Старый рыцарь…

Ты стар, ты еле Господом храним, 

И без клюки не сделаешь и шага, 

Но если раж в тебе неудержим, 

Вперед, мой друг! Вот лютня, плащ и шпага!

И пусть романс твой грубоват порой, 

Он отзовется тенью на балконе, 

В ряду юнцов ты славно держишь строй,

Доверчиво склонясь в полупоклоне, 

Мы все идем к печальному концу,                         

Но не бросать же  песню так нелепо: 

Ты должен был вести ЕЁ к венцу,                            

А не  в часовню родового склепа. 

Скажи, мол, я пришел издалека, 

А вы полны нелепостей и вздора. 

Вот, донна Анна, вам моя рука- 

Рука судьбы, десница командора. 

Вперед! На стены, доблестный старик!!!

Любовь не терпит горестного вида,

И твой безумный сладострастный крик

Еще разбудит улицы Мадрида.

Ты только позови: - О, Донна Анна! 

И вспыхнут небеса и дрогнут недра. 

Ответ услышишь тут же без обмана: 

«Я здесь! О, дон Мигель де Сааведра!»

 …и его романс:

Как ваш голос волнует меня,

Ваши волосы спать не дают,

Ваши губы, дразня и маня,

Так небрежно целуют и пьют;
 

Я догнать вас, увы, не смогу,

Ваши плечи мелькнули вдали,

Я поймал только тень набегу,

Наклонившись до самой земли.

Дай вам Бог, чтобы боль и молва

Вас настигнуть вовек не смогли,

Ваши пальцы плели кружева,

А ступни не  касались земли.

Пусть вам встретится счастье моё,

Улетевшее в дальнюю даль,

Беззаботное наше житьё,

Часть души и чужая печаль;

 Вам откроется синий рассвет,                       

Где падучая плачет звезда,                             

Всё на свете подскажет вам –НЕТ!

И шепнёт вам отчаянье -ДА!  

 Мне ваш голос приносит уют,

Ваши волосы дразнят,маня,                            

Ваши губы смеются и пьют,

И свободно целуют меня!