ПАСТЕРНАК -- поэтическая лаборатория
Представляю на сайт работу над стихотворением Бориса Пастернака.
Хотя предыдущая публикация о работе
А.С.Пушкина над стихом не вызвала особого интереса, рискнем предложить еще один
пример, который ближе к нашему времени – из
Пастернака.
Земли хмельной сыны,
мы трезвости не терпим,
Надежде детских дней объявлена вражда.
Унылый ветр ночей - тех здравиц виночерпьем,
Которым, как и нам - не сбыться никогда.
Не ведает молва тех
необычных трапез,
Чей с жадностию ночь опустошит крюшон,
И крохи яств ночных скитальческий анапест
Наутро подберет, как крошка Сандрильон.
И Золушки шаги, ее
самоуправство
Не нарушают графства чопорного сна,
Покуда в хрусталях неубранные яства
Во груды тубероз не превратит она.
Переработка
Исчадья мастерских,
мы трезвости не терпим.
Надежному куску объявлена вражда.
Тревожный ветр ночей - тех здравиц виночерпьем,
Которым, может быть, не сбыться никогда.
Наследственность и
смерть - застольцы наших трапез
И тихою зарей, - верхи дерев горят -
В сухарнице, как мышь, копается анапест,
И Золушка, спеша, меняет свой наряд.
Полы подметены, на
скатерти ни крошки,
Как детский поцелуй, спокойно дышит стих,
И Золушка бежит - во дни удач на дрожках,
А сдан последний грош, - и на своих двоих.