Лариса Городецкая 

 

                              Маркиза де Помпадур -- 2

 

                                           рассказ

                                             "За исключением счастья находиться с королем,

                                               что, конечно же, радует меня больше всего,

                                                остальное -- переплетение злобы и

                                                низости, ведущее ко всяким несчастьям."

                                                             

                                                                                          Жанна -- Антуанетта,

                                                                                         маркиза де Помпадур.

 

 

           Этой женщине, просто Ане, исполнилось сорок три года, и она должна была умереть. Не сегодня, так завтра или через неделю. Ее покровительница, маркиза де Помпадур, умерла в сорок три года от  чахотки. Просто Аня помирала от  тоски, слоняясь по горячему песку  к прохладной голубой воде бассейна. В это благословенное местечко, Мекку для небогатых амбициозных -- 5 (пять)! звездочек -- четыре ночи ! --она приехала с  любовником Моше. Восточная классическая пара. Состарившийся ловелас при полной выкладке : седая шевелюра, ниже -- золотая цепь, ниже -- шорты, ниже -- густоволосатые ноги с педикюром. Аня -- тоже классика : пышная блондинка, белокожая, зеленые навыкате глаза. Не вульгарна, нет ! Грудь хороша, шея не увяла. Могла бы для пикантности надеть облегающее платье с декольте. Мешал хороший вкус. При броской  внешности он причинял ей массу неудобств. Но верность патронессе, великой Антуанетте де Помпадур, удерживала от мещанских штучек.

d7cc8f7afea0de55ce5940366d6d

         О том, что ее жизнь осеняет тень маркизы, Аня узнала в десять лет или в одиннадцать. Многозначительное совпадение ! В этом же возрасте провинциальной барышне  Антуанетте цыганка нагадала близость к трону и страстную любовь короля Франции Людовика !  Просто Ане, ей тоже предсказали... Марья Степановна, учительница во французской школе, с юности бредила интригами в  дворцовых закоулках, королями, фаворитками. На уроках превращалась в мадмуазель Мари. Скороговоркой, быстро --  Жакерия и Фронда; взахлеб, с подробностями, про могущественных женщин, движением руки менявших судьбы неугодных. Учила девочек вставать на перекличке и делать изящный реверанс. И вот, в один прекрасный день, мадмуазель Мари заходит в третий  класс. Перекличка. Милые девичьи имена.  Вдруг заминка. "Антуанетта" -- раскатисто "т-т-та".  В классе тишина.

  -- Кто Антуанетта Либерзон ?-- капризничает мадмуазель Мари.

  -- Либерзон -- это я.       

  -- Как тебя зовут ?

  -- Аня.

  -- Понятно, -- задумчиво тянет Марья Степановна -- Мари.

Перед ней рыхлая веснушчатая девочка. Испугалась, моргает рыжими ресничками. На всякий случай, не зная, в чем провинилась, взглядом просит прощения. Но в зелено-голубых глазах что-то есть...и в реверансе хороша, изящна.

   -- Имя тебе не нравится ? Почему ты не откликнулась?

   -- Я не знала.

   -- Отныне будешь знать : ты ( грамотная пауза) -- Ан-туанет-та !

   --  Oui, mademoiselle ! -- неожиданно для себя отвечает Аня, до этого ни слова не зная по-французски.

             Кроме схожести имен, выяснилось: Аня трогательно поет,  играет на скрипочке, танцует, грациозно перебирая толстыми ногами. А театр ! Грезит театром. Учительницы старших классов  одалживали девочку на роли героинь в выпускных спектаклях. Аня нежно пела  французские баллады --- вместо героини, затем, на октаву ниже -- за трубадура. И знала наизусть трудную роль великой фаворитки, маркизы де Помпадур, каждый ее шаг, каждый вздох. Восхищалась, негодовала :  хрупкая маркиза, вознемогая боль, плясала для короля, плясала и смеялась. И замирала сердцем, видя рядом с королем юных. Даже слой белил  не скрывал здоровый румянец во всю щеку новоявленных провинциальных нимф. А маркизе, между тем, было уже сорок. Для королевской фаворитки многовато. Красота привяла. Чувственный король все реже возбуждался, глядя на любимицу. Тут, по волшебству, из-за пышных юбок Антуанетты начали выпархивать прелестные юные особы. Читая  эти главы, просто Аня плакала навзрыд, так жаль ей  стареющую Помпадур. Лучше умереть, чем  унизить женское достоинство. Приводить  любовнику юных девок ! Никогда ! Лучше умереть. Некстати вспоминалась старая бабушка Рахель. Она качала головой и говорила: "Назло кондуктору возьмешь билет и пойдешь пешком ?" Совсем некстати. Аня не собиралась ходить пешком. Она ждала карету.

          После школы внезапно все забылось. Антуанеттой ее никто не называл. Просто Аня Либерзон вернулась в мир и четверть века пребывала продавщицей в книжном магазине, точно зная, на какие подвиги способна ее душа, очищенная муками великой Помпадур. Дело за королем. И он явился ! Явился ! В далеких палестинах, на чужой земле, называемой прародиной отцов, она услышала из уст мужчины, на которого молилась и не смела поднять глаза, страшась, что он увидит в зеленой бездне трепетную страсть, от этого мужчины она услышала :" Мадам Антуанет, знаете ли вы, что похожи на маркизу де Помпадур ?"--  " Oui, monsieur! -- отвечала Аня чисто и красиво, с прононсом настоящих парижан. Бледную веснушчатую кожу залил румянец, глаза -- два изумруда -- несли обещание такой любви ! Перед Моше стояла трепетная, нежная, с волшебным именем -- Антуанетта и говорила по -- французски ! А ведь он, адон Моше, прожил во Франции, полжизни. На плас  .....  продавал арабам кошерную шварму и фалафель. Манерные худые парижанки раздражали, не давали радости ни телу, ни душе. И он за тридцать лет не стал героем их романов, не любили француженки кудрявого Моше. Иногда в поле зрения попадала симпатяга. С особым рвением он подавал  на стол, смотрел многозначительно, невзначай прикасался к плечику жующей дамы. По окончанию трапезы, слудуя своим неписаным законам,  бойко выстукивал на кассе счет и, с поклоном,  сжимая дамские пальчики, вручал предмету страсти. Предмет, с неизменной улыбкой, аккуратно платил по счету и упархивал в глубины плас ....

            Настоящую женщину он встретил на родной земле. Нежную, послушную, с молочнобелой кожей. Ее пальцы рядом со смуглой рукой Моше светились серебром. Аня, как  чужие парижанки, говорила по-французски, грассировала, но была его, Моше, собственной любимой женщиной, в отличие от тех... Не исчезала, а спокойно сидела рядом или топала к автобусу с тяжелой сумкой. Моше, возведя ее в ранг любимой женщины, встречал после работы, сумки торжественно погружал в багажник и говорил, пристально глядя в изумрудные глаза: "Я все для тебя сделаю. Ты будешь моей принцессой."

          Аня знала : принцессой стать -- не фокус. Удержаться -- пришлось вспоминать подзабытые уроки Помпадур. Красавица не появлялась пред королем дважды в одном и том же платье. Каждый ее выход -- маленький аншлаг. Вот заиграла пастушечья свирель, и маркиза в костюме простой пейзанки, с корзиночкой цветов, скромно, мелкими шажками, из боковой двери входит в залу. Король заметил ее, сияет. Нежный голос Антуанетты плачет о любви крестьянской девушки к знатному сеньору.

             В один прекрасный вечер просто Аня тоже попробовала -- появилась в окне своей квартиры на третьем этаже в венке из полевых цветов и запела старинную балладу.  Ее король вылез из машины, послушал несколько минут, не признал в прованском диалекте родную речь, покрутил указательным пальцем у виска и уехал. Следующий спектакль -- в прозрачных шароварах и тюрбане ---  был отменен : не достали лютню.

              Маркиза дивными талантами высекала искры в королевском взгляде. Для Ани все оказалось гораздо проще. Обожание светилось в глазах Моше, когда она появлялась в дверях родного дома. Картинно замирала на секунду и величественно шла к машине, покачиваясь на каблуках, открывала дверцу  и, по всем законам куртуазного искусства, плотно сдвинув ноги, ввинчивалась в мягкое сиденье "Мерседеса". Он брал ее нежную маленькую руку, подносил к губам, спрашивая или утверждая : " Ты моя радость? Ты мое счастье ? Ты -- моя?". "Твоя -- навек", -- говорила Анна. Это было правдой. Целый день влюбленные думали о встрече, мысленно общались, пребывая в бесконечном виртуальном поцелуе.   

            Через месяц в их романе наступил решающий момент. Все было хорошо. Даже странности любимой. В необъятных залежах своей культуры она выловила дикую для женщины идею : у властных и богатых не проси. У кого просить? Очень удобно для богатых. Хочет -- дает, не хочет -- не дает. Моше случайно узнал про эту байку.  К середине ночи, когда страсти утихали, и плоть отдыхала от праведных усилий, душа трудилась : адон любил пофилософствовать. По странной прихоти судьбы любовники в ту ночь говорили про любовь и деньги. Моше  тонко намекал, что женщина --продажное создание по своей натуре. Она не виновата : так создана. Любую при желании можно откупить. В ответ -- услышал страстный монолог. С несвойственным ей жаром Аня вещала о примате духовного над материальным, непреходящих ценностях души и бренном теле. О  влюбленном, который без намеков и просьб должен знать, чего желает сердце любимой женщины.

 -- Правильно, -- отвечал  Моше,--  сейчас ты поймешь, как я тебя люблю.  Мы будем отдыхать. По - королевски ! Пять звездочек, четыре ночи. Что ты думаешь про Тенериф ?

 -- Тенерифе, -- машинально поправляет Анна. Я никогда там не была.

 -- О ! -- ликует адон Моше,-- в самом деле, Тенерифе. Испанцы так говорят. Все знает, все знает моя любимая. -- Жаркие поцелуи покрывают Анины щеки. В глазах  Моше столько нежности! -- Будешь отдыхать, как королева ! Завтрак подадут в постель. Хочешь?                   

           Пришлось задействовать все пальцы на руках и на ногах, чтоб сосчитать сколько раз менять утренние платья на вечерний туалет. Огромный чемодан  -- Моше и не думал его тащить, брезгливо морщился:" Зачем столько вещей ?" -- Анна несла сама, улыбаясь загадочно. Воистину, своя ноша не тянет. В чемодане прелестные, с любовью и терпением собранные вещи превратят ее в принцессу. Миру явится другая женщина -- во славу короля.

           Неприятности случились в первое гостиничное утро. После бурной ночи любовница проснулась бледной. Черные круги под опухшими глазами. Подбородок в мелких старческих морщинах. Моше внимательно смотрел на сонную подругу, о чем-то думал. Анна, нежно улыбаясь, тряхнула копной волос, чтоб светлые пряди вуалью прикрыли остатки сна и скрылась в туалете, на ходу потирая лицо ладонями, оживляя ток застывшей лимфы.

             На следующее утро, рано--рано,  солнце только осветило бледно--желтой дымкой потолок, Анна, послушав несколько секунд рулады спящего Моше, бесшумно порхнула в ванну. В серой темноте еле разглядела серое лицо в огромном зеркале, поморщилась : старая заспанная тетка. Ожесточенно похлопала ладонями по шее, забарабанила пальцами по скулам, вбивая капли крема в рыхлые щеки. Через несколько минут, дрожа от утреннего холода, скользнула в теплую постель, вытянулась в струнку и замерла. Хорошо бы глаза подкрасить, но это уже слишком.

        Триумф был грандиозный! Проснувшийся  Моше с восторгом разглядывал румяную со сна подругу, причмокивал губами, нежно гладил. С этого дня Анна была обречена вставать задолго до рассвета. "Ты пахнешь, как новорожденный младенец, -- упивался Моше,-- детской попкой." Женщина блаженно улыбалась,  краснела от удовольствия, в душе  истово клялась:все  для любимого .

              Праздник благодарения продолжился в бассейне. Моше заботливо --  белокожей нимфе солнце может повредить -- поставил огромный синий зонт, казенным полотенцем укрыл шезлонг, и -- пожалуйста, Антуанет, устраивайтесь по-королевски. Анна, поджав отвисающий животик, изящно уселась на край шезлонга. Спохватилась, выудила из мешка темные очки : теперь -- элегантно и загадочно. Благодарно прижалась губами к смуглой руке Моше.

           "Фу, нахалка !"-- через секунду запищала, неизящно дергаясь,  разомлевшая на солнце нимфа. В самом деле, какая-то нахалка, как молодой дельфин,  выпрыгнула из бассейна, накрывая всех каскадами ледяной воды. Ко всему, наглая купальщица, голландка или шведка, белокурая, с блестящей,  кожей -- все-таки голландка : ляжки толстые -- оказалась топлесс, без лифчика. Никто не видел, как она попала в бассейн, где плавала. Только этот миг --прыжок ! Молодое сильное тело, собственно, и трусики -- один намек, ягодицы хороши! --  мелькнуло перед изумленным, восхищенным взором короля Моше.  Его рука увяла на Анином бедре. Он закурил, поискал глазами купальщицу-топлесс. Она исчезла в  необъятных  гостиничных  просторах. И слава Богу !

         Субботним вечером  в гостинице парадный ужин. Аня, наконец, покажет королю "гвоздь программы" : черное бархатное платье до пола, с глубоким вырезом, открытая спина. Моше оценил по достоинству усилия любимой.

Торжественно провел даму через зал, к столику у пальмы. Мужчины смотрели, дамы завистливо шептались -- может, Ане показалось. Главное -- восторг в глазах Моше. Вкусно ужинали с шампанским. На десерт сигаретка -- и в кровать. Последняя гостиничная ночь. Король торжественно обрезал  толстую "гавайю", даме протянул ментоловую пахитоску. Она блудливо вытянула губы. Галантный кавалер привстал, поднес зажигалку к сигарете и замер. Его взгляд уплыл -- у входа стояла купальщица-топлесс, в сарафане, босиком. Она легко порхнула через зал, уселась за столиком напротив. Моше, как завороженный, с сигаретами и зажигалкой двинулся к соседке.

boucher06       

Заминка. Барышня молчит, виновато водит руками. Тут до Аниного замутненного сознания доходит : девушка смеется и бормочет по-русски : "Старый козел, а туда же. Твою мать !"

Моше, зачарованный улыбкой юной грации, возвращается к  Антуанет, тревожно заглядывает в глаза. Ах ! Смертельные уроки  де Помпадур !

 -- Он не старый козел. Нормальный обеспеченный мужик. Если ты одна, знакомься, не пожалеешь, -- шепчет Анна, слегка повернувшись к юной искательнице приключений.

"А ты?" -- великодушничает барышня. "Я -- его сестра".

Главный персонаж не может остаться в стороне. Он видит, как побледнела его Антуанет, потухли изумрудные глаза.

  --Тебе плохо ? Поднимайся в номер. Отдохни.

  -- Эта девочка  говорит по-русски.

  -- Что ? Что ты сказала ? Какая девочка ?

  -- Нет, ничего.

  -- Здесь восхитительное пиво. Посижу в баре и вернусь. Иди. Ну, иди же !

Анна встала. Хотелось изящно, сексапильно пройтись между столиками и загадочно исчезнуть по дороге к морю. Не получилось -- тяжело, как солдат на марше, протопала бесконечно длинный зал, задела чей-то стул. В номере побросала в чемодан тяжелые старческие тряпки.

 Что  ей оставалось делать ? Умереть?

 


Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться

Люди, участвующие в этой беседе

  • Гость - Городецкая Лариса

    Мы все бегали по одним и тем же улицам.

    В сентябре я была в Одессе на празднике "День города". Из Германии тоже была делегация бывших одесситов, пообщались в Клубе, славно провели время.

  • Гость - 'Гость'

    Спасибо. Они меня хорошо знают. А откуда вы их знаете?

  • Гость - Городецкая Лариса

    Барон! Одесские улицы еще помнят Ваш прекрасный одесский. Да и французский хорош.
    Всемирный клуб одесситов просил Вам передать привет. И ша!

  • Гость - Аарон Борис

    Это безусловно знак одобрения (и хорошего вкуса). Желаю успеха.
    Борис

  • Гость - Городецкая Лариса

    СПАСИБО БОРИСУ СТОЛЯРОВУ
    за своеобразный комментарий!
    Могу ли я расценить Ваше желание сопроводить рассказ каринами Буше, как знак одобрения?

    Спасибо! А ведь я не решилась это сделать.

    Лариса

  • Гость - Андерс Валерия

    - за добавление работ Франсуа Буше.
    1- Маркиза де Помпадур в зелёном платье (!756 г.)
    2- Маркиза де Помпадур - Nue.
    Рекомендую.
    В А

  • Гость - Городецкая Лариса

    Читая каждый коммент, хотелось, не откладывая, поговорить с тем, кто его написал! Необыкновенно интересно! Но, прежде всего, мне бы хотелось поблагодарить от души всех, кто нашел время, силы, желание прочитать мой рассказ. Такие отзывы, оценки, разбор текста, советы -- дорого стоят! Это нужно ценить!Спасибо!
    Дорогая графиня, милостивая государыня!
    Спасибо за все, что вы делаете для пишущих!
    К сожалению, приходится подписаться
    Просто Лариса.


    Galatea@netvision.net.il

  • Гость - Стремковская Вера

    Уважаемая Лариса, с интересом прочла Ваш рассказ. тем более, что мое увлечение французским языко и любовь к Франции тоже имеют внутреннюю обоснованность и проявляются в поведенческих аспектах моей жизни. Интересно было со стороны посмотреть и осмыслить. Впрочем. я не могу согласиться с поступками героини рассказа, но в этом-то и суть, поскольку окончание повествования показалось мне не достаточно ясным, то есть Вы. как-бы. взяли меня за руку и повели, и в какой-то момент оставили. Может быть такое решение - тоже имеет место на существование. но в 43 года уже есть опыт и ценности. куда более важные. чем просто решение кого-то и кому-то отдавать, или не отдавать. Кто мы такие. чтобы отдавать - разве мы собственники? Разве нам это принадлежит как вещь? И эти вопросы я вынесла за скобки рассказа, но скобки не раскрылись. И, все-таки, рассказ интересен и увлекателен, написан мастерски. Спасибо. Вера

  • Гость - Вайнер Ирина

    Интересный рассказ, Лариса! Захватил... Понравились и сочные образы героев рассказа, но я не поняла до конца связь между Аней и Антуанеттой... Возможно, это интригующий замысел самого автора... Что ж, неплохо... Желаю вам, милая Лариса, больших творческих успехов на радость ваших читателей и почитателей!
    С искренним уважением - Ариша.

  • Гость - Умеренко Ефим

    Господа, удивляет появление такого рода коммента !
    Зачем нам буря в стакане воды?
    Лучше заходите ко мне в Палату № 6 на успокоительный коктейль.
    Др.Ефим
    Появился новый рассказ А.Мотовилова, не лучше ли прочитать его нетленку, чем волноваться под рассказом Ларисы? ! Кстати, сам автор здесь пока не объявился. Загадочно.

  • Гость - 'Гость'

    Тишина.
    Это к буре.
    Это не хорошо.
    Корнет Оболенский отзовитесь.
    Поручик Ржевский дайте о себе знать.
    Зав.Палатой № 6. готовьте комнаты.

  • Гость - 'Гость'

    Виктория, это относится так же и к вам?
    -Если бы наши писцы-комментаторы не занимались "грызней" или "самолюбованием", а писали так, как автор этого произведения, уровень сайта здорово бы поднялся... Но, опять-таки, это мое сугубо личное мнение.
    Давайте не будем кидать камни. Пишите коменты авторам произведений, а не другим комментаторам. И без намёков. Прямо а голову. А лучше в лоб. Ведь вы сейчас ответите, и вам ответят. И начнётся. А рассказ есть, и о нём можно ещё немного поговорить.

  • Гость - 'Гость'

    Милостивая государыня,
    не придавайте столь большого значения великодушию и "жертвенности" у женщин. Смею Вас заверить, что это лишь иллюзии, не больше.
    Как написано в трактатах его превосходительства гр.Б.Столярова, все эти качества передаются с генетическим кодом индивидуально,
    как и у мужчин, так и у дам-с, но с половыми признаками не сцеплены.
    С чувством глубочайшего почтения честь имею быть Вашего превосходительства покорнейший слуга
    Корнет Оболенский
    2008,11. 21
    С.П.б.

  • Гость - Андерс Валерия

    Уважаемая Лариса,
    с интересом прочитала Ваш рассказ о влиянии исторической личности -Антуанетты (де Помпадур)на жизнь и судьбу Ани! О том, как литературный образ может программировать нашу жизнь, как вторгается в неё!
    Согласна с Бароном Мишелем де ВернЭ,
    с ударением на последний слог:
    если историческая часть рассказа станет искристой, как у французских классиков эпохи маркизы де Помпадур, то весь он заиграет ещё больше.
    Понравилась психологическая канва: эгоистичные мужчины не могут понять и оценить великодушие женщин, воспринимая их, как добровольных рабынь.
    Уважаемая Лариса,
    и в таком виде Ваш рассказ легко читается и оставляет отличное впечатление.
    Спасибо за современную историю с отблеском эпохи королей!
    Валерия ван Вейнгаарден-Андерс

  • Гость - Колесникова Виктория

    Рассказ действительно хорош! Написан с душой, тепло, светлый рассказ. Она - героиня, женщина мудрая и умная. Мы все живем "по образу", только не каждый догадывается об этом. Единственное, что я бы посоветовала автору - поменьше сложных или сложноподчиненных предложений. За ними слегка теряется рисунок рассказа. А в целом мое мнение - это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДОСТОЙНЫЙ РАССКАЗ. Если бы наши писцы-комментаторы не занимались "грызней" или "самолюбованием", а писали так, как автор этого произведения, уровень сайта здорово бы поднялся... Но, опять-таки, это мое сугубо личное мнение.

  • Гость - Верник Михаил

    Рассказ в начальной части несколько затянут.
    Воспоминания Французской истории идут, как лейтмотив всего повествования.
    И потом, вроде, всё хорошо. И даже интересно.
    Автор имеет свой стиль и пишет ту правду, о которой многие стараются не говорить.
    Осадок горечи остаётся. А что ещё героине прикажете делать?
    Первое впечатление: лучше промолчать и подождать, что будет позже.
    А с этого места, (моё мнение) можно и начать рассказ.
    Сразу в лоб:
    "Антуанеттой ее никто не называл. Просто Аня Либерзон вернулась в мир. Четверть века она пребывала продавщицей в книжном магазине, и теперь точно знала, на какие подвиги способна ее душа, очищенная муками великой Помпадур.
    Дело за королем. И он явился ! .......
    2-й вариант:
    Сделать историческую и вступительную часть полегче, игривее, как у Вольтера или МонтескьЁ (ударение на последний слог, учу французский, чтобы повысить АйКю). Т.е. как у французских классиков эпохи маркизы де Помпадур.
    Succes !
    Барон Мишель де ВернЭ
    (ударение на последний слог).

  • Гость - Гутман Изабелла

    Понравился рассказ. Задумалась, что бы я сделала на месте героини? Приревновать- это поможет? Может сделать вид, что не заметила ? Антуанетта сделала по другому, просто отдала его. Можно предположить продолжение. По приезде в страну он попросит прощения, только она, она одна любимая, и так далее. И что Антуанетта? Ведь она его любит.

  • Гость - Умеренко Ефим

    Отдать своего любимого или любимую другому, чтобы ему (или ЕЙ) с другим-(ой) было бы лучше ?
    А если –хуже? Но дороги назад уж не будет.
    Мудрее поступила героиня французского писателя Андре Моруа, выждав месяц, пока роман её мужа с приятельницей отомрёт сам собой !
    Переплетение времён и нравов хороший приём, здесь он уместен.
    Благодарный др.Ефим,
    Зав.Палатой № 6.

  • Гость - 'Гость'

    И мне понравилось переплетение времён и нравов.

  • Гость - Мастинская Фаина

    Выдуманная, воображаемая жизнь героини рассказа, которой уже 43 года, бесконечное, идущее из детства и юности, подражание в мини-масштабе мадам Помпадур чревато для неё новыми разочарованиями. Ведь больше нет никаких других интересов, её сознание. воображение, желания остановились в развитии в далёкой юности.Жаль героиню.
    Но как восхитительно написан этот рассказ, в каком нестандартном, помпадурском ракурсе показана банальная любовная история, как описаны портреты героев, антураж различных сцен, каким замечательным языком преподнесено читателю это повествование! Отлично, Лариса Городецкая!

  • Гость - 'Гость'

    Сильно.
    Вы прогрессируете.
    Дорогу вашим вещам...
    И.М.

Последние поступления

Кто сейчас на сайте?

Тубольцев Юрий  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 1
  • Пользователей не на сайте: 2,327
  • Гостей: 469