала
    Не смог бы выдержать металл.
    Но чудо! Я не умирал,
    И начиналось всё сначала… - Александр (Исаак) Соболев

    ***

    Утонула в кровище,
    Захлебнулась в винище,
    Задохнулась от фальши и лжи.
    Как ты терпишь, Россия,
    Паденье свое и позор?!...
    Кто же правит сегодня твоею судьбой?
    - Беззаконие, зло и насилие! – Александр (Исаак) Соболев

    ***

    Сегодня, надеждой объятый,
    в предчувствии светлых свобод,
    встречаю я семьдесят пятый
    вот-вот наступающий год.
    Все мною испытано в меру,
    сверх меры познал я беду.
    Я знаю, я знаю, я знаю –
    все сбудется в новом году.
    …я вырвусь из долгого плена,
    отпраздную свой юбилей
    под небом высоким и синим,
    быть может, в далекой дали…
    Я – сын Украины, России,
    но я – гражданин всей Земли.- Александр (Исаак) Соболев. 1974 год

    ***

    Эпиграмма на Суслова М.А.:

    Ох, до чего же век твой долог,
    Кремлевской банды идеолог,
    Глава ее фактический,
    Вампир коммунистический. –А. Соболев

    ***

  • Гость - 'Гость'

    Я поражена прочитаним. Никогда не подозревала, что автор родом из Полонного. Низко кланяюсь и благодарю за такую необычную информацию.
    Полончанка

  • Гость - Кравченко Валерий

    Доктор, поверите, – почему-то ни на минуту не сомневался, когда читал Ваш очерк, что автор «Набата» - подолянин!
    И, думаю, что дорога на родину автора Обращения – Завещания ко всем людям Мира должна стать священной!
    ***
    Люди мира, будьте зорче втрое,
    Берегите мир, берегите мир,
    Берегите, берегите,
    Берегите мир!
    Берегите, берегите,
    Берегите мир!
    ***
    Надо помочь хмельницким товарищам сделать дорогу в древнейший город Полонне – на родину Автора Набата священной.
    Валерий.

  • Гость - Кравченко Валерий

    Многие нелюди без всяких внешних врагов земле, на которой живут – всему миру войну не на жизнь, а на смерть свою и погибель объявили. Сук под собой пилят, гадят под себя везде и рушат все и вся неистово. Труд человеческий ни во что не ставят. И реки, и леса, и моря, и дома, и подъезды, и лифты изводят денно и нощно…
    Удивляет, что вандалы - вурдалаки эти себя к ура-патриотам себя нередко причисляют… Какая все-таки это мерзость! Нелюди все это! Огарки человеческие!
    Может быть, эти человеческие уроды и не люди, а инопланетяне-временщики-завоеватели и не на своей земле – не в своем мире живут? И когда эта нечисть уже угомонится. - Навоюется вволю?
    В. Кравченко.

  • Гость - Талейсник Семен

    Дорогие друзья, Виктория, Фаина, Ирина, Сандро,Додо, Матвей, Давид, Александр, Григорий (осталным успел ответить)! Я, наконец то могу поблагодарить всех, кто выразил в мой адрес добрые слова и кому понравился мой рассказ об авторе песни. Особенно тронули меня стихи: пародия коллеги Ефима и нежные строки, как всегда, Оливии, которая, как Редактор, беспокоится о книге и я её понимаю.
    Валерий по своему обычаю докопался и до места рождения Соболева-городка Полонне, за что ему особая благодарность, так как я этого не нашёл.
    Как мы жили без компов, я уже и не помню, ибо его выход из строя - трагедия своего рода, хотя я кое-что отложенное сделал, почитал, пообщался с кошкой.. Но абстиненция (ломка), как при неполученной дозы наркотика - это тяжело даже в сравнительно-аллегорическом (гиперболическом) аспекте. Пока - ни скайпа, ни адресов на почте... Так что, кто имеет желание, пришлите символическое письмецо для восстановления адресной книги, а скайп ещё надо инсталлировать (появлюсь - звоните или по чату пару слов для связи)...Оказывается, вирусы, действительно, существуют и, самое обидное, что "...не виноватая я - он сам ко мне пришёл!"
    Я рад, что я снова с вами!

  • Гость - Редколлегия.

    Семён просил передать, что его комп перегрелся от лавины поздравительных писем и международных телеграмм, и вышел временно из строя.
    Как только он вновь заработает, то сразу ответит всем его поздравившим. Надеется, что его (Комп) починят к вечеру или завтра утром.
    Редколлегия и С,Т,

  • Гость - 'Гость'

    Рассказчик-интеллектуал,
    От Бога доктор, джентльмен –
    Семён меня очаровал
    И взял своей манерой в плен.

    Возник наш творческий дуэт:
    Ведь так хотелось, чтоб его
    «Записки» вскоре вышли в свет,
    Чтоб все, под возгласы «Браво!»

    И под бокалов перезвон,
    И троекратное «Ура!»
    Желали счастья Вам, Семён,
    Удач, здоровья и добра!

    *Дорогой Семён!
    Поздравляю Вас с Днём рождения!
    Желаю здоровья и вдохновения.
    Жду-не дождусь выхода в свет Ваших «Записок врача».
    Верю, что все мои пожелания сбудутся.

    Целую и обнимаю.

    Ваша Оливия.

  • Гость - Подольский Григорий

    עד מאה ועשרים!מזל טוב!עושר ואןשר!

  • Гость - Кравченко Валерий

    Благодаря Вам и Острову, дорогой Доктор, узнал про трагическую долю нашего с Вами земляка из очень древнего города Полонне (известен с 996 года) Хмельницкой области. Горько и обидно, что про Александра Соболева по-прежнему пишут – «малоизвестный поэт».
    Обязательно теперь постараюсь побывать на родине великого поэта. Для меня это будет важно еще и потому, что на месте нынешнее Бердянска в Средневековье был город с похожим на Полонне названием – город Полоники. Только, к сожалению, мало кто про это у нас знает, и знать хочет.
    ****
    С Днем Рождения Вас, Доктор! Здоровья Вам. Оптимизма и энергии! Валерий.

  • Гость - 'Гость'

    С огромным удовольствием, от всего сердца поздравляю Вас, дорогой Семён с Днём Вашего рождения! За плечами у Вас красивая и полная жизнь, дай Бог Вам жить до 120-ти лет и радовать всех нас и своих родных своей душевной щедростью, своим редким талантом.
    Всегда с нетерпением жду Ваших работ, от них исходит особенное, жизнеутверждающее очарование.
    Искренне желаю Вам здоровья, много радостей и простой человеческой любви.

    С огромным уважением,
    с неизменным почитанием,
    Додо.

  • Гость - 'Гость'

    Всегда с удовольствием читаю Ваши тексты. А по поводу Вашего дня рождения скажу так:
    В наш век страданий и потерь
    Будь счастлив ты, семья и Муза,
    Еврей Советского Союза
    И русский Эрец Исраэль!

  • Гость - Мастинская Фаина

    Дорогой Семен, ещё раз поздравляю с Днем Рождения! Многие лета! Желаю здоровой и бодрой жизни!Много нетленок! Радости и удовольствия от детей, внуков, правнуков!

  • Гость - 'Гость'

    Друг мой, Сёмочка, рукопожатие твоё в "Азриели" печатью братства осталась на руке моей и в душе.
    Будь так же здоров, силён и необратим нашими, отвоёванными там и здесь ценностями. Мотя.

  • Гость - Вайнер Ирина

    Дорогой Семён, спасибо вам за прекрасный очерк о замечательном поэте Александре Соболеве! Какой ужас, но мы действительно не знали его имя. А Бухенвальский Набат гремел набатом по всему миру... Те ничтожества, которые предали его имя забвению, забыты и прокляты... А светлый образ поэта Соболева приобрёл вторую жизнь, увы, посмертно... Но не умирает, и не умрёт песня Соболева и Мурадяна, так как планета наша горит в огне, как сгорали души в той, бесчеловечной войне 20 века.
    И конечно, дорогой наш аксакал сайта - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! ЗДОРОВЬЯ НА ДОЛГИЕ ПЛОДОТВОРНЫЕ ГОДЫ. СЧАСТЬЯ, БЛАГОПОЛУЧИЯ И БОЛЬШИХ ТВОРЧЕСКИХ ПОБЕД - ВИВАТ!!!
    С безграничным уважением - Ирина В.

  • Гость - Кладницкий Давид

    Поздравляю с дем рождения - здоровья и счастья от всей души, с выходом книги - свершения Вам замыслов и надежд.
    С удовольствиемпрочел об авторе "Бухенвальдского набата". Спасибо.

  • Гость - Андреевский Александр

    От души присоединяюсь к поздравлениям!
    И спасибо за интересный очерк о замечательном человеке!
    С сердечными поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями,

  • Гость - 'Гость'

    Муж моей тёти профессор (по-моему, единственный в Бурятии) и зовут его Даши Батуев. Ему где то под 80. А тёти Броне на днях исполнилось 70. Живут они в Москве уже пять лет. Дочь ихняя, Аюрика(свет луны), доктор каких-то математических и физических и ядерных наук. А сын живёт в Герцлии. У него заводик под Хадерой по производству водки.
    Привет от вас тёте передам. А за одно и дяде. Он вас уважает. Он не доктор. Но доктора его тоже уважают.
    Скоро появлюсь на острове. Не скучайте.

  • Гость - Колесникова Виктория

    Семен, может быть за Вашим праздничным столом надется место и для моего поздравления:

    Сегодня мы снова встречаемся с вами,
    В бокалы игристые вина налиты,
    Прекрасные дамы, галантные парни,
    Все радостны, чисты и даже побриты…

    Поднимем мы кубки за наше единство
    За радость и счастия полную чашу,
    Пускай в это день все плохое забыто
    Вы с нами, мы – с Вами, не надо прощаться

    Мы с радостью выпьем и снова нальем,
    Затем, разговор за столом заведем,
    А кто-то застольную песню затянет,
    Мы дружно, всем хором ему подпоем

    С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!))))

  • Гость - Талейсник Семен

    Ещё никому не удалось так оригинально перевести поздравительную песенку "...happy birthday to you!", как это удалось Вам в Вашем свободном переводе или изложении своими словами. Спасибо преогромное и привет из Иудейских гор Уральским горам.
    С уважением, Семён.

  • Гость - Талейсник Семен

    Дорогой Миша! Вы меня одарили своим поздравлением и я Вас за это благодарю. Хотя и говорят, что "даром лечиться - лечиться даром" (или наоборот), но это именно так. Поэтому я исправно плачу в больничную кассу и ещё ни разу не покупал своё здоровье за деньги. Чего и Вам и всем желаю. Передайте тёте в Бурятию, чтоб поскорее внедряла там страховую медицину. Она случайно не жена Кола Бельды? Это её он увёз на оленях в тундру, чтобы лечить там детей? Привет тёте!

  • Гость - Талейсник Семен

    Дорогой коллега! Спасибо, но не кажется ли Вам, что Вы несколько приукрасили мои заслуги среди равных и даже тех, кто лучше? Зарделся, смутился и замолкаю....

  • Гость - 'Гость'

    Примите Семён мои поздравления, и наилучшие пожелания.
    Но главное будьте здоровы. Здоровье купить нельзя. Это говорит моя тётя. А она, заслуженный врач Бурятии. Детский. Вот!

  • Гость - Солдатов Борис

    С днём рождения Сёма!
    Я Вам не зёма - Вы живёте вон где
    а я - вон где!
    Но в сети, мы как рыба в воде,
    и я подплыву как бычёк к киту и -
    скажу - happy birthday to you!!!!!!

    С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ СЕМЁН, привет с Уральских гор!!!!

  • Гость - Умеренко Ефим

    Дорогой коллега, уважаемый доктор Семён,
    Примите мои самые теплые пожелания здоровья, благополучия, радостей и счастья в Ваш день рождения!
    По случаю такого праздника -дружеская
    ПАРОДИЯ.
    -----
    Сегодня нас с «Песней» встречает Талейсник,
    Он –словно кудесник, то с былью, то с песней!
    На всём Андерсвале другого едва ли б
    Такого активного вы повстречали!

    Хирург и писатель, по жизни –мечтатель,
    Поэт и искатель, в комментах –старатель,
    Поклонник цветов, акварелей и женщин,
    До ста двадцати Вам цвести, и не меньше!!!
    Др.Ефим.

  • Гость - Талейсник Семен

    Уважаемые Валерия, Ханс и Владимир! Из-за просочившейся информации я подвергся приятной процедуре быть поздравленным и пожалованным приятными напутствиями, за что вам всем безмерно благодарен. Обнадёживает предвкушение получения долгожданной бандероли с книжкой всей моей жизни- "Записки врача". Это лучший подарок, который я мог бы себе представить, за что не могу не поблагодарить последний причал моего творчества - Остров Андерс, куда меня занёс попутный ветер удачи. Весьма тронут.
    С огромным уважением и признательностью, Семён.

  • Гость - Андерс Валерия

    Дорогой Семён,
    Спасибо за интересный материал об авторе знаменитой песни «Бухенвальдский набат» Александре Соболеве!
    Поздравляем Вас с ДНЁМ РОЖДЕНИЯ и желаем крепкого здоровья, семейного счастья и новых творческих успехов на ОСТРОВЕ!
    Скоро к Вам придёт бандероль с «Записками Врача» и тогда будет ещё один повод наполнить бокалы и поднять тост за Ваше здоровье и успехи!
    И пусть эта книга будет первой, но не последней в вашей авторской деятельности!
    Валерия и Ханс

    Dear Semen,
    Happy birthday to you and we wish you many happy returns, together with the nice company who are undoubtly celebrating your birthday with you.
    We wish you also much satisfaction with coming work in prose and poetry!

    All the best from Hans and Valeria.

  • Гость - Борисов Владимир

    C ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ДОРОГОЙ СЕМЕН! Я уже писал вам,что таким людям как вы,состоявшимся и здесь, у нас и там,за бугром можно только завидовать.Здоровья и лично вам и всем вашим домочадцам.С праздником.Вл.Борисов.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Посетители

  • Пользователей на сайте: 0
  • Пользователей не на сайте: 2,327
  • Гостей: 468