(Отчет о посещении Европы)

Небольшое вступление

В этом году мне неожиданно повезло, на нашем "Острове" в конкурсе на лучший рассказ я получил приз от голландских спонсоров сайта -
Grand prix- поездка в Голландию. Разумеется, я с благодарностью его принял. Получив приглашение от Валерии и Ханса, а также билет на самолёт от спонсора - общества "Art & Vivo", я решил  оживить тот залежавшийся языковый багаж, зыбкий фундамент которого пытались нам вложить педагоги в школе и ВУЗе.
Но как формально мы относились к языкам, не очень-то веря  в то, что когда-нибудь они нам пригодятся, многие знают на своём опыте! Итак, я положил на стол несколько пособий по английскому, разговорник и словарь, но книги открыть и заняться языком всё руки не доходилии, о чём в поездке ни раз пришлось сожалеть. Но об этом- по ходу повествования.
 
                                           
 Я сидел рано утром за столом в саду обыкновенного голландского дома и пил свой последний в этой стране кофе.
 По прозрачному небу плыли легкомысленные облака, причем плыли отчего-то  совершенно в противоположную сторону от той, куда уносил сигаретный дым  свежий утренний ветер.
На высокой березе,  до половины  увитой резным  темно-зеленым плющом, сорока соорудила себе гнездо и поглядывала на меня  сквозь его ветви черным вопрошающим глазом, словно говоря: когда же, наконец, слиняет этот непонятный, большой и бородатый, явно не местный мужик.
- Нет, сорока, не кичись своей черно-белой фрачной парой, я и сам при галстуке. И мне пока еще не срок убираться отсюда, покамест рановато,  хозяева спят, да и я в своей записной книжке до конца еще не разобрался, там теперь сам черт ногу сломит, настолько она распухла от записей последних дней, да и поистрепалась.
Потянулся я за чашкой, и рукавом (Господи, до чего же я сегодня неуклюжий) заветную свою записную книжку на пол и сбросил, а невесть откуда появившийся довольно свежий ветер (в Голландии частенько меняется погода), тут же разметал, распотрошил ее на части, и лишь возле ножки стула притулилась  старaя обложка, а листочки из нее, словно осыпающийся яблоневый цвет, рассыпались по траве, а некоторые даже колышутся среди зарослей плюща и на голых пока еще виноградных лозах.



 И вот я беру наудачу один за другим эти самые листочки и, прочитав  написаное, вновь складываю их на место, но теперь уже почти
по порядку, по номерам, между вышеупомянутых обложек.


 Итак,…

 1).Самолеты.
 Терпеть не могу самолеты. То ли дело поезд. Лежишь себе на полочке, в окошко поглядываешь, книжку почитываешь, с видом интеллигентным куриную ножку от мяса очищаешь. Красота!
 Опять же новые люди, новые впечатления, новые сюжеты, полезные связи, наконец.
 А здесь: уши заложило, колени в кресло  упираются, сосед слева на твоем плече храпит и слюни пускает, а тебе в туалет приспичило, спасу нет. Но ты из чувства неловкости молчишь, терпишь, голову его не сбрасываешь. Сосед справа вот уже  полчаса торгуется со стюардессой - купил у нее по каталогу что-то алкогольное в коробке, а рассчитался долларами. Та быстренько перевела зеленые в радужные, а он (двоечник несчастный) вслух на бумажке перепроверял  ее подсчеты.… К тому же  и курить в течение  всего полета нельзя.…
 Нет, самолеты я все-таки не люблю. Но... Справедливости ради, мне и здесь повезло, наш самолёт успел приземлиться за час до закрытия аэропорта в Дюссельдорфе. Это был конец апреля, когда проснулся и разбушевался вулкан в Иcландии, и в Европе закрывали один аэропорт за другим...  Будь у меня билет до Амстердама, за день или два закрытый из-за дыма, 
не знаю, состоялась бы эта поездка.

 2). Дюссельдорф ( первые минуты за бугром).
Еще на подлете к Германии, из иллюминатора я видел, насколько аккуратнее и  ухоженнее выглядят проплывающие под самолетом сельские пейзажи, нежели  аналогичные в России. Я патриот, но, к сожалению, сравнение оказалось не в  пользу сельского хозяйства России.
…Ох, Валерия. Пришла встречать меня с табличкой, на которой крупными буквами написано название нашего сайта. Можно подумать, что я не видел ее фотографий, ну хотя бы той, где они с Ириной Коровкиной возлежали у камина. К тому же ее огненные волосы были прекрасно видны с противоположного конца аэропорта.
 Даже не верится, я в Германии...


9). Амстердам.
 Столица Голландии, наверное, один из самых шумных городов мира. Но в  отличие от шума Московского, где первую скрипку играет многомиллионный  поток автомашин, шум в Амстердаме в основном исходит от многочисленных туристов и хозяев города. Смех, крики детей и взрослых  перекликающихся через  улицу, плач младенцев  с разными цветами кожи, зазывание в кафе и магазинчики, звон пивных кружек и прочее, прочее….И все это вертится и отражается от  старинных зданий на улицах и узких переулочках. А еще звон часов на  башнях, черепица, каналы в которых бликуют миллионы солнц одновременно,
водные трамвайчики, моторные лодочки, педальные катамараны, бесконечные кварталы в которых расположились торговцы луковицами, корневищами,
бульбочками, семенами и цветами в срезке. И все это Амстердам!
 И, несомненно, музеи… Ван Гог, Рекс.  Хотя, на мой взгляд, весь город, вся  его старинная часть вполне подходит под определение огромного, работающего
без выходных музея-города.
… Мне могут не поверить, но  пресловутую "Улицу  Красных Фонарей" помню смутно. Хотя подозреваю, что во всем виноват тот самый, первый в моей жизни  "косяк", что я выкурил сидя на каменном парапете канала. Жуткий кашель, смех завсегдатаев, смертельная усталость и ватные ноги…
- Зачем я его выкурил!?
…"Музей водки."
" У нас можно говорить по-русски" , гласит надпись над его входом. Внутри трое продавцов: один негр, и две пьяные русские девицы.
 Экспозиция музея была закрыта, а без нее - самый обыкновенный магазинчик.
 Музей секса. Впечатление, что тебя надули. В смысле обманули.… Несколько кованых поясов верности, а в остальном.…И не денег даже жалко – время.
 А сам город, красив необычайно.

   Amsterdam
-----------------------

 5). О женщинах.
 Если вам встретится на улицах голландских городов и городков красивая  женщина, почти гарантия, что она эмигрантка или туристка.
Местные жительницы поражают своей обыкновенностью. Молодые девушки в основном крупные и мощные.
 Красота русских женщин определяется той или иной частью кровей самых  различных национальностей, намешанных в ней. Здесь же, по-моему, такого
 кровосмешения не было, и вот результат. Мне кажется любая, самая заурядная  русская женщина в Голландии казалась бы красавицей…

15).Париж ночью.
  Париж ночью совсем не такой как днем.

  Наш отель в Латинском квартале, где вспоминаются герои Оноре де Бальзака.

В черном полированном агате Сены отражаются тысячи огней, и даже опрокинутая Эйфелева башня не кажется такой вездесущей.


Вечерняя золотистая дымка над Парижем, мост царя Александра через Сену.

Туристы в большинстве своем уже по отелям разбежались, спят кто с кем, а на улицах остались практически одни парижане. Парижане да я. Большой русский  мужик в костюме и при галстуке.
…Я иду в начале второго ночи от Триумфальной арки в сторону Нотрдамa, с упрямым упорством провинциала ищу Елисейские поля. Ну уж очень хочется посмотреть.
Практически в любой книге, где хотя бы вскользь упоминается Париж, обязательно говорится об этих самых Елисейских полях.
Триумфальная арка, к сожалению, была занавешена полотном - надо полагать, шли ремонтные работы, и оттого  она меня, честно говоря, не особо впечатлила (к тому же и в Москве есть подобная), но вот где же Елисейские поля?
  Вдоль широкого проспекта, засаженного каштанами, вздымаются высокие  красивые дома. Иллюминация и подсветка. Рестораны и кафе, пятизвездочные  отели, металлические общественные туалеты, несколько похожие на космические корабли. Куча кнопок, чтобы войти, и столько же, чтобы выйти.
 Приятный женский голос на чистом французском языке вещает неизвестно что: то ли желает попутного ветра в спину, то ли интересуется,  использовал ли я туалетную бумагу по назначению.
- Нет, мадам, я бумагой не пользовался. Увы и пардон.
 Из ближайшего переулка ко мне подходят двое здоровенных  франко-африканцев или быть может афро-французов, одетых в белые тесные штаны и в полураспахнутых цветастых пиджаках на голом теле. Одним словом, два здоровых негра, разукрашенных тяжелыми золотыми(?) цепями, встали передо мной и томными голосами, почти хором, попросили у меня мани. Ну мани, они и в России мани, и я, покопавшись в заднем кармане брюк, с грустью подаю им два российских червонца, причем один из них - бумажная купюра, а второй сверкающий, как золото, червонец нового образца, монеткой.
Если бы я, на манер какого- нибудь Джеки Чана, отвесил бы им пару хлестких «Айкири», то и тогда бы они, наверное, удивились бы меньше, чем сейчас, рассматривая  мои российские деньги.
Дойч? Инглиш? - спросил один из негров, наверное, самый сообразительный.
 - Нет,- говорю я гордо, - рашен!
 Тот, который посообразительней, выдавив из себя нечто схожее с "момент, сэр", скрылся в ближайшем кафе, и уже через минуту я и двое моих новых знакомых "французов", сидя на прохладной металлической скамейке, пили бренди со льдом из маленьких, пластиковых стаканчиков.  …Хорошие ребята, эти негры. Рады, небось, что всемирная революция российского образца не прижилась во все мире….
А бренди оказался отвратным.…
Но где же все -таки Елисейские поля!?
Когда на ломаном английском я спросил об этом у лиловых негров, они рассмеялись и подвели меня к табличке на углу большого дома, где было написано  «Le Champs Elise`». Вот так фокус!  Оказывается, этот проспект с красивыми домами, по которому я шел от Триумфальной арки к центру  города и есть Елисейские поля! Стоило мне только самому пораньше взглянуть на название улицы! Но где там. Мне приходилось держать ухо востро, то сутенер приставал, предлагая мне мулатку, то негры предлагали «коку» -кокаин. Успевай отбиваться!


   Лувр и мост через Сену.

17). Набокова французы не читали.……

Судя по всему, это литературное кафе.
По крайней мере, на небольшую сцену, украшенную бумажными гирляндами, взбираются то один, то другой поэт или поэтесса и, растягивая слова декламируют наверняка свои опусы. Кому-то хлопают хорошо, кому-то не очень. До чего ж красивы стихи, прочитанные на языке Дюма!
 Одно плохо - ни хрена не понимаю.… В перерывах между декламациями поэты и поэтессы пьют кто и что хочет. Кто вино, кто водку, кто бренди. Пьют часто и довольно много. По крайней мере, я так не могу.…На сцену вспорхнула девчушка лет двадцати, скуластенькая, глазастенькая, худенькая…
 - Лолита - отчего-то вспыхнуло у меня в голове, и я приготовился слушать.
… Читала она прескверно, спотыкалась и умолкала на полуслове.  В зал девушка вернулась под жиденькие хлопки. Кто-то даже свистнул пару раз…
- Эх, Лолита…- шепнул я и оказался на сцене

«Я в Париже. Я в нирване. Я в каштановой ночи.
Сто рублей даю путане. - На путана, не кричи. 
И не жди, что я валюту, подарю тебе "за так",
От Парижа я, как пьяный, но я и пьяный не дурак…

 Мне твоих услуг не нужно, Я не молод, я устал.
 Да и облик твой наружный далеко не идеал,
 Впрочем, дело не в фигуре, Я за деньги не могу.
Ты прости меня, в натуре. Я, пожалуй, побегу…»

 Ну и в таком же стиле еще несколько четверостиший о моих попытках внедрить в обиход парижан российские деньги. Как ни странно, мне хлопали долго и громко. Но это, конечно, из-за того, что  никто ничего не понял. Я стишки свои прочитал, естественно, на русском языке. В кафе из русскоязычных в этот полночный час я был явно в единственном экземпляре.
 Не понимала русский и Лолита, которая на самом деле оказалась Марией-Луизой и еще кем-то там. В течение часа я у турка, ошивающегося возле дверей кафе, купил одну за
другой три розы, багровые, на коротких шипастых стеблях. Лолита розы  взяла, но по ее лицу понял, что я далеко не ее герой.
…Она даже не попыталась разобраться в моей загадочной русской душе.…А еще- поэтесса…
 Интересно, как бы она посмотрела на меня, если бы понимала перевод той  лабуды, что я только что прочитал со сцены, а написал вчера, после ночных блужданий по Елисейским полям?
 А если бы прочитала хотя бы один из тех моих рассказиков, от которых плачет  моя младшая дочь?
 А если бы она…?А если бы я…?
 Впрочем, стоит ли об этом? Да и в отель уже давно пора, Ханс, должно быть, уже несколько часов  спит. Как бы не разбудить его.… А о Набокове эти литераторы ничего не слышали (я их долго пытал), хотя один из поэтов вспомнил фамилию Тарковского. Спасибо и за это…

10) О церкви….
Как это ни прискорбно, но католическая церковь, с ее удобными скамейками,
 отдельными кабинками для исповеди, органной музыкой и прекрасными  витражами в окнах, мне отчего-то становится все ближе и ближе….Наверное, это от того, что я в вере далеко как не стойкий. Но готическая архитектура мне  всегда нравилась, хотя в России она встречается довольно редко. Здесь же в  Голландских городах и городках католических соборов очень много и все они
в прекрасном состоянии. Судя по всему,  за этим тщательно следят местные  власти. У нас же, где церковь отделена от государства, деньги на содержание  храмов поступают в основном от прихожан, за редким исключением, когда
 либо храм имеет действительно историческое значение, либо префект района, на территории которого стоит эта церковь по той или иной причине выделяет  муниципальные средства на поддержание и ремонт этой церкви…
------------
О ВСТРЕЧЕ с коллегами в реалии.

Господа!
Отдавая отчёт в том, что  могу вызвать нарекания  со стороны коллег, тем не менее  осмелюсь поделиться  впечатлениями о встрече в реалии. Поскольку такие впечатления часто  отличаются от виртуальных восприятий.

 4). О Хансе.
 Муж Валерии оказался очень спокойным человеком. Мне бы его нервы! Мало того, что он честно пытается понять мой лихой английский, который я и сам  если откровенно, не очень-то понимаю, так он еще  при этом улыбаясь отвечает  довольно пространно и нарочито медленно, чтобы я его хоть как-то понял.
К своей гордости я его иногда понимал!


В Голландии 30 апреля- праздник, день Королевы и многие голландцы вывешивают флаг над своим домом.  Вот и мы с Хансом  утром пoвеcили голландский флаг.

 Но дело не только в языке, а в том, с каким терпением  Ханс принимает надо полагать  многочисленных своих (читайте -Валериных) гостей.
  Я вспоминаю, как к нам в восьмидесятые годы, приезжали в гости (Москву посмотреть, шмоток прикупить) многочисленные родственники моей супруги. Некоторых из них она до этого даже и не видела.
… И мы в свои выходные вынуждены были ходить с ними по многочисленным  музеям (это конечно не плохо, но не так бы часто), павильонам ВДНХ и магазинам (что уж совсем отвратно).  Слава Богу, что с началом перестройки в России (читай- НЭП), на периферии товарный голод поутих, и поток гостей к нам сам собой прекратился.

 7). Валерия и Полина.
 Две женщины, две подруги, два полюса.
 Трудно представить столь непохожих друг на друга женщин. Одна из них спокойная, уравновешенная, постоянно пытающая обойти конфликты, чему  наилучшее доказательство - лояльность, царящая на сайте, другая напротив: порывистая , живая,  трепетная,  чем-то схожая с пугливой ланью.
Но на этом я, пожалуй, и остановлюсь, описывать этих женщин я со своей косноязычностью не возьмусь…


       Антверпен. Памятник "Ладонь" недалеко от дома Рубенса.

 8). Марк Аврутин.
 На пару дней, в гости в Голландию приехал Марк Аврутин, отличный  собеседник и превосходный рассказчик. Если бы он выбрал для себя чисто  художественную прозу, я почти уверен, что его ожидало бы блестящее  будущее.

  Кроме того, что Марк крайне начитанный и целеустремленный человек, одно из его качеств меня крайне поразило, а в последствие и  позабавило….Это его отношение к иностранным языкам. Вдумайтесь, насколько нужно быть выше бытовых заморочек, чтобы по прошествии многих лет жизни  в Германии, не знать немецкого языка. Как не крути, но это характеризует и это позиция.… И вот случай: бродили мы с Марком по улицам (он искал разрекламированную  Валерией голландскую сельдь) и к нам подошла чета туристов, которые искали дорогу в центр города. Мой дежурный запас английских фраз исчерпался довольно быстро, и я замолчал. Молчит и Аврутин, так как его запас  немецких фраз не намного богаче моего. И вот мы молчим словно герои - партизаны на допросе, пожимаем плечами и разводим ручками…Поняв, что из  нас больше ничего не выжать, туристы напоследок поинтересовались, а не турки ли мы?...
Мне в моей жизни приписывали несколько национальностей, еврей, армянин, грек,  но турок, это уже,  по-моему, перебор.
------------


 6).О глине.



       Весна в Голландии, городок Торн.
 
Практически все строения в Голландии, за исключением разве что старинных  костелов и замков (они сооружены из серого гранита), сделаны из темного,
 красного кирпича, а крыши покрыты черепицей, чаще всего натуральной. От  этого вся страна кажется радостной и светлой. Кирпич это вам не  железобетон. Кирпич поет и дышит…
 Что интересно, практически вся Москва стоит на глине, но вот с кирпичом, а  уж тем паче с черепицей – проблемы. Все завозное.
Последнее время, на Рублевке, в моду вошли крыши крытые натуральной  черепицей, покрытой золотом или платиной.

11). О палисадниках. Несомненно, в Голландии, как и в любой другой стране, существует  разделение на классы, но принадлежность к высшим слоям общества там не  столь очевидна, как например в России. Конечно, в Голландии есть богатые  особняки и виллы, есть квартиры в высотках занимающие целый этаж, но в  городках подобных тому, где живут Валерия и Ханс, практически все дома  схожи меж собой. В основном это двухэтажные дома с мансардной, хотя мне  как-то милее слово мезонин.  Первый этаж смотрит на мир большими окнами (по большей мере лишенными штор и занавесок), во втором стекла обыкновенные.
Но, не смотря на однотипность проектов, каждый дом кажется индивидуальностью и все это достигается палисадниками перед домом. Вот уж  тут каждый хозяин проявляет себя в полной мере, показывая свое понимание
красоты, гармонии, приверженности к чему-либо, наконец, удовлетворяя свое  тщеславие и финансовые возможности.
… Розы, рододендроны, гибискусы, магнолии, живые изгороди из стриженого  можжевельника и боярышника, декоративные яблони и туи, бетонные львы и  чугунные вазы, альпинарии и просто идеально подстриженные газоны…, - глаза  разбегаются от богатства красок, фантазии, дизайна и растительности.

 14).Лувр.
 Для того, чтобы просто пробежаться по Лувру, необходимы дни. Для того, что  бы по настоящему насладиться красотой всех выставленных экспонатов,
 необходимы недели и месяцы. У меня такой возможности, увы…

 12).Нотр Дам де Пари и Люксембургский парк.
 Наш отель в Париже располагался между двумя этими жемчужинами архитектуры. В соборе, который в действительности превзошел все ожидания, невольно
чувствуешь себя чем-то мелким, вроде песчинки и все твои заботы, проблемы  и сомнения невольно, под этими недосягаемо высокими потолками кажутся такими несущественными и незначительными, что о них сам собой тут же и  забываешь и понимаешь: что Бог вот он, тут, где-то под куполами, он тебя  слушает, он тебя понимает, он тебя любит. Орган и так сам по себе  великолепен, а в сопровождении мессы, кажется что ты слышишь Создателя.
 Парк и дворец Люксембург. Прекрасное созвучие дворцовых и парковых  архитектур.

     Уголок Люксембургского сада.

Стоит  только появится на аллеях этого парка, как воображение  тут же переносит тебя на несколько столетий назад, когда по скверикам и  аллеям, прогуливались туго зaтянутые в корсеты прекрасные дамы, а рядом с  ними, гордо позвякивая шторами, вышагивали не менее великолепные  кавалеры….Король-солнце, Мария Медичи, Генрих Наварский, Леди  Винтер…Господи, где все это? А сейчас, рассевшись на стульях и возложив  ноги на барьер круглого фонтана, там загорают сотни людей, а в тенистых  аллеях десятки китайских учителей различных восточных единоборств обучают сотни юных и далеко не юных парижан дышать через нос и крутить полу сжатыми кулаками.
- Ииииийя!- несется мне в спину, и я покидаю парк.

16).О балете.
 И в Голландии и во Франции мне посчастливилось побывать на премьерных спектаклях. Это, несомненно, заслуга Полины. Она необычайно сильно любит
 балет и как мне кажется на тех людей, кто не разделяет этого ее чувства,  смотрит несколько снисходительно, словно жалея их.   Балет в Гранд Опера мне понравился несомненно больше…Практически все  части спектакля были выполнены в классическом стиле.


Знаменитая лестница в Grand Opera `de Paris  (Гарнье)

К тому же архитектура, великолепие убранства и неожиданный Марк Шагал на потолке в концертном зале в обрамлении золоченной лепнины… А шампанское, выпитое в антракте, что так сильно бьет в голову…От другой премьеры(уже в Голландии)  осталось довольно сложное и неоднозначное впечатление. Слаборазвитые девицы с голой грудью и целюлитом на  ягодицах и ляжках, полное отсутствие пресса на животах, и мужчины на  каблуках с пристегнутыми искусственными членами небывалых размеров. У  некоторых балерин во рту горели лампочки. И самое главное: и болеро и  балерины во время представления стонали, кричали, гудели. Но в целом, режиссер своего добился, спектакль запоминаем и он удался…

13).О ресторанах.
 У меня есть небольшой рассказ про ветерана войны, который «никогда не был в  ресторане», он так и называется.
Так уж получилось, но до этой поездки я практически не был в ресторанах высокого ранга. Но только до этой поездки …

   Ресторан в г.Нюнен  недалеко от мельницы ван Гога.
Аперитив в охотничьем холе перед ужином в каминном зале.

3). О Германии.
Вот уже почти час, как я и встретившие меня Валерия и Ханс, едем по  дорогам Германии. Заезжали в кафе перекусить и переждать час пик- пробки на шоссе.
Я, конечно, все понимаю, но в душе возникает  нечто обидное:
 - Да что же за парадокс: мы немцев били- били, а они из руин воспрянули и живут теперь не в пример многим странам хорошо. До чего же горько  вспоминать Российскую глубинку, где вымирающие деревни, прогоревшие  колхозы, спивающиеся жители. Бедная Россея. Когда же, наконец, ты  поднимешься во весь свой рост? Когда же?
--------------------

 Я сидел за столом в саду или на заднем дворе самого обыкновенного голландского дома, прислушивался к разговорам Ханса и Валерии, курил и смотрел на сороку, которая на миг оставила свое гнездо и спустилась на землю, чтобы  поклевать толику кошачьего корма, который обычно по вечерам для ежей рассыпает в саду Валерия.
… Да, вот и пролетели дни моего неожиданного отпуска, пора и честь  знать.
Пора и мне лететь к своему гнезду.
  *  *  *
Все комплименты, дифирамбы, поздравительные адреса, полуночные серенады  и прочие элементы дружеского подхалимажа в сторону гостеприимных и душевных Валерии, Ханса и Полины, в изобилии представленные автором, были безжалостно изъяты из текста вышеперечисленными лицами.
Но всё-таки позвольте просто сказать СПАСИБО  за внимание, время и  душевное тепло, которые сделали поездку для меня незабываемой.
С благодарностью, 
Вл.Борисов.
  май 2010 года.