Коровкина Ирина







--------------------------------------------



Мой дом

На этом эпизоде я оставляю своих героев. Впереди у них многолетняя трудовая жизнь: подъем в пять утра, возвращение затемно с работы, один выходной день в неделю, редкие праздники, частые военные конфликты.

Но я обещаю своим читателям, что они достойно справятся с трудностями, выплатят все долги, выучат иврит и заведут друзей.

У Лены и Саши уже трое внуков, фотографии их счастливой семьи я часто вижу на фейсбуке и от всего сердца откликаюсь «лайками».

 Верочка благополучно вышла замуж за солидного мужчину. Она много путешествует с мужем, прекрасно выглядит и всегда в курсе всех политических событий.

 Женька пережил несколько романтических приключений, но и сейчас он в прекрасной форме. Я недавно видела его на пляже с новой подружкой.

     Даже Диму друзья устроили вахтером в клуб пенсионеров, где он нашел много благодарных слушателей, которых развлекает воспоминаниями о своей диссидентской молодости и преследованиях за инакомыслие.

Да и моя жизнь полностью изменилась.

В первый год моя семья напоминала прутик, посаженный заботливыми руками кибуцников на каменистую почву горы. Прутик, который раскачивают жизненные ветры, грозясь вырвать его и погубить. Но он изо всех сил держится маленьким корешком за камешки и пытается устоять.

За двадцать пять лет этот прутик разросся в большое дерево. Наша семья пустила корни в этой суровой, но благодатной земле. И сегодня почти во всех городах Израиля у меня есть родственники и друзья. Вся страна стала моим домом.

Каждый год я со своим вторым мужем приезжаю в Тверию, чтобы навестить места, где прошла моя сионистская молодость.

Первым делом мы навещаем квартиру, которую я когда-то купила «с легкой руки» Игаля. Все эти годы там живет на съеме моя приятельница. Мы познакомились на собрании евреев, верующих в Христа. Мы обе были тогда в отчаянной ситуации, и я не исключаю, что свела нас какая-то высшая сила.

Потом мы с мужем садимся в машину и спускаемся к Кинерету. По традиции мы проезжаем мимо той гостиницы, где я убирала за эфиопами. Я обязательно рассказываю мужу, как администратор, из местных, приставал ко мне. И как я избила его шваброй на глазах изумленных эфиопов. За это злодейство меня выгнали с работы, и я пошла убирать частные виллы.

Мой муж тоже прошел суровую абсорбцию в кибуце на севере страны, поэтому он прекрасно понимает меня и терпеливо выслушивает одни и те же рассказы. После гостиницы мы едем смотреть виллу, где мне на ногу упала гранитная столешница, ну и, конечно же, мы проезжаем мимо травмопункта, где я имела бесценный опыт общения на иврите.

***

Дорога в кибуц уходит на север, но муж всегда заворачивает в противоположную сторону. Он знает, что мне необходимо проехать через реку Иордан, чтобы рассказать ему историю из далекого детства.

У нас в Москве на кухне стоял белый маленький радиоприемник, который я включала по возвращении  из школы. Все детство я слышала одну и ту же пугающую  загадочную фразу: «На западном берегу реки Иордан…».  Меня мало интересовало, что дальше говорил диктор. Я даже не могла себе представить, что каким-то непостижимым образом я связана с этим местом. В семье  никто мне не рассказывал о моих исторических корнях. Поэтому, обедая на нашей привычной и такой надоевшей кухне, я представляла себе бурные воды Иордана, крутой Западный берег, возвышающийся над широкой рекой.

  И вот я в Израиле, в кибуце, и нас везут в ульпан на Западный берег Иордана. Мои детские воспоминания рисовали  реку сродни Волге или Енисею. Но никакой реки на нашем пути я не нашла.  На следующий день я сверяю карту и еще раз убеждаюсь, что мы должны пересечь Иордан. Но никакого Иордана я не нахожу.  

     В третью поездку,  краснея  от смущения, я спрашиваю у водителя, показывая пальцем на тонкий ручеек: «Что это?» Спросить: «Это Иордан?»  - кажется мне кощунством.

- Это Иордан! - Гордо отвечает водитель и смотрит на меня, как на слабоумную.

                                                       ***

Потом мы разворачиваемся и едем в сам кибуц. Трассу давно перестроили, и я затрудняюсь точно указать место, где когда-то стоял шалаш Димы.

Кибуц наш, благодаря общим усилиям, благополучно развалился спустя два года после создания. Сейчас на этом месте тренировочная база для молодежи. Ворота закрыты.  Увидев нашу машину, выходит молодой охранник.

- Вы куда? Здесь закрытая территория.

Я начинаю рассказывать ему, что жила здесь в первый год по приезде в Израиль, что здесь мои маленькие дети в первый раз пошли в израильский детский сад и выучили иврит.

Парень доброжелательно улыбается, звонит своему начальнику и, получив «добро», открывает ворота.

- Только полчаса, - предупреждает он.

И вот мы уже в кибуце. Тут я вдруг вспоминаю совсем малозначительный эпизод, как Верочка завидовала густым и вьющимся волосам наших «груш» и, потратив последние деньги (после похождений Женьки), сделала на свои светлые, жидкие волосы пышную «химию». В кибуце был траур, так как гладкая, аккуратная прическа Верочки единогласно считалась верхом красоты и шика.

И еще я вспомнила, как у Сарит вечно была видна бретелька от лифчика. И как я искала в словаре слово «бретелька», чтобы предупредить ее. Должно было пройти несколько лет, чтобы я поняла, что в Израиле это тоже считается красотой и шиком.

  - Здесь был детский садик моих детей, здесь роща «груш», а вот по той дорожке мы дружно шагали в ту злополучную новогоднюю ночь…

Я так много раз рассказывала мужу о том времени, что уже и сама запуталась, что правда, а что придумано. Но муж понимает, что правда скрыта в чувствах. И если мне удобно говорить, что это Женька, а не я, потратил все деньги на набор продукции «Гербалайф», то пусть так оно и будет.

- А куда же делись все кибуцники? - Спрашивает муж.

Пережив здесь сложный для себя период, они благополучно устроились на новых местах. Сарит вернулась к мужу. Дорит, наоборот, отсудила у «бывшего» квартиру и переехала туда с детьми. Аяла вся ушла в учение «Кабалла», делает большие пожертвования и замаливает грехи.  Семьи Гарри и Арье забрал другой кибуц. Только Амирам, который пришел в кибуц в поисках смысла жизни, повесился.

- А что он был за человек, этот Амирам? – спрашивает муж. – Чем увлекался, что читал? Где работал?

- Я и не помню, - с огорчением призналась я. – Тихий такой человек. Не конфликтный. Помню только один эпизод - он стоит на дорожке, подстригает розы и говорит мне: - «Наверное, Гарри у себя дома смотрит Первомайскую демонстрацию».

Чтобы сменить тему, я начинаю рассказывать о первой встрече с израильским тараканом.

- Вот здесь он сидел. Прямо около крыльца. Огромный, усатый. Потом как побежит на меня и взлетел…  Я так кричала, что Арье прибежал с пистолетом в руке…

Бедный мой папа очень не хотел, чтобы я уехала в Израиль и увезла детей. Он постоянно  пугал меня военными конфликтами. «Израиль – это пороховая бочка», - говорил он. Но я, выросшая в мирной обстановке, не понимала этого и не боялась. Вот если бы он сказал мне, что в Израиле летают тараканы! Тогда бы я до сих пор жила в Москве. Но к счастью, о тараканах с крыльями он не знал.

***

Полчаса истекли, мы уезжаем. Из окна машины я смотрю на Кинерет и горы. Они совсем не изменились за эти четверть века, и скорее всего, не изменятся и после того, как мы уйдем в эту землю, и нам на смену придет новая волна переселенцев.

Мы подъезжаем к церкви Двенадцати Апостолов. Я показываю мужу место, где стояла скамейка.

- И представь, у меня тогда был такой вид, что туристы могли бы мне бросать милостыню! Но к счастью, никого тогда не было. И храм был закрыт. И свечку я тогда так и не поставила…

- Поставь сейчас, - говорит муж, - поставь, не бойся. Поставь, если сердце просит.

Я иду к церкви, на горах уже зажглись цепочки огней. «Я вас не боюсь!» - кричу я им, и, сделав углубление в песке, ставлю туда маленькую свечку.

 

Хайфа, 2016 год.




---------------------------------------------

 

  • Кибуц Галуёт - воссоединение всех евреев в своем государстве
  • Галут - вынужденное пребывание еврейского народа вне его родной страны Эрец-Исраэль.
  • Йом Кипур - «День искупления», «Судный день» – в этот день в Израиле не работают никакие учреждения, и останавливается весь транспорт, включая частные машины.
  • «Эфиопы» - так называют в народе евреев, выходцев из Эфиопии.
  • «Сохнутовские кровати» - набор мебели, который продавался со скидкой для новых репатриантов.





фото - Борис Аарон

Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
  • ОЙ. НЕ ПЕРЕСТАЮ ВОСХИЩАТЬСЯ ФОТО РАБОТОЙ БОРИСА! ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ КАРТИНА! ИРОЧКА, ЭТО И ЕСТЬ ЦЕРКОВЬ 12-И АПОСТОЛОВ? КРАСИВАЯ! ДА, Я, КАК НИКТО ПОНИМАЮ И ЧУВСТВУЮ ПРОЙДЕННЫЙ ТОБОЮ ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ АБСОРБЦИИ. И, ВСЁ ТАКИ, ТЕБЕ ПОВЕЗЛО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МНЕ - ТЫ ВЫШЛА ЗАМУЖ, РАБОТАЛА, ДОСТИГЛА АВТОРИТЕТА СРЕДИ ОКРУЖАЮЩИХ РЕПАТРИАНТОВ, А ПОТОМ ВСТРЕТИЛА ПАПУ И МАМУ - БОЖЕ МОЙ, КАКОЕ ЭТО СЧАСТЬЕ!!! А Я ПРОШЛА 8 ОПЕРАЦИЙ. БОЛЬНИЦА СТАЛА МОИМ ВТОРЫМ ДОМОМ, ДАЖЕ В НЕЙ Я НАУЧИЛАСЬ ГОВОРИТЬ И ПОНИМАТЬ РАЗГОВОРНЫЙ ИВРИТ. ДА, РАЗНЫЕ СУДЬБЫ, НО ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ ОДНА И МЫ ГОРДИМСЯ ЕЮ.
    С ЛЮБОВЬЮ - АРИША.

  • Уважаемая Наталия-Ирина!
    С интересом и удовольствием прочитала Вашу трогательную,
    иронично-самоироничную, оптимистично-всепобеждающую историю!
    Восхитила непотопляемость гл. героини, её стойкость, умение держать удар и превращать минусы в плюсы.
    "Вопрекизм" - это не свойство характера, это диагноз! По себе знаю. )))
    Восхищена чудесными фотоиллюстрациями!
    Валерии и модераторам - респект и благодарность за удобный формат публикации глав потоком, за ломку канонов:
    "Правила надо нарушать, иначе какое же от них удовольствие!" (Э.М.Ремарк)))))))))))))

  • Уважаемая Ирина! Каждый проходил и проходит свой путь и свои тернии. ВОПРЕКИЗМ не зависит от страны, времени, конъюнктуры и пр. Ваша повесть не об эмиграции, а о стойкости характера и заряде на позитив. Я её так считала.
    И ещё! По комменту Н.Ковалёвой забрела на её авторскую страничку. Зависла! Зачиталась! Не могла оторваться-вырваться! Особенно увлекли воспоминания. Огромное восхищение и личностью автора и слогом, и содержанием.
    Тот же дух ВОПРЕКИЗМА!!!

  • Уважаемая Марина! Большое спасибо за отзыв. Вы не проходили этот путь, но вам было интересно... значит... - боюсь показаться нескромной :) -значит это интересно не только узкому кругу эмигрантов! Это интересно разным людям! Я очень рада!

  • Уважаемая Ирина,
    закончилась публикация Вашей интересной повести, но продолжается жизнь её героев!
    Судя по отзывам, работа всем понравилась и Вас можно поздравить с творческой удачей!
    Удивительно, как причудливо переплелась Ваша судьба с её героями, и как искусно часть своих впечатлений и трудного опыта Вы смогли переложить на эти персонажи, и это означает, что Вам выпала доля пережить столько, сколько хватило бы на нескольких человек.
    Мне представляется, что Вас не покидало мужество, смелость и решительность при встрече с трудностями и чувство иронии к тем неожиданным преградам, возникавшим в жизни, которые казались несправедливыми по отошению к такому доброму и отзывчивому человеку, как главная героиня, т.е. сам автор.
    Дорогая Ирина,
    Все эти дни с увлечением читала главы приключений, сопереживала и в конце порадовалась, что в основном всё у всех сложилось благополучно (и конечно же, у автора!).
    И главный вывод - что ни делается, всё к лучшему, и будем надеяться, что Вы напишете новые рассказы и может где-то мелькнут новые приключения старых героев, ставшие нам такими знакомыми!
    С наилучшими пожеланиями!
    Валерия

    Комментарий последний раз редактировался в Вторник, 8 Нояб 2016 - 23:54:53 Андерс Валерия
  • Дорогая Валерия! Спасибо за отзыв. Спасибо за то, что предоставили возможность опубликовать эту повесть на вашем сайте, что объединили такую прекрасную компанию авторов, которые писали такие замечательные комментарии.

  • Уважаемая Ирина!
    Закончился уикенд, а заодно и юмор в Вашем интересном произведении. Начались трудовые будни под немного печальную фонограмму. Даже грустно стало и слеза напрашивалась - так прозаично стало жить в Израиле после передачи кибуца под тренировочный лагерь. Да и название не совсем приятное слуху - "лагерь". Хуже слова в мире не придумано, сразу ассоциируется со словами: ГУЛАГ, концлагерь, зона, Россия, Путин...
    То ли дело кибуц! Другие ассоциации: новая жизнь, Родина, перспектива, просторы, свобода!
    И неважно, что Иордан почти весь расплескали по грядкам, и порозливали по пластиковым бутылкам. Придёт время, и он снова станет полноводным, каким был в библейские времена. Той воды, которая омывает западную часть Израиля хватит на миллион лет. А у евреев тем более хватит и ума и сил, чтобы её превратить в полезную пресную воду. На космической станции, например, даже подобия Иордана нет, а люди живут. И неплохо, я слышал, зарабатывают - почти как в Израиле.
    Уважаемая Ирина,
    на фото у Вас грустные глаза. Не грустите, кибуцев на нашу бесконечную земную (а впоследствии на других планетах) жизнь, ещё будет предостаточно. Главное, чтобы в сегодняшней жизни успеть найти своё маленькое счастье.
    Судя по всему, Вы его нашли!
    Спасибо за повесть, и творческие успехов!
    Н.Б.

  • Уважаемый Николай! По вашей просьбе я переименовала "тренировочный лагерь" в "тренировочную базу". Смысл от этого не изменился, все равно это вольный перевод с иврита.
    Из симпатии к вам я готова поменять и фотографию, где глаза у меня не грустные. Но возможно, вы поверете мне на слово, что человек я веселый!:D

  • Дорогие островитяне! Дорогие друзья!
    Я благодарю вас за теплый, сердечный прием на сайте моей повести. За понимание и сопереживание.
    Благодарю всех, кто прочитал повесть и особая благодарность комментаторам. Благодаря вам, дни публикации повести на сайте были для меня радостными и счастливыми.
    Желаю всем творческих успехов!

  • Дорогая Ирочка- Наташенька! Полное очарование эта твоя повесть, а вчера я ещё и побывала на твоём спектакле, и мне захотелось поздравить тебя именно здесь, где мы когда- то и познакомились. И меня снова потянуло на этот остров, где Валери, Семён Талесник и многие мои старые друзья. Знаете, как возвращение в старую любимую гавань, на свой любимый остров

  • Дорогая Ирочка- Наташенька! Полное очарование эта твоя повесть, а вчера я ещё и побывала на твоём спектакле, и мне захотелось поздравить тебя именно здесь, где мы когда- то и познакомились. И меня снова потянуло на этот остров, где Валери, Семён Талесник и многие мои старые друзья. Знаете, как возвращение в старую любимую гавань, на свой любимый остров

  • Душевная концовка. Но так радует что, несмотря на все проблемы, Ирина Коровкина, её друзья и близкие, одержали победу в борьбе с трудностями! "За двадцать пять лет этот прутик разросся в большое дерево. Наша семья пустила корни в этой суровой, но благодатной земле. И сегодня почти во всех городах Израиля у меня есть родственники и друзья. Вся страна стала моим домом." ! Повесть Ирины не просто исповедь, это прекрасный пример того, что никогда не надо сдаваться, никогда не стоит бояться перемен в своей жизни, отчаиваться, неудачи принимать, как должное, роптать на тяжёлую судьбу. Повесть Ирины Коровкиной дорога и своей исторической правдой. Правильно сказал Юрий Тубольцев - это "ценный вклад" в историю земли Израиля. Пройдут годы, и правнуки, праправнуки будут с особым интересом читать о минувших событиях и гордиться стойкостью и оптимизмом своих предков.

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 7 Нояб 2016 - 21:03:34 Демидович Татьяна
  • Дорогая Татьяна, спасибо, что были рядом со мной во все дни публикации повести. Мы, как будто, шли с вами по одной тропинке и вы все время поддерживали меня! Спасибо за внимание, за понимание и переживание. И, конечно же, я очень рада, что повесть понравилась вам. А сдаваться и отчаиваться, действительно, никогда не надо!

  • Эта повесть - ценный вклад в описание того, как евреи восстанавливали землю Израиля - духовный центр евреев всего мира и, читая ее, начинаешь верить в идеи сионизма и лучше понимаешь душу еврейского народа. В повести прослеживаются мотивы влияния национального центра еврейского народа на новых эмигрантов, а также влияние эмигрантов на становление нового молодого государства. Евреи все очень разные и в Израиле создается новый тип еврея, который живет интересами своей великой страны. Этот рассказ читается с особым подтекстом, так как в нем показывается, как претворена в жизнь многовековая мечта еврейского народа - воссоздание своего национального государства и реализация в нем социальной справедливости и национальных идей. Автор с юмористически-ироническими тонами, но очень тонко и метко показывает претворение в жизнь фантастического проекта чуда-государства, которым гордятся евреи всего мира. В душе каждого еврея есть место Израилю, поэтому читать про жизнь в этой стране - особое, радостное, волшебное событие. В душах евреев не только истина и надежда, но и непоколебимое стремление поддержать и улучшить, сохранить и сделать идеальной свою фантастическую, необыкновенную, волшебную страну. Весь мир восхищается свободой и величием еврейской души, мужеством и героизмом евреев, создавшим из пустыни свою процветающую страну. Возрождение древней отчизны евреев - эпохальное событие для истории человечества, поэтому читать про Израиль так интересно, евреи показывают всему миру пример, как надо жить.
    С уважением, Юрий Тубольцев

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 7 Нояб 2016 - 17:46:33 Тубольцев Юрий
  • Спасибо, уважаемый Юрий, за высокие слова. Действительно, государство строится вот такими простыми людьми, как герои этого произведения. Где-то не слишком смышленными, не очень идейными, где-то с хитринкой, где-то с ленцой. Но строится.... Вопреки здравому смыслу. Потому что: "кто не верит в чудо, тот не реалист!"

  • "не плачу - всё прошло как с белых яблонь дым.Да , стыдно. Но , это не стена нынешнему ростку. Чувств. О бъектом.Сопереживанй. Просто примите - Россия была и будет объектом расчления . Не верю Россия - наше обшее. Н. Киров.

  • Дорогая Ирина Коровкина, то бишь, Наташа Веденина! Ваша заключительная глава или часть повести о жизни в кибуце с таким объдиняющим всех евреев на земле обетованной названием - самая информативная, ибо в заключительных итоговых предложения обо всём, что было и обо всех, кто с Вами там был - всё сказано. Она богата и наполнена сочным, красивым языком описания, словами, чувствами, воспоминаниями и итогами. Лучше не скажешь! Не зря позже появится "Клуб изящной словесности", если я не ошибаюсь...
    Читаешь и видишь каждого, кто был рядом, кто нахлебался кибуцных "прелестей" сполна, кто выжил, выстоял, победил и теперь может с гордо поднятой головой рассказать и проехаться на своей машине по памятным местам, где подрастали, изучая язык, дети, ещё не осознавая, что это самый тяжкий период мамы в её адсорбции на новм ПМЖ, куда не хотел отпускать её папа, а теперь сам живёт и творит здесь долго, чего бы ему не светило в стране исхода... Вам повезло и во втором браке с достойным, талантливым и мудрым человеком, которго я очень уважаю.
    А Иордан временами в половодье всё же пошире Вашего "ручейка" и там плавают огромные сомы, но он, конечно, представлялся нам грандиозной рекой, которую создавали свящзанные с ней события в религии и жизни...
    Милая Ирина, Вы написали прекрасную повесть, а глядя на Ваше фото, я понимаю, что ещё умею ценить женскую красоту и привлекательность, тем более, что знаком с Вами лично, знаю, что не ошибся в этом впечатлении, и помню, как Вы меня завлекли на некий обитаемый Остров, где мы дружно сотрудничали долгие годы, проявляя взамную симпатию и доброжелательность. Я всегда верил в Ваш талант писателя, отражающий все лучшие качества Вашей души.
    Надеюсь, что продолжение жизнеописания ещё нас всех ждёт. Успехов! Ваш СТ.

    Комментарий последний раз редактировался в Понедельник, 7 Нояб 2016 - 14:15:27 Талейсник Семен
  • Дорогой Семен! Спасибо за ваш комментарий, который тронул меня до слез. Спасибо за вдумчивое чтение, за понимание всех тонкостей и нюансов. Спасибо за сопереживание. Спасибо за боль души, созвучную с моей болью. Спасибо, что когда-то вы пришли на наш сайт и вопреки всему остались ему верны. Я много могу еще написать, но уверена, что главное вы поняли даже без слов. Спасибо вам.

  • Уважаемые читатели!
    Вот и подошла к концу повесть г-жи Коровкиной. Сегодня мы с сожалением публикуем её последнюю главу. "С сожалением", потому что мы уже как бы сроднились с полюбившимися нам персонажами, зажили их жизнью, переживали вместе с ними их трудности и радовались их редким удачам. Автор успокоила нас, написав, что всё в их жизни сложилось хорошо. И слава богу. Всё-таки жизнь человеческая так коротка, и так обидно, когда многие годы приходится тратить просто на то, чтобы выжить. Но что поделать, я не встречал людей, у которых жизнь катилась бы по накатанной дорожке без трудностей и проблем. У каждого что-нибудь да случается. И я очень рад, что у автора повести, как и у её героев, в конце концов жизненный пазл сложился удачно, и давайте порадуемся этому вместе с г-жой Коровкиной, поблагодарим её за представленный нам прекрасно написанный материал из жизни эмигрантов в Израиле и пожелаем ей и г-ну Б. Аарону, сопроводившему текст отличными фотографиями, дальнейших успехов.
    С уважением, К.Б.

  • Большое спасибо, уважаемый Константин, за представление повести, за первый коммент к каждой части, за первое доброе слово. С вашей легкой руки вся публикация прошла успешно. Спасибо.

Последние поступления

Календарь

Июль 2022
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Кто сейчас на сайте?

Шашков Андрей   Аимин Алексей  

Посетители

  • Пользователей на сайте: 2
  • Пользователей не на сайте: 2,297
  • Гостей: 354