EN
Старый сайт
Ракурс Александра Бизяка |
|
Сходка в Тель-Авиве Отчет (версия А.Бизяка)
В объявлении на сайте было четко сказано, что СХОДКА Израильскго Русско-Язычного Товарищества (СИРЯТ) Острова Андерс состоится в Тель-Авиве 10-го мая в 18:00. Но, как оказалось, не для всех сразу все дошло. Как справедливо заметила ЛИДИЯ БЕЛОЦКАЯ : «Два взрослых мужика полчаса толкли по телефону, когда и где состоится сходка, и в результате решили: что не в Тель-Авиве, а в Рамат-Гане, и не 10-го, а 9мая». Этими «двумя мужиками» оказались Сандро и Бизяк. И только когда Лида позвонила Наталье Ковалевой, чтобы договориться, где они ее подберут на машине 9 числа, та РУССКИМ языком объяснила, что встреча назначена на 10-е. Так простая островитянка Ковалева совершила подвиг, предотвратив срыв мероприятия, в связи с чем ей полагается Геройская медаль за сообразительность и трезвость памяти.
10-го мая к 6-ти народ стал подгребать к месту Сходки. Первыми приехали из Хайфы (на час раньше) Коровкина, Мотовилов и Бизяк. И сразу вызвали подозрение у администрации кафе: они отозвали в сторону официантку (Альбину) и заговорщицки стали объяснять ей, что скоро здесь соберется некая израильская фракция неизвестной ей организации «Арт и Виво», и что для сходки необходимо тихое укромное местечко. Ходоки держали в руках сумки с подозрительными предметами, тщательно завернутыми в газеты. Окончательно Альбина испугалась, когда Бизяк, понизив голос, сообщил ей, что в сумках у них «фугаски» (помятуя русский алкогольный сленг). «Заговорщики» выбрали место не в самом кафе, а вылезли на крышу, чем только усугубили подозрения.
Наконец, стали появляться первые «подпольщики» (небольшими группками), которые обращались друг к другу не по именам, а по каким-то подозрительным псевдонимам (никам). Прибыли: из Иерусалима - Лидия и Сандро Белоцкие и Наталья Ковалева (Мендельсон струсил, решив, что сходку заметут), из Беэр-Шевы - Рита Шейн и Борис Столяров, из Лода - Семен Талейсник, из Берлина Михаил Хасин с двумя женами (позже выяснилось, что одна из них Мишина сестра), из Тират Кармеля приехал Борис Аарон, из Нешера - Анжела Лехтман. Последними завалились Печенкин с Шуриным, в стельку пьяные. Полиция их тут же повязала и отправила в вытрезвитель. Но, учитывая, что в Израиле вытрезвителей нет, их послали в ближайший вытрезвитель. Ближайший оказался в г.Углич.
Первым взял слово Мотовилов и запросил для доклада о поездке в Голландию 1 час 40 минут. После долгих препирательств удалось сократить доклад до 1 часа 35 минут. Мотовилов рассказал, что все дни проторчал в доме у Валерии за компом и читал комментарии на ленте. Только один раз Валерия отпустила его в Амстердам, где он всю ночь провел на улице Красных фонарей. (Его впечатления об этой ночи я добросовестно законспектировал).
Потом слово предоставили содокладчице И. Коровкиной. Она сумела уложиться всего в 42 минуты, выставив на обсуждение свои «майские тезисы» из 4-х пунктов, в основном содержащие наставления Полины, данные по телефону. Решили следующую СИРЯТ провести в октябре сего года. На сходку приедет голландская женская делегация во главе с г-ном ХАНСОМ (который одновременно выступит в роли переводчика с голландского на иврит и русский), представитель рижской фракции Серго и, естественно, САМ ТОВАРИЩ ВЕРНИК из Берлина.
После обсуждения начались дебаты в виде тостов. Тостов было много. Некоторые брали слово по нескольку раз. Проникновенно прозвучал заздравный тост в честь Валерии (нашей Матери Терезы) и ее соМатери Полины.
Борис Аарон проводил мастер-класс, фотографируя застолье. А потом исчез с Анжелой, якобы фотографировать ее для авторской странички. К столу Анжела вернулась несколько смущенная, а у Бориса появился блеск в глазах и почему-то подозрительно сел голос.
Рита, сидевшая в другом конце стола, запела. Я убедился, что она не только пишет хорошо, но у нее красивое колоратурное сопрано. Михаил, сидевший рядом с Ритой, на немецком вдохновенно подпевал ей.
Когда алкоголь развязал языки, начались «разоблачения и срывание масок». Так, Бизяк признался, что состоит в родственных связях с г-жой Коровкиной, что судьба разбросала их по разным континентам, и только через много лет они воссоединились в литературном клубе «Остров Андерс». Потом, через четыре рюмки, Бизяк вообще пошел в распыл и заявил, что Аарон - его зять. Семен чуть со стула не упал. Хорошо, что он был с тростью.
Потом отличился Мотовилов, заявив, что они с Бизяком - двоюродные братья. И даже полез в бумажник, чтобы продемонстрировать метрики. Тут вскочил Сандро: - Как же так?! Это мы - братья с Бизяком. На что Коровкина, как всегда мудро и интеллигентно, пояснила: Мотовилов и Бизяк - ДВОЮРОДНЫЕ братья, а Сандро с Бизяком -РОДНЫЕ. Потом, по-моему, Столяров, заявил, что мы все - приемные дети Валерии и Ханса.
Накал страстей настолько был столь велик, что вызвал дождь и ветер. Бизяк воскликнул: - Буря, скоро грянет буря! И, действительно, буря разразилась. Опрокинула столы и стулья. Мы все бросились (прихватив недопитые бутылки) в помещение кафе. Там «дискуссия» развернулась с новой силой. Дошло до того, что стали громко петь частушки и сыпать анекдоты. Хорошо, что израильтяне, сидевшие в кафе, нашей русской ненормативной лексики не понимают. Пальму первенства за исполнение частушек единогласно присудили Лиде.
Самый солидный среди нас Михаил Хасин, видимо, постеснявшись тематики частушек, вежливо раскланялся и, прихватив с собой двух женщин (одна из них сестра) тепло расстался с нами. Оставив нам в подарок свои книги, заверил, что непременно примет участие в осеннем сходняке.
Звонили персонально нашей общей любимице Фаине, не сумевшей приехать, и Валерии. Трубка мобильника переходила из рук в руки, как кружка с вином в хмельной компании.
Как расходились, честно говоря, не очень помню. Помню только братские объятия, слезы радости, стенания и признания в любви. И клятвы - отныне наши сходки сделать ПОСТОЯННЫМИ.
Если кто-то захочет написать свой отчет о Сходке, НАПИШИТЕ! А я, закончив летопись свою, с чувством исполненного долга отваливаю спать.
Хайфа, 11 мая, 3:40 ночи. |
|
Ракурс Бориса Столярова |
|
«Остров» приземлился в Израиле...
- Борт Art & Vivo, видите полосу? - Нет, сэр... Дайте ориентир! Нарастающий шквальный ветер заставил жителей Города Весны сворачивать в многочисленные уютные кафе, закрываться на своих виллах, ловить слабые волны эфира или нырять в мутные воды всемирной паутины... Люди с тревогой смотрели на черные облака, со всех сторон обволакивающие остров, пожалуй, даже островок - да, конечно, небольшую израильскую часть большого Острова. - Позывной Andersval, откликнитесь... Взяли глиссаду? Видите полосу? - милый, почему-то женский, голос израильского диспетчера выдавал волнение. И было отчего: Art & Vivo приземлялся в Израиле впервые... - Я вижу: Азриэль, последний этаж, кафе POL-COFFE, но не под большим стеклянным куполом, как вы мне давали курс ранее, а над ним... Длинный стол, 13 человек? - Да, сэр. - О`кей... - Мягкой посадки, Andersval, на древней земле Израиля... И после технической паузы, связанной с представлением островитян, искусно проведенным Мастером слова Александром Бизяком, оно было предоставлено Анатолию Мотовилову, победителю конкурса, знатному островитянину. - Королевство Нидерланды, конечно, надо видеть, а не только слышать. Представьте, старинный фламандский кабачок, я и три прекрасных дамы... - Анатолий Мотовилов, только что - как победитель - возвратившийся из Европы и совершивший мягкую посадку в лучшем европейском терминале Бен-Гурион, был немногословен. На вопросы о творческих планах не отвечал, был полон тайн и красноречив. И собравшиеся его глазами увидели Koninkrijk der Nederlanden, все 451 км Северного моря и 1027 км границы с Германией и Бельгией. А также столицу королевства - Амстердам, Гаагу, где размещены парламент и правительство и, между прочим, родилась бабушка одного из авторов, самый большой в мире порт - Роттердам, один из крупнейших в Европе железнодорожных узлов - Утрехт и центр электроники и высоких технологий - Эйндховен... Сидевшие вокруг стола в центре столицы на вершине Азриэль, были в свободных фраках и в костюмах «не для бала». Они со строгими лицами, внимательно, постоянно перебивая вопросами, слушали «докладчика», тщательно рассматривая и обсуждая репродукции фламандских живописцев средневековья и пытаясь увидеть среди героев своих европейских соратников по «Острову»... Три дамы? О, это интересно! Вот они склонились над Анатолием и что-то шепчут, обмахиваясь старинными веерами. А здесь к ним присоединились еще и несколько грандов! В общем, было на что посмотреть... Внимательной, тщательно скрывавшей свои мысли, Наталье Ковалевой, тщательная - или четкая, если угодно, Ирина Коровкина торжественно вручила подарок от «Острова» и замечательный, только что отпечатанный, альманах в красивой небесно-голубой обложке. Скрыть приятное чувство торжества Наталье не удалось - чуткий глаз японской камеры уловил и отпечатал сгусток энергии торжества. Технические детали таинственной, заранее объявленной встречи, вам, наверное, неинтересны. Заметим лишь, что была редколлегия «Острова» в неполном составе - не было тех, кто живет в его европейской части: Валерии Андерс, Сергея Судакова и Ханса ван Вейнгаардена. Присутствовали только азиаты - (по росту) Александр Бизяк, Борис Аарон, Ирина Коровкина, Сандро Белоцкий и Наталья Ковалева. Кроме докладчика Анатолия Мотовилова, прилетевшего рейсом Art & Vivo с позывными Andersval, за длинным столом сидели также Семен Талейсник, Лидия Белоцкая, Михаил Хазин, Рита Шейн и Анжела Лехтман. И, разумеется, «летописцы» этой, как стало понятно, совсем не тайной вечери. Вас, наверное, интересует - кто в чем был? Хорошо. Сандро со своей очаровательной Лидией, островитянин-европеец с берегов Шпрее, гражданин Германии Михаил Хазин с женой и ее подругой, Семен - с медицинскими и ганей-авивскими шутками и штучками, а также с Лилией в голове. Серьезные Рита и Анжела что-то мысленно записывали - наверное, сюжеты для своих новых детективов и поэтических блоков...
Я поднимаю свой бокал
Нет, эти свои строки Сандро нам не декламировал. Он шутил, рассказывал истории из жизни - прошлой, сегодняшней и будущей, пытаясь укрепить нашу иммунно-островную систему, убеждая нас, что мы должны сделать прививки, чтобы предотвратить проникновение на остров серости. Прежде всего, из-под собственных перьев. Он был строгим, и слушатели, как нам показалось, стали копаться где-то внутри. Себя... Александр Бизяк, которого все знают как прекрасного автора, оказался не менее способным слушателем - один из нас целых пять минут рассказывал доценту о своих планах. Позже рассказчик признался, что так долго его еще никто не слушал, а он, зная, что другие, слушая, думают о себе, никому и не рассказывал. Так что это, в некотором смысле, был дебют. На «Острове», как известно островитянам, дебютантов приветствуют! Если же попытаться охарактеризовать Александра несколькими словами, то это - строгий внешне, но, по-видимому, добрый внутри человек. И, нам показалось в процессе обсуждений различных островных тем, он был единственным профессионалом на этой литературной вечери. Много шутил Семен Талейсник - но ни одной шутки, мы, как ни старались, в его текстах и комментариях на страницах «Острова» мы не нашли. Завидное разнообразие! Молчал Михаил Хазин... Сделаем снисхождение - он был не в своей европейской тарелке, а в израильской, которая ему, правда, тоже близка. Но все же... Необходима была акклиматизация, которую он к моменту начала вечери еще не успел пройти. Зато много интересного в его новой книге «Я вспоминаю», главы из которой, мы уверены, вы еще увидите на страницах «Острова». Как до такой жизни, до «Острова», дошли Рита Шейн и Анжела Лехтман? Рита своих секретов не открыла, в результате, мы так и не узнали - как она написала интересные детективы, с успехом продающиеся сейчас в книжных магазинах Израиля, и что у нее в компьютере сегодня? Молчала... А потом, сославшись на дела, отбыла в южном направлении. Анжела продержалась до конца - она слушала маститых, в перерыве между их выступлениями наставляя кого-то по мобильному телефону, и молчала, молчала... Ждите на «Острове» новых интересных стихов, и, если бы вы сидели напротив Анжелы, то поняли - они у нее уже в голове. Серьезно шутила и рассказывала анекдоты Лидия Белоцкая, личный водитель и руководитель аппарата профессора с той же фамилией. Но и Сандро не был внакладе - он получил возможность пропустить с друзьями по рюмочке, полиция пассажирам автомобилей этого не запрещает... Вот мы незаметно и проговорились: коньяк, прекрасное израильское вино и шикарный ирландский ликер были в изобилии, но каждому напитку островитяне уделили особое внимание. А еще был телемост - внутри «Острова», между его европейской и азиатской частями. Участников вечери поздравила Валерия Андерс и пожелала всем творческих успехов. И, хотя в другие части «Острова» дозвониться не удалось - как мы уже сказали, в этот день в Азриэле, самой высокой рукотворной части Израиля, была буря, мы передаем привет всем островитянам! Сообщение от информатора из северной столицы Израиля о том, что там со стороны Ливана идет ливень, привыкшие ко всему хайфачане восприняли без страха - дождь литературе не помеха, и, забронировав себе сидячий вагон двухэтажного поезда, отправились в родные места. Александр Бизяк раскрыл некоторые семейные тайны израильских островитян. Однако, в силу доверительности этого акта, мы услышанное и, особенно, увиденное не разглашаем. Но знайте - маски сорваны. И, в заключении, небольшая шарада: кто был рядом, но не за столом, с кем беседовали, но она ничего не говорила? Как угадали оба Бориса, это - Фаина Мастинская. О ее таланте человека, друга и литератора говорили все, начиная от самых больших по росту и кончая самыми большими юмористами и старожилами «Острова». Ау, Фаина! Выводы о том, что хорошего занесла на «Остров» эта встреча, еще впереди - в работах, обсуждениях, комментариях. Но один вывод мы, «Два Бориса», все же рискнем сделать - наше знакомство оказалось очень приятным, и ни дождь, ни буря, ни расстояния между континентами «Острову» не помеха. Ведь нас всех объединяет творчество и великий и могучий язык, на котором мы мыслим, говорим и пишем. И теперь наши мысли и творения еще и переводят на фламандский и английский! Счастья и процветания тебе, «Остров»! Творческих успехов вам, островитяне!
|
|
Ракурс Семена Талейсника |
|
ТОСТ ПО СЛУЧАЮ ЗНАКОМСТВА
Я рад увидеть вместе всех - Не сквозь экран и без помех. Воочию, не виртуально, А поименно номинально.
Кого я представлял в летах - Ещё совсем не древний птах. Кто мне казалась юной девой, Солидней, но стройна как древо.
Обычна встреча по одёжке - С умом проводим на дорожку. Всех нас свела одна забота - Пера нелёгкая работа.
Мы часть планеты - Тель - Авив. От нас в Голландию пролив. А там не мель, а целый Остров - Достоин он высоких тостов
Стихи и строки, вдохновенье... У нас ведь нет отдохновенья. Работы впрок - Девятый вал! За вас, за нас, за АНДЕРСВАЛ
|
|
Ракурс Бориса Аарона |
|
Вечером, когда тьма приходит в Тель Авив со Средиземного моря, мы собрались в кафе, расположенном прямо между этими тремя небоскребами. |
|
Торжественный момент - заказ закуски. Слева: Рита Шейн, Борис Столяров, Анатолий Мотовилов. Справа : Анжела Лехтман, Семен Талейсник, Александр Бизяк. Во главе стола Ирина Коровкина. Стоит: официантка. За кадром, с фотоаппаратом, Борис Аарон (в кадр не попал). |
|
Ирина Коровкина. "Говорила я вам, приносить и распивать разрешается!" |
|
Анжела - вся внимание. |
|
Александр Бизяк при исполнение служебных (тамады) обязанностях. |
|
Делегация из Беер-Шевы. Рита Шейн и Борис Столяров. |
|
Анатолий Мотовилов в воспоминаниях о поездке в Голландию и ее (Голландии) окрестностях. |
|
Ирина Коровкина вручает Наталие Ковалевой авторские экземпляры альманаха. |
|
Сандро Белоцкий с присущим ему артистизмом рассказывает о пробках на шоссе Иерусалим-Тель Авив. |
|
"Недоакклиматизировавшийся" Михаил Хасин дарит Лидии Белоцкой книгу воспоминаний. |
|
Сандро Белоцкий и Семен Талейсник. |
|
Тост за Валерию, сайт "Остров Андерс" и Art & Vivo |
))))))))))))